Eksempler på brug af Decibelios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muerte por decibelios.
La comisión desea reducir dicho límite a 86 decibelios.
Ud valget ønsker at nedsætte det til 86 dB.Nota agregada: dB o decibelios en audio.
Tilføjet note: dB eller decibel i lyd.DBm denota un nivel de potencia absoluto medido en decibelios.
DBm angiver et absolut effektniveau målt i decibel.¿Cómo calcular decibelios de diferentes tipos?
Sådan beregnes decibel af forskellige typer?Volumen limitado a 85 decibelios.
Begrænser volumen til 85 decibel.Siguiente: Decibelios relativos a c、 mv、 d、 i& r.
Næste: Decibel Relativ til c、 mv、 d、 i& r.Esos fueron 150 decibelios.
Det var 150 decibel.Oírla a 200 decibelios no mejora la canción.
At høre den på 200 decibel forbedrer ikke sangen.Deep Purple, apenas 117 decibelios.
Deep Purple, sølle 117 decibel.¿Cómo calcular decibelios de diferentes tipos?
Hvordan beregnes decibel af forskellige typer?Deep Purple, tan solo 117 decibelios.
Deep Purple, sølle 117 decibel.Esto se debe a que los decibelios siempre se definen como raciones de poder;
Dette skyldes, at decibel altid defineres som kraftrationer;Tiene un nivel de ruido de 50 decibelios.
Den har et støjniveau på 50 decibel.Esto incluye el ajuste y los decibelios de sonido que aún podrá escuchar con ellos.
Dette omfatter lydens og lydens desibel, du kan stadig høre med dem.Va a haber un capítulo 4 con -10 decibelios.
Der bliver et kapitel 4 med -10 dB.Es decir, tres decibelios menos que el valor límite que vamos a adoptar mañana para 2005.
Det ligger 3 dB under det, som vi i morgen skal beslutte for 2005.Ruido de rodadura externo, medido en decibelios.
Ekstern rullestøj, målt i decibel.Dos decibelios no parecen mucho, pero tres decibelios supone ya casi la mitad del ruido.
El ruido externo generado por el neumático medido en decibelios.
Den udvendige støj genereres af dækket og måles i decibel.Un nivel de sonido continuo por encima de los 80 decibelios puede causar problemas de salud.
Et konstant lyd niveau over 80 decibel kan forårsage sundhedsproblemer.El tiempo máximo de exposición segura es de ocho horas por debajo de 85 decibelios.
Den maksimale varighed for sikker eksponering er 8 timer ved under 85 dB.Los decibelios altos, están relacionados con una pérdida de tejido cerebral, especialmente, de materia gris.
Høje desibel er forbundet med et lille tab af hjernevæv, især det grå materiale.El tono se mide en Hertz(Hz) yla sonoridad se mide en decibelios(dB).
Tonehøjden måles i hertz(Hz), oglydstyrken måles i decibel(dB).El ambiente sonoro en un restaurante puede sobrepasar los 90 decibelios y los trenes del metro recorriendo la ciudad registran más de 80 decubelios.
Larmen i restauranter når op på over 90 dB, og undergrundstog på kryds og tværs i byen når op på over 80 En comparación, los umbrales auditivos de los conductores en zonas menos ruidosas variaban entre 13 y 44 decibelios.
Til sammenligning lå høretærsklen hos chauffører i mindre støjende dele af byen på mellem 13 og 44 dB.La pérdida auditiva generalmente se diagnostica cuando una persona no puede oír 25 decibelios en al menos un oído durante una prueba de audición.
Høretab bliver ofte diagnosticeret, når en person ikke kan høre 25 dB i et eller begge ører under en høretest.De ahí que el Parlamento Europeo haya decidido en segunda lectura intentar reducir el ruido de los neumáticos en dos decibelios.
Derfor har Europa-Parlamentet under andenbehandlingen besluttet at forsøge at formindske støjen fra bildæk med 2 dB.Si estamos hablando de reducir el nivel de decibelios que ingresan al departamento desde fuentes externas, entonces hablan de aislamiento acustico.
Når det kommer til at sænke niveauet af desibel, trænger ind i lejligheden fra eksterne kilder, så taler de om lydisolering.Anterior: Potencia y amplitud: vatios,voltios y decibelios referenciados.
Forrige: Kraft og amplitude: watt,volt og refererede decibel.
