Eksempler på brug af Cumple las expectativas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nórdico, cumple las expectativas.
Nordea indfrier forventningerne.Análisis del proyecto terminado¿Cumple las expectativas?
Analyse af Nórdico, cumple las expectativas.
Cumple las expectativas modestas….
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cumplir los requisitos
cumplir con los requisitos
cumplan las condiciones
se cumplen las condiciones
cumplir sus obligaciones
cumplen los criterios
productos cumplenque cumplan las condiciones
cumplir con sus obligaciones
que cumpla los requisitos
Mere
No siempre cumple las expectativas.
Cumple las expectativas más exigentes.
Indfri de højeste forventninger.Un hotel que cumple las expectativas.
Et hotel som indfrier forventningerne.Cumple las expectativas modestas….
Opfylder beskedne forventninger… Mere.Desengaño porque Europa no cumple las expectativas.
Skuffelse, fordi Europa ikke lever op til forventningerne.ECB levede op til forventningerne.Sin embargo, esta película no cumple las expectativas.
Denne film lever imidlertid ikke op til forventningerne.Cumple las expectativas modestas… Más.
Opfylder beskedne forventninger… Mere.Me alegra saber que el libro cumple las expectativas.
Glæder mig til, at høre om bogen lever op til forventningerne:-.Huset lever op til de forventninger, der tilbydes af beskrivelse og fotos.Cumple las expectativas que podría tener cuando un anciano famoso autor escribe un libro sobre un tema clásico.
Opfylder de forventninger, man kunne have, når en berømt ældre forfatter skriver en bog om et klassisk emne.Esta fórmula de grasa reducida cumple las expectativas realmente bien para todo el mundo.
Cuando se selecciona el icono, aparece un símbolo de advertencia en el póster si existe algún problema o siel resultado del póster no cumple las expectativas.
Når ikonet er valgt, vises et advarselssymbol i plakaten, hvisder er et problem, eller hvis plakaten ikke lever op til forventningerne.Esta formulación de grasa rebajado cumple las expectativas realmente bien para todo el mundo.
Dette faldt fedt formel lever op til forventningerne rigtig godt for hver person.Reconoce que, si bien el Acuerdo cumple las expectativas de las partes en lo que se refiere al aumento del comercio bilateral y a la consolidación de la asociación comercial, las cuestiones siguientes deberían examinarse, revisarse, ejecutarse de forma adecuada y aplicarse en el marco y el espíritu del Acuerdo y el diálogo con Corea, con miras a solucionar los problemas existentes.
Erkender, at selv om aftalen opfylder forventningerne hos parterne i form af øget bilateral handel og handelsmæssigt partnerskab, bør nedenstående spørgsmål analyses i forbindelse med aftalen og som led i en dialog med Korea, og de bør håndhæves og gennemføres på passende vis og i overensstemmelse med ånden i aftalen og revideres med henblik på at løse de eksisterende problemer.Europa aún no existe, y felicito a nuestro colega, el señor von Wogau, por tratar con todas sus fuerzas, como ha hecho desde que preside la Subcomisión de Seguridad y Defensa,de garantizar que Europa cumple las expectativas expresadas no sólo fuera de Europa, en todos los rincones del mundo, sino también en Europa, donde, como saben, el 70% de nuestros conciudadanos piden que Europa ocupe el lugar que le corresponde en la escena internacional y se muestre digna de su patrimonio.
Europa eksisterer stadig ikke, og jeg gratulerer vores kollega hr. von Wogau for at have kæmpet- hvilket han har gjort, siden han blev formand for Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar- for at sikre,at Europa lever op til de forventninger, der er fremsat ikke blot uden for Europa, i alle verdenshjørner, men også internt i Europa, hvor 70% af vores medborgere som bekendt opfordrer Europa Si el hotel seleccionado no cumple las expectativas, no se echan a perder sus vacaciones se está quejando y molesto.
Hvis den valgte hotellet ikke lever op til forventningerne, skal du ikke ødelægge din ferie klager og irriterende.O que sidecides dejar ese trabajo que no cumple las expectativas que pensabas nunca podrás llegar a alcanzar el éxito.
Eller hvis du beslutter dig forat forlade Considerando que, en términos generales,la resolución de las cuestiones mercantiles en los tribunales de los Estados miembros es lenta y no cumple las expectativas de las partes implicadas en los litigios mercantiles, hecho que se ha acentuado con la introducción del proceso europeo de escasa cuantía, que, por el contrario, permite una resolución considerablemente más rápida de los litigios en materia de consumo;
Der henviser Valórate; no tienes que cumplir las expectativas o demandas de todos.
Hævde dig: Du behøver ikke lever op til forventningerne eller krav fra andre.Cumplir las expectativas y algunas más.
Lever op til forventningerne og mere Intento centrarme en el terreno de juego y cumplir las expectativas.
Jeg vil forsøge at fokusere på banen og leve op til forventningerne.¿Qué familias no han cumplido las expectativas?
Cinco jugadores que no han cumplido las expectativas.
Fem venskabskampe som ikke har levet op til forventningerne.
