Eksempler på brug af Deleitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta ensalada va a sorprender y deleitar a sus invitados.
Deleitar nuestras almas con las obras de estos caballeros.".
Glæde vores sjæl med med ridderlige gerninger.".Abarcar una gama tonal que no dejará de deleitar.
Esta idea"verde" promete deleitar a su familia y sus invitados.
Denne"grønne" idé lover at glæde din familie og gæster.También encontrará un maravilloso spa, donde podrá deleitar sus sentidos.
Der er også en vidunderlig spa hvor du kan fryde dine sanser.Deslumbra y deleitar su especial alguien con rosas rojas vibrantes.
Blænde og glæde dine specielle nogen med røde roser.Este Street Food Festival promete deleitar tus sentidos.
Denne Street Food Festival lover at glæde dine sanser.Deslumbrar y deleitar a su especial alguien con rosas rojas glamorosas.
Blænde og glæde dine specielle nogen med røde roser.Por lo tanto, la bebida puede todo el año para deleitar a sus seres queridos.
Derfor kan drikken hele året rundt for at glæde dine kære.Vistazo, deleitar sus ojos, hacer arreglos y tener un buen momento!
Su resultado- un lugar precioso para alojarse y deleitar a los amigos y vecinos.
Dens resultat- et smukt sted at bo og glæde venner og naboer.Lo suficiente para deleitar los gustos¡Y los deseos de cada uno de nosotros!
Nok til at glæde smagen og ønsker af hver enkelt af os!Se ven tan atractivo en el fondo de las rocas y deleitar con sus colores.
De ser så attraktive på baggrund af klipper og glæde med sine farver.Deslumbra y deleitar su especial alguien con rosas rojas vibrantes.
Hechos totalmente torcidos garantizados para deleitar, deslumbrar y disgustar.
Helt forvrængede fakta garanteret til glæde, blænding og ængstelse.Deslumbrar y deleitar a su especial alguien con rosas rojas glamorosas.
Blænd og glæd dig til din specielle person med glamourøse røde roser.Ambas naves tienen amplias zonas de tiendas y restaurantes para deleitar a sus pasajeros.
Begge skibe har rigelig restauranter og shopping områder til glæde deres passagerer.Bueno, es una buena manera de deleitar objetos comunes en diseños de moda.
Nå, det er en god måde at glæde almindelige genstande på i moderne design.La mesa de la boda no solo debe estar repleta de datos exquisitos, sino también deleitar la vista.
Hermoso exterior no dejará de deleitar a sus ojos y sorprender a los transeúntes.
Smukt ydre vil ikke ophøre med at glæde dine øjne og imponere forbipasserende.¿Cómo deleitar a los invitados con un sofisticado almuerzo, cena o un conjunto de sabrosos aperitivos?
Hvordan glæder gæsterne med en sofistikeret frokost, middag eller et sæt velsmagende snacks?La razón es quesu tarea- tocó y deleitar la vista y el propietario debe cumplirse.
Årsagen er, atderes opgave- rørt og glæde øjet og ejeren skal være opfyldt.La región garantiza magníficos paisajes,prácticas y actividades para deleitar sus ojos culturales.
Regionen garanterer storslåede landskaber,kulturelle praksisser og aktiviteter til fest dine øjne.Estas misiones se actualizan regularmente y deleitar a los usuarios con nuevas características interesantes y nuevos.
Disse quests ajourføres løbende og glæde brugerne med nye og nye spændende funktioner.Incluso si no eres capaz de entrar,la belleza del edificio hace que este palacio deleitar a los turistas.
Selv hvis du ikke er stand til at komme,gør skønheden i bygningen dette slot et turister glæde.Durante casi 30 años,Teenage Mutant Ninja Turtles deleitar a sus fans aventuras interesantes y emocionantes.
For næsten 30 år,Teenage Mutant Ninja Turtles glæde deres fans interessante og spændende eventyr.La tarea de una mujer amorosa en el Día de los Defensores de la Patria es complacer,sorprender y deleitar a su hombre.
En kærlig kvindes opgave på Fædrelandets Forsvarers Dag er at behage,forbløffe og glæde hendes mand.Lobelia debe deleitar a su jardín con hermosas flores a mediados del verano, continuando hasta la primera helada.
Lobelia bør glæde din have med smukke blomster omkring midten af sommeren og fortsætte op til den første frost.El mapa mental es una herramienta utilizada para atraer, deleitar, estimular y desafiar.
Los celos excesivos pueden deleitar la autoestima al principio, y luego entrar en la manifestación de posesividad y restricción de su libertad.
Overdreven jalousi kan glæde selvværd i begyndelsen og derefter gå ind i manifestationen af besiddelse og begrænsning af din frihed.
