Eksempler på brug af Dassey på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y Brendan Dassey.
Bobby Dassey nunca dijo que la vio en el tráiler.
Bobby Dassey sagde ikke, at han så hende i traileren.TRATO PARA DASSEY.
Aftale til dassey.DASSEY VE A TERESA EN EL CUARTO DE STEVEN ESPOSADA Y DESNUDA.
Dassey ser Teresa bundet i Stevens soveværelse(håndjern, nøgen).Me llamo Brendan Dassey.
Jeg hedder Brendan Dassey.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Fue como si Brendan Dassey no hubiera tenido abogado.
I bund og grund havde Brendan Dassey slet ikke en advokat.Atentamente, Brendan Dassey".
Venlig hilsen Brendan Dassey.".Las actas dicen que Brendan Dassey fue testigo de los hechos.
Som Brendan Dassey hævder, at han var vidne til.Querían todo el testimonio de Bobby Dassey.
De ville høre alt med Bobby Dassey.Y también trabaja para Brendan Dassey en este momento,¿correcto?
Du arbejdede også for Brendan Dassey, ikke?Cuando el estado arrestó yacusó a Brendan Dassey.
Da de anholdt ogsigtede Brendan Dassey.Este es el juicio de Brendan Dassey, no de Steven.
Det her er sagen mod Brendan Dassey og ikke mod Steven.No habrá nada científico que apunte a Brendan Dassey.
Ingen videnskab, der kan pege på Brendan Dassey.El defendido Brendan Dassey era, en el momento del interrogatorio.
Tiltalte Brendan Dassey var, da han blev afhørt af politiet.La hora no encaja con la teoría de Brendan Dassey.
Tiden passer ikke med deres teori om Brendan Dassey.Y el sobrino de Avery, Brendan Dassey, también elevó algunas mociones.
Averys nevø, Brendan Dassey, har også anmodet om en høring.Viene de una declaración preparatoria con Bobby Dassey.
Det kom fra de forberedende samtaler med Bobby Dassey.Así que Dassey nunca le dijo a un detective:"Esto es lo que oí".
Dassey sagde altså ikke til politiet:"Det er, hvad jeg har hørt.".No haremos ningún comentario sobre el caso de Brendan Dassey.
Vi har ingen kommentarer til Brendan Dasseys sag.Brendan Dassey recibe el cuchillo de su tío y degüella a Teresa Halbach.
Brendan Dassey får kniven af onkel Steve og skærer halsen over på Teresa Halbach.Les resumiré lo que dijo Brendan Dassey el 1° de marzo.
Vi gennemgår kort, hvad Brendan Dassey sagde den 1. marts.Brendan Dassey fue condenado a cadena perpetua por la muerte de Teresa Halbach en 2005.
Brendan Dassey blev idømt livstid for drabet på Teresa Halbach i 2005.No tenemos ningún resumen escrito de la entrevista de Bobby Dassey.
Vi har intet skriftligt resume af en afhøring af Bobby Dassey.Kachinsky dice que aceptó el caso Dassey sabiendo que sería su mayor reto profesional.
Kachinsky siger, han tog Dasseys sag, fordi det ville blive hans karrieres største udfordring.Dassey me pareció un joven en problemas… creo que podría haber cierto grado de compasión hacia él.
For mig var Dassey en ung mand med problemer, som man nok kunne have en vis sympati for.El presidente no puede indultarlos. Dado queSteven Avery y Brendan Dassey son presos estatales.
Kan præsidenten ikke benåde dem. EftersomSteven Avery og Brendan Dassey begge er delstatsfanger.Esta tarde, el abogado de Dassey me confirmó por teléfono que piensa desligarse del caso.
Og sent i eftermiddags fortalte Dasseys advokat mig i en telefonsamtale, at han vil trække sig fra sagen.¿Los reportes policiacos eran declaraciones de Mike a la policía o Bobby Dassey dijo realmente…?
Var politirapporterne udelukkende fra Mikes udsagn til politiet, eller fortalte Bobby Dassey faktisk?Mi opinión es que toda la familia Dassey y Avery solo quiere que su abogado actual, o cualquier otro abogado, simplemente defienda a Brendan Dassey".
Jeg tror selv, at hele familien bag Dassey og Avery håber, at den aktuelle advokat eller en anden advokat bare vil forsvare Brendan Dassey.".Verán que el interrogatorio del 1° de marzo de Brendan Dassey no tuvo nada peculiar.
I vil som led i denne sag høre, at der intet bemærkelsesværdigt var ved afhøringen af Brendan Dassey den 1. marts.
