Eksempler på brug af Decimoséptimo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El decimoséptimo día de la luna.
Den syttende dag i månen.Ése es el mensaje de este Decimoséptimo Capítulo.
Det er budskabet, vi finder her i kapitel 17.O como mi decimoséptimo primo lejano de 156 generaciones.
Kusine, som blev flyttet 156 gange! Eller min 17.El 1 de marzo los Estados Unidos admitieron a Ohio como decimoséptimo Estado.
Marts- Ohio bliver optaget som USA's 17. stat.Este será su decimoséptimo partido del curso.
Det bliver det 17. mesterskab i rækken.¿Quién fue el que demostró la existencia de Dios en el decimoséptimo lugar decimal? Una IA.
Hvem var det, der viste Guds eksistens til syttende decimal? En AI.El día decimoséptimo del séptimo mes, el arca se posó sobre el monte Ararat.
Den syttende dag i La mayor parte de Anubisu fue adorado en Kinopole-la capital del decimoséptimo noma egipcio.
Mest af alt blev Anubisu tilbedt i Kinopole -hovedstaden i den syttende egyptiske noma.Y sucedió que a principios del año decimoséptimo del gobierno de los jueces hubo continua paz.
Også i det syttende år af dommernes regering var der stadig fred.En su decimoséptimo viaje al cielo, Jesús le dijo a Choo que ese sería su última visita al cielo.
På sin 17. tur til himlen, fortalte Jesus Choo at dette ville blive hendes sidste tur derop.El lago cubre un total de 233,58 km², siendo con ello el decimoséptimo mayor lago del país.
Søen omfatter i alt 233,58 kvadratkilometer, således er det syttende største sø i landet.A finales de invierno de mi decimoséptimo año de vida, mi madre llegó a la conclusión de que estaba deprimida".
Sidst på vinteren i mit 17. år kom min mor frem til, at jeg var deprimeret.Erasure, el dúo integrado por Andy Bell y Vince Clarke,revelan los primeros detalles sobre su decimoséptimo álbum de estudio, World….
Erasure, der består af Andy Bell og Vince Clarke,har netop annonceret detaljer om deres 17. studiealbum World Be Gone.En julio de 1987 se aprobó eL decimoséptimo plan para La creación de instituciones de enseñanza superior.
I juli 1987 blev den syttende rammeplan for udbygningen af En el ranking de los mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi(según una encuesta japonesa online),Naruto alcanzó el decimoséptimo puesto.15.
I placeringen af de 100 bedste anime TV Asahi i 2006(ifølge en undersøgelse online japansk)Naruto kom i syttende sted.La Comisión también contempla(en el punto XII, párrafos decimosexto y decimoséptimo) la limitación de la capacidad de producción de Mosel II.
MOD KOMMISSIONEN til begrænsningen af produktionskapaciteten i Mosel II(afsnit XII, 16. og 17. afsnit).Social, el decimoséptimo informe de actividad del Fondo Social Europeo(ejercicio 1988).
Europa-Parlamentet og Los habitantes de Viena se refieren a los distritos bien por su nombre, bien por su número:«el decimoséptimo»,«Viena 17» o«Viena XVII».
Befolkningen i Wien distrikter henvise til enten ved navn eller ved dens nummer,"det syttende","Wien 17" eller"Wien XVII.".Resolución del Parlamento Europeo sobre el decimoséptimo informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario(1999).
Europa-Parlamentets beslutning om den syttende årsberetning om kontrollen med gen nemførelsen af Fællesskabsretten(1999).A la edad de dieciséis años ganó una beca para el Trinity College de Cambridge yse matriculó poco después de su decimoséptimo cumpleaños.
I en alder af seksten han vandt et legat til Trinity College, Cambridge ogmatriculated der kort efter hans syttende fødselsdag.Barcelona está actualmente clasificado como decimoséptimo en términos de ciudades-bici amable y se esfuerza constantemente por mejorar esto.
Barcelona er i øjeblikket rangeret som syttende i form af cykel-venlige byer og er konstant stræber efter at forbedre dette.Su solicitud de adherirse a la moneda única fue aceptada por la UE en junio para pasar a ser el decimoséptimo miembro del club en enero de 2011.
Landets anmodning om indførelse af euroen blev godtaget af EU i juni, hvilket betød, at Estland blev klubbens syttende medlem i januar 2011.Extracto del Decimoséptimo Informe General sobre la actividad de las Comunidades Europeas, 1983(editato aparte), CECA, CEE, CEEA, Comisión, Luxemburgo: CE 1965/1966(1966)- 1982(1983).
Fællesskabsretten Uddrag af Syttende almindelige beretning om De Europæiske Fællesskabers virksomhed 1983(særnummer), EKSF, EØF, Euratom, Kommissionen, Luxembourg, EF 1967(1968) 1982(1983).Erasure, la banda formada por Andy Bell y Vince Clarke,han anunciado los primeros detalles sobre su decimoséptimo álbum de estudio, que se llamará World Be Gone y….
Erasure, der består af Andy Bell og Vince Clarke,har netop annonceret detaljer om deres 17. studiealbum World Be Gone.Este deseo de ocultar del mundo exterior lo que se enseña detrás del cerco Talmúdico llevó a censurarlos pasajes citados mas arriba durante el siglo decimoséptimo.
Dette ønske om at skjule for omverdenen, hvad der blev lært bag Erasure, la banda formada por Andy Bell y Vince Clarke,han anunciado los primeros detalles sobre su decimoséptimo álbum de estudio, que se llamará World Be Gone y….
Erasure, der består af Andy Bell og Vince Clarke,har netop annonceret detaljer om deres 17. studiealbum World Be Gone, der udkommer den 19.El mencionado colon calificó a los manifestantes como los descendientes de aquellos"Que pyшил nuestros templos,habiendo saltado por los rasgos de residencia con HaraHoM en el decimoséptimo año.".
Nævnt tolstoy beskrevet de demonstranter, som efterkommere af dem,"Som nedrevet vore templer,springer der fra den blege afregning med en revolver i det syttende år.".Por decimoséptimo año consecutivo, Fortune nos incluyó en la lista World's Most Admired Companies, ubicándonos en el quinto lugar en la categoría Medical Products& Equipment Industry(Industria de equipos y productos médicos).
Fortune har for 17. år i træk taget os med på listen over verdens mest beundrede virksomheder, hvor vi i år er nr. 5 i kategorien Medical Products& Equipment Industry.D Informe de la Comisión sobre el control de las ayudas a la siderurgia correspondiente al artículo 95 del Tratado CECA, decimoséptimo informe, mayo de 2002: intercambio de opiniones.
G Kommissionens syttende rapport fra maj 2002 om overvågning af stålstøttesager i henhold til EKSF-traktatens artikel 95: udveksling af synspunkter.Pero sucedió que a fines del año decimoséptimo llegó un hombre a la tierra de Zarahemla, y era un anticristo, porque empezó a predicar al pueblo contra las profecías que habían declarado los profetas concernientes a la venida de Cristo.
Men i slutningen af det syttende år kom der en mand til Zarahemlas land, og han var en anti-krist, thi han begyndte at prædike for folket imod profetierne, som havde været talt af profeterne angående Kristi komme.
