Eksempler på brug af Decidió construir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando eran mayores aquí es donde Rómulo decidió construir Roma.
Da de blev ældre, var det her, Romulus valgte at bygge Rom.Decidió construir uno propio y así nació la leyenda de Yamaha.
Da han besluttede at bygge et selv, blev Yamaha legenden født.En los pueblos cercanos al río, decidió construir los baños a lo largo de la orilla.
Roma decidió construir una nueva flota y recuperar su supremacía naval.
Rom besluttede at bygge en ny flåde og genvinde sin flåde overherredømme.El autor de nuestro material,Igor Kalinin, decidió construir una casa a partir de un bar en 2009.
Forfatteren af vores materiale,Igor Kalinin, besluttede at bygge et hus fra en bar i 2009.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
construir una casa
construir músculo
entorno construidoconstruir el músculo
construir relaciones
construir puentes
oportunidad de construircasa fue construidaposibilidad de construirconstruir casas
Mere
XaHke decidió construir un nuevo aeródromo en el centro de la ciudad a lo largo de una de las calles principales de la ciudad- kaiserstrasse.
Hanke besluttet at bygge en ny lufthavn i byens centrum langs en af de vigtigste gader i byen- kaiserstrasse.En 1679, Señor Serban Cantacuzino decidió construir el palacio en torno Monasterio de Cotroceni.
I 1679, Herren Serban Cantacuzino besluttede at bygge slottet omkring Cotroceni Kloster.Así que con este principio, si el espesor del material ypermite pared, y decidió construir en el tubo?
Så med denne start, hvis materialet ogvægtykkelse gør det muligt, og besluttede at bygge ind i røret?Tu padre decidió construir otro androide, sin sentimientos.
Din far besluttede at bygge endnu en androide, som ingen følelser havde.El primer signo de la transformación se produjo cuando el productor Rudolf Aronson decidió construir un teatro propio.
Det første tegn på transformationen opstod da producent Rudolf Aronson besluttede at bygge sit eget teater.La compañía decidió construir sus nuevas oficinas en Bad Wörishofen.
Virksomheden besluttede at bygge deres nye kontor i Bad Wörishofen.Desde la ciudad adyacente de Trouville,se veía a través de las marismas y dunas y decidió construir una pista de carreras.
Fra den tilstødende by Trouville,han kiggede på tværs af moser og klitter og besluttede at bygge et kapløb-track.En Inglaterra decidió construir casas de diferentes formas: simétrica y asimétrica.
I England besluttet at bygge huse af forskellige former: asymmetrisk og symmetrisk.Durante años, este sitio permaneció en ruinas antes de Dalí decidió construir un museo para exhibir toda su obra.
I årevis dette site forblev i ruiner, før Dali besluttede at bygge et museum her for Brâncoveanu decidió construir aquí una posada que fue destruido en el gran incendio de 1847.
Brancoveanu besluttede at bygge her en kro, der blev ødelagt i den store brand i 1847.Como es como la mitad de un viaje mundial desde Marruecos, decidió construir un memorial del Holocausto en el sitio PixelHELPER.
Da det er som en halv verdensrejse fra Marokko, besluttede han at bygge et Holocaust-mindesmærke på PixelHELPER-stedet.Disney decidió construir otro parque temático que fue diseñado para ser más grande y ofrecer más de lo que Disneyland tiene.
Disney så besluttet at bygge et andet tema park, som var designet til Poco después, había hecho tantas“moto-cicletas” que se quedó sin motores, por lo que decidió construir una nueva fábrica para la construir los suyos.
Snart havde Nicolae Ceausescu decidió construir este estado dentro de un estado en 1978, 7.2 después del terremoto que devastó Bucarest en marzo de 4, 1977.
Nicolae Ceausescu besluttet at bygge denne stat i staten i 1978, efter 7.2 jordskælv, der ødelagde Bukarest den marts, 4, 1977.Y después de que enterraran al monstruo, siguieron con sus vidas hasta que apareció un espantoso promotor inmobiliario y decidió construir pisos¡justo donde se enterró al monstruo!
Men efter de havde begravet monstret gik de videre med deres liv indtil en stor uhyggelig bolighaj kom og besluttede at bygge lejligheder lige der hvor monstret var begravet!Ideal para peinados formas decidió construir, larga duración, red, dando soporte volumen y estilo.
Ideel til figurer frisurer besluttede at bygge, langvarige, net, giver volumen og stil støtte.Tipos Pros Contras Contraindicaciones cuestan requisitos de la habitación Configuración de las manos La mayoría de los que viven en una casa de campo, más pronto omásmás tarde decidió construir en una parcela de baño.
Pros Cons Kontraindikationer Typer koste værelse krav Indstilling hænderne fleste af dem, der bor i et hus på landet,før ellersenere besluttet at bygge på en grund på bad.Cuando MicroStep Europa decidió construir un nuevo edificio en Bad Wörishofen, los principales criterios de decisión fueron los de eficiencia energética y sostenibilidad”.
Da MicroStep Europa besluttede at bygge et nyt kontor i Bad Wörishofen var hovedkriterierne energieffektivitet og bæredygtighed.Juan anuncia que el equipo pensó largo ytendido acerca de cómo construirlo, pero finalmente decidió construir en la parte superior de Etereum debido a la increíble comunidad que emerge alrededor de ella.
Juan meddeler, La Wittelsbach decidió construir una fábrica de cerveza dentro de la corte y a confiar la gestión y dirección Heimeran Pongraz, maestro cervecero del convento de Geisenfeld.
Den Wittelsbach besluttede at bygge et bryggeri i retten og Esta es una aventura de acción de un jugador en el que la trama Taz y sus demonios disfruta de una apacible vida en Tasmania,siempre y cuando el multimillonario Sam codicioso decidió construir un parque de diversiones en ella.
Dette er en single-player action eventyr, hvor plottet Taz og hans djævle nyder et fredeligt liv i Tasmanien,så længe grådige milliardær Sam besluttede at bygge en forlystelsespark på det.Ahora reveló que era el Hijo de Dios, y decidió construir el reino de los cielos sobre el concepto de la naturaleza combinada del Hijo del Hombre y del Hijo de Dios.
Abbas, de 83 año, presidente de la Autoridad Palestina podría haber invertido los$ 17,5 millones para construir un nuevo hospital ocrear nuevos empleos para su pueblo, pero decidió construir un palacio para sus secuaces y él mismo en la….
Den 83-årige Abbas kunne have investeret de 17,5 millioner dollars i opførelsen af et nyt hospital ellerskabt nye jobs til sin befolkning, men han valgte at bygge et palads til sig selv og sine kumpaner på en bakketop i udkanten af Ramallah.Por lo tanto, aquellos que decidió construir un baño, asegúrese de pensar acerca de cómo aislar el techo de la bañera, así que era el vapor máxima apretado y tenía una buena ventilación.
Derfor dem, der besluttede at bygge et bad, skal du tænke over, hvordan En este caso, la detección de la presencia de la vida en los alrededores de blanco enano sería posible para el hombre entonces, cuandola antigua civilización decidió construir alrededor de la enana blanca para participar en grandes proyectos de ingeniería.
I dette tilfælde, påvisning af tilstedeværelse af liv i nærheden af den hvide dværg ville blive muligt for mennesker, nården gamle civilisation besluttet at bygge omkring en hvid dværg til 
