Eksempler på brug af Cupula på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta cupula no puede romper!
A continuacion, la cupula se ilumina.
Så lyser kuplen op.Todo el mundo estaba ajustando a la vida bajo la cupula.
Alle tilpasser sig livet under kuplen.Porque la cupula no quiere que lo hagamos.
Fordi kuplen ikke ønsker det.Ella piensa que el debe haber sido atrapado fuera de la cupula.
Hun tror, han er fanget udenfor kuplen.Y tal vez hacer la cupula desaparezca.
Og måske få kuplen til at forsvinde.La segunda temporada, se explora- La mitologia de la cupula.
¿Crees que la cupula es va a estar aqui para siempre?
Tror du, kuplen vil være her for evigt?Tal vez sea el generador que creo toda la cupula.
Måske er det strømforsyningen, som skabte hele kuplen.Pero algo dentro de la cupula provoco una reaccion.
Men noget inde i kuplen fremtvang en reaktion.Usted no quiere hacer a un enemigo Big Jim debajo de la cupula.
Du vil ikke have Big Jim som fjende under kuplen.Empezamos a explorar lo que la cupula esta haciendo a la gente.
Vi undersøger, hvad kuplen gør ved folk.La cupula de intelifgencia para Los Jefes de Estado Mayor Conjunto.
¿Por que has dicho siempre que la cupula me esta haciendo enfermo?
Hvorfor har du altid sagt, kuplen gør mig syg?La cupula continuo para revelar si a los que estan dentro.
Kuplen fortsatte med, at afsløre sig selv for dem indenfor.Las cuatro manos sabian que la cupula se comunica con ellos.
De fire hænder vidste, at kuplen kommunikerer med dem.Norrie y Joe siguen para probar su conexion a la cupula.
Norrie og Joe fortsætter deres test af forbindelsen med kuplen.La llegada de la cupula habia causado peligrosamente escasos recursos.
Kuplens ankomst havde afskåret de faretruende begrænsede ressourcer.Julia no habia visto a su marido,Pedro, desde la cupula aparecio.
Julia har ikke set sin mand,Peter, siden kuplen kom.El ejercito se va a volar la cupula, incluso si eso significa que nos volar con ella.
Hæren vil sprænge kuplen, selvom det betyder, at vi udslettes.Salida de Junior tuvo consecuencias, como la cupula desato su ira.
Juniors afgang har konsekvenser, da kuplen slipper sin vrede løs.La cupula se reduce, la gente perder las extremidades, las personas se cortan por la mitad.
Kuplen kommer ned, folk mister lemmer, folk bliver skåret over.Comienzan descubrir este monticulo en el suelo,y hay otra cupula.
Di este documento a la cupula de la inteligencia Para los jefes conjuntos de personal.
Jeg gav dette dokument til lederen af intelligens for Joint Chiefs of Staff.Acabo de aprender que la barrera alrededor del Chester Mill que se llama una cupula.
Jeg har lige hørt, at barrieren over Chester's Mill kaldes en kuppel.Y ya que las autoridades movilizado en el exterior Pone la cupula sobre Chester Mill en aproximadamente.
Imens myndighederne mobiliserer udenfor… Kom kuplen over Chester's Mill cirka.El hecho de que no podemos volar esa cupula tipo de conjuntos de todo el mundo a pensar que esta cosa cupula es mas grande y mas fuerte y mas importante que cualquiera de nosotros nunca puede realmente pensar.
At man ikke kan sprænge El interior de la nave a donde serian conducidos los abducidos,por lo general es descrito como una sala redonda y con cupula, iluminada por una luz difusa que parece salir de las paredes y del piso.
Det indre af skibet,som ville blive gennemført bortførte normalt beskrives som en rund værelse med en kuppel, belyses med diffust lys, der synes at komme ud af vægge og gulv.Alla, por 1992,yo estaba recibiendo visitas de la cupula de la inteligencia del ejercito, gente dentro de la NSA, y otras tres agencias letradas.
Så i 1992,Jeg fik besøg fra lederen af hærens efterretningstjeneste, mennesker inde National Security Agency, og andre tre-lettered bureauer.Ubicado en pleno centro de la Ciudad de Buenos Aires, en el casco histórico de San Telmo,siendo una casona de 130 años de antiguedad totalmente restaurado con su gran cupula vidriada, una de las únicas de San Telmo, imperdible de conocerla.
Beliggende i centrum af byen Buenos Aires, i den historiske kerne i San Telmo,som er en 130 år gamle hus helt genoprettet med en stor ruder kuppel, en af de eneste i San Telmo, en skal se.
