Eksempler på brug af Deletreo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿El deletreo ha comenzado?
Er stavekonkurrencen begyndt?Ya terminé con mi deletreo.
Deletreo todas las palabrotas.
Jeg staver alle mine bandeord.O como mucho algo deletreo.
Eller hvor meget jeg vralter.El deletreo correcto de"mujer" es.
Aquí no nos puede encontrar el deletreo.
¿Por qué deletreo su apellido?"?
Primero tienes que saber las reglas del deletreo.
Først skal du kende reglerne for stavning.Enseñas deletreo, no poesía!
De skal stave, ikke recitere digte!Deletreo de dedos del alfabeto y práctica de nombres.
Alfabet Finger stavemåde og navne praksis.De aquí en adelante el deletreo moderno de Cabeça, Cabeza, será utilizado.
Herefter den moderne stavemåde af Cabeça, Cabeza, vil blive brugt.También es importante controlar su gramática,vocabulario y tu deletreo.
Det er også vigtigt at overvåge din grammatik,ordforråd og din stavning.Además, caracteres chinos tienen varios deletreos: alrededor de 3 por caracteres.
Y, finalmente, el último consejo:antes de enviar, revise cuidadosamente el resumen en busca de errores: real y deletreo.
Og til sidst, den sidste rådgivning- førdu sender omhyggeligt gennemgå resuméet for tilstedeværelsen af fejl- faktisk og stavning.Todas las clases están fundadas en deletreo, lectura, escritura y comprensión de lengua.
Alle lektioner er baseret på stavning, læsning, skrivning og sprogforståelse Om os.Hay varias pruebas para evaluar tu conocimiento acerca del deletreo en internet.
Der er flere tests på internettet for at afprøve din viden omkring stavning.A menudo hay confusión sobre el deletreo del o los productos- es jerkey carne de res o carne seca?
Der er ofte forvirring over stavningen af eller produkter- er det oksekød jerkey eller jerky?Usted también podrá enviarnos una copia escaneada de su página de foto en su pasaporte sidesea que verifiquemos el deletreo de su nombre.
Du kan også sende os en scannet kopi af fotosiden i dit pas, hvisdu vil have os til at kontrollere stavningen af dit navn.El alfabeto y el deletreo usado en esos libros antiguos era a veces inconsistente, sustancialmente diferente de los modernos.
Alfabetet og stavningen, der blev anvendt i disse tidlige bøger, var noget inkonsistent og temmelig forskellig fra moderne brug.Quiero que reescriban estas oraciones usando las conjugaciones correctas y deletreo de la página cuatro de sus libros de trabajo.
Jeg vil gerne have jer til rette dem, så de har korrekt grammatik… og stavning, på side 4 i jeres bøger.Elegir el correcto significa evitar deletreos inusuales y la puntuacion innecesaria y asegurarse de que tiene sus bases cubiertas.
At vælge den rigtige betyder at undgå usædvanlige stavemåder og unødvendig tegnsætning og sørg for at du har dækket dine baser.La gramática de la lengua hebrea generalmente es considerada fácil entender por la mayoría de los estudiantes, no obstanteel problema principal es deletreo y pronunciación de palabras.
Det hebræiske sprogs grammatik anses af de fleste studerende for at være nem at forstå, mensdet største problem er ordenes stavemåde og udtale.Cada uno de estas influencias se puede manchar fácilmente hoy en la pronunciación, el deletreo o la gramática, dando a la lengua francesa un punto único entre las idiomas de Romanic.
Hver enkelt af disse indflydelser er nemme at få øje på i dag, enten i udtale, stavning eller grammatik, hvilket giver det franske sprog en unik placering blandt de romanske sprog.Por esta razón, por la mitad último del vigésimo siglo, la mayor parte de estos cursos intentados para abrir la variedad de ejercicios los estudiantes tendrían que terminar,centrándose en otros aspectos de la lengua griega tales como aumento, deletreo y pronunciación del vocabulario.
Det er grunden til at disse kurser i den sidste halvdel af det 20. århundrede prøvede at åbne op for afveksling i de øvelser som de studerende skulle lave, således at der også blev fokuseret påandre aspekter af de græske sprog, som for eksempel udvidelse af ordforrådet, stavning og udtale.Él y su pintura hicieron más europeos einternacional y él cambió el deletreo de su nombre del Mondriaan Holandés-que sonaba más(incluso quizás armenio) al Mondrian menos holandés.
Han og hans maling blev mere europæisk oginternationalt og han ændrede stavning af sit navn fra mere nederlandsk-soegnings Mondriaan til mindre nederlandske(måske endda ARMENSKE) Mondrian.Jugar juegos del vocabulario es una gran manera de memorizar palabras,de mejorar vocabulario y de pulir tu deletreo y posiblemente tus habilidades de discurso al mismo tiempo.
At spille ordforrådsspil er en rigtig god metode til at lære ord udenad,forbedre dit ordforråd og finpudse din stavning og muligvis også dine samtalefærdigheder på samme tid.Se hará hincapié en un vocabulario inteligible y accesible deletreo impecable para mayor profesionalidad, oraciones cortas para una mejor comprensión, una estructura espaciosa de los párrafos para una buena fluidez de lectura.
Der lægges vægt på et forståeligt og tilgængeligt ordforråd fejlfri stavning for mere professionalisme, korte sætninger for en bedre forståelse, en luftig struktur af afsnitene for en god læsevirkelighed.Estos juegos te ayudarán a memorizar las palabras más fáciles yalgunas de ellas pueden ayudarte hacia fuera con el deletreo e incluso la pronunciación, así que golpearás más de un conejo a partir de un tiro.
Disse spil vil hjælpe dig med at lære ord udenad på en nemmere måde ognogen af dem kan hjælpe dig med stavning og sågar udtale, så du kan slå mere end en flue med et smæk.Cuando el guion cuneiforme se adaptó a la escritura hitita, se agregó al guion una capa de deletreos logográficos acadios, por lo que ahora se desconocen las pronunciaciones de muchas palabras hititas que convencionalmente se escribían con logogramas.
Da kileskrift script blev tilpasset til at skrive Hetiten blev et lag af akkadisk logographic stavemåder tilføjet til scriptet, og dermed de udtaler mange hittitiske ord, der traditionelt er blevet skrevet af logogrammer nu ukendte.De febrero Los nombres de los meses derivan de calendarios hindúes lunisolares más antiguos,por lo que existen variaciones en el deletreo, lo que es una fuente posible de la confusión en cuanto a qué calendario pertenece una fecha.
Navnene på de måneder er afledt fra ældre, hinduistiske lunisolar kalendere,så variationer i stavning eksisterer, og der er en mulig kilde til forvirring om, hvad kalenderen en dato tilhører.
