Eksempler på brug af Demvox på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Requieren de instalación inicial Demvox.
El trato y la atención del equipo de Demvox nos ha parecido excepcional.".
Den behandling og pleje Demvox teamet har syntes usædvanlig.".Síguenos en las redes sociales.¡Megusta Demvox!
Følg os på sociale netværk.Jeg kan lide Demvox!Contamos con la cabina insonorizada Demvox ECO200 para nuestras grabaciones de voz; todo un acierto".
Vi har lydisoleret kabine Demvox ECO200 for vores stemmeoptagelser, en succes".DEMVOX ofrece cada elemento a la venta por separado para poder satisfacer la demanda de cualquier proyecto.
DEMVOX tilbyder hver vare til salg separat for at imødekomme efterspørgslen fra ethvert projekt.Cada clase es una cabina de diseño insonorizada Demvox, realizadas y preparadas especialmente para la interpretación y grabación.".
Hver klasse er en lydisoleret kabine design Demvox, gjort og forberedt specielt til ydeevne og optagelse.".DEMVOX ofrece por supuesto el transporte y la instalación para todos sus productos, inclusive los productos de segundamano.
DEMVOX tilbyder selvfølgelig transport og installation af alle dets produkter, inklusive brugte produkter.Para crear nuestro contenido audiovisual,utilizamos una cabina Demvox ECO110 con la que realizamos locuciones de noticias y programas.
For at skabe vores audiovisuelt indhold,bruger vi en kabine Demvox ECO110 vi gør voiceovers med nyheder og programmer.La cabina Demvox la utilizamos para la grabación de instrumentos acústicos y por supuesto voces.
Kabinen Demvox bruge den til optagelse af akustiske instrumenter og vokal selvfølgelig.Para ello, hemos montado un nuevo estudio de grabación ycontamos con la cabina insonorizada Demvox ECO200 para nuestras grabaciones de voz; todo un acierto".
For at gøre dette, vi monteret en ny lydstudie oghar lydisolerede standen for vores Demvox ECO200 stemmeoptagelser, en succes.".Gracias a mi cabina Demvox puedo estudiar a diario y dar clases de batería en mi propia casa.
Tak til min kahyt Demvox jeg kan studere hver dag og giver tromme lektioner i mit eget hus.Cuando decidimos construir un segundo estudio,necesitábamos algo asequible para facilitar nuestra expansión, y Demvox proporcionó exactamente eso.
Da vi besluttede at bygge en anden undersøgelse,vi havde brug for noget overkommelige at lette vores ekspansion, og Demvox forudsat præcis det.Desde que utilizo la cabina DEMVOX ECO100 para mis locuciones consigo unos trabajos mucho más profesionales.
Siden bruge kabinen for mine talemåder DEMVOX ECO100 Jeg får en langt mere professionel job.En todo momento podrás acceder a la configuración de tu navegador para modificar y/o bloquear la instalación de las Cookies enviadas por la Web www. demvox.
På ethvert tidspunkt kan du få adgang dine browserindstillinger til at ændre og/ eller blokere installationen af cookies sendt af Web www. demvox.El modelo amp de Demvox me ha permitido trabajar en casa a distancia, sin molestar a los vecinos, y obteniendo un resultado increíble.
Demvox amp model har tilladt mig at arbejde hjemme på afstand uden at forstyrre naboerne, og opnå et resultat awesome.En caso de no disponer las condiciones necesarias recomendamos al cliente que adquiera el servicio de instalación Demvox o de un montador profesional cercano a su domicilio.
Hvis du ikke har betingelserne anbefaler vi kunden til at købe den installation service Demvox eller tæt på hjemmet professionel montør.Sin duda, recomiendo la cabina DEMVOX ECO100 a cualquier persona que esté pensando en ofrecer un plus de calidad en sus grabaciones.
Jeg helt klart anbefale kabinen DEMVOX ECO100 til enhver, der er tanker om at tilbyde en mere kvalitet i dine optagelser.Consideré todos los fabricantes(también diseñar y construir yo mismo una cabina, pero yo no tenía un mes lleno de domingos para hacerlo), yfinalmente elegí Demvox por la calidad, precio y plazo de entrega corto.
Jeg overvejede alle producenter(også designe og bygge en bil selv, men jeg havde ikke en måned fuld af søndagen at gøre det), ogendelig valgte Demvox af kvalitet, pris og kort leveringstid.Me gustaría decir también que el equipo Demvox me ha proporcionado un trato excelente y me han demostrado que son unos profesionales como la copa de un pino.
Jeg vil også sige, at Demvox holdet har givet mig en hel del, og jeg har vist sig at være en professionel ligesom kronen af en fyr.Necesitábamos montar un pequeño espacio insonorizado para hacer locuciones periódicas, pero no fue suficiente con forrar con espuma insonorizante el espacio,entonces decidimos poner una cabina Demvox para reducir al mínimo los ruidos que nos rodeaban.
Vi havde brug for at starte en lille plads lydisolerede at foretage periodiske fraser, men ikke nok til at blive beklædtmed akustiske skum plads, så vi besluttede at føje en Demvox kabine for at minimere støjen omkring os.La cabina Demvox es la solución perfecta para sacar el mejor sonido de tu amplificador sin tener que hacer obras, esto si que es un Home Studio de verdad.
The Demvox kabinen er den perfekte løsning til at få den bedste lyd fra din forstærker uden at skulle arbejde, at hvis det er en Home Studio af sandhed.Debido a que algunos modelos de cabinas disponen de un preciso sistema de sujeción,el Servicio Técnico DEMVOX™ se encargará de realizar este proceso sólo en primera instancia, optimizando los paneles entre sí y asegurando una correcta nivelación sobre el suelo.
Fordi nogle modeller af hytter har en præcis fastgørelsessystem,den tekniske tjeneste DEMVOX ™ er ansvarligt for denne proces kun i første omgang, ved at optimere panelerne sammen og sikre en passende nivellering jorden.DEMVOX™ ofrece a sus clientes una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, y reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa o materiales dañados debido a incidencias en el envío.
DEMVOX ™ tilbyder kunderne en garanti for 2 år fra købsdatoen, og vil reparere eller udskifte defekte dele eller beskadigede materialer på grund af hændelser på skibsfart.Para realizar este trabajo, hemos necesitado un entorno con propiedades acústicas e insonoras de calidad, y después de usar espacios construidos con obra sin obtener los resultados deseados, como consecuencia de una mudanza,decidimos por adquirir una cabina Demvox la cual cubre nuestras necesidades y por un precio inferior a las tradicionales reformas.
For at gøre dette arbejde, vi havde brug for et miljø med akustiske egenskaber og lydisoleret kvalitet, og efter brug rum bygget med arbejde uden at opnå de ønskede resultater, på grund af en flytning,har besluttet at erhverve en Demvox kabine, der opfylder vores behov og mindre end traditionelle pris reformer.Nuevos modelos de cabinas Demvox instaladas en"In Zalacain"(Madrid) para la cobertura de eventos sociales y presentaciones comerciales de ámbito nacional e internacional.
Nye modeller af kabiner installeret i Demvox"In Zalacain"(Madrid) til at dække sociale arrangementer og business præsentationer nationalt og internationalt.La gente de Demvox atendió mis necesidades desde el primer momento, mi modelo amp es más compacto, ya que lo compré con la intención de meter solo el altavoz en el recinto y poder tener acceso al amplificador/es sin tener que abrir y cerrar cada vez que quisiera"toquetear" el ampli.".
Befolkningen i Demvox tjente mine behov fra starten, min model amp er mere kompakt, og jeg købte den med den hensigt at bringe kun højttaleren på campus og har adgang til forstærkeren/ s uden at skulle åbne og lukke hver gang jeg ønskede"rode" amp".Utilizo la caja Demvox AMP56 para grabar sesiones de guitarra e incluso para practicar sacando el mejor sonido a mis amplificadores, monitorizando la escucha a través de monitores y/o auriculares.
Jeg bruger boksen Demvox AMP56 guitar indspilningerne og endda at praktisere at få den bedste lyd til mine forstærkere, overvågning lytte gennem skærme og/ eller hovedtelefoner.Las cabinas insonorizadas DEMVOX™ están concebidas para controlar las emisiones de audio en general, reduciendo considerablemente cualquier tipo de sonido logrando el aislamiento profesional necesario para la práctica, el estudio y la grabación de voces e instrumentos musicales.
DEMVOX ™ lydisolerede kabiner er designet til at kontrollere emissioner af lyd i almindelighed, hvilket reducerer enhver lyd opnå faglig isolation nødvendig for at praktisere, undersøgelse og registrering af stemmer og musikinstrumenter.Las cabinas portátiles DEMVOX™ ECO son espacios insonorizados modulares diseñados para el estudio y grabación de voces e instrumentos musicales, locución, producción musical y audiovisual, y en general para toda actividad en que sea necesario disponer de un espacio aislado y tratado acústicamente.
DEMVOX ™ bærbare kabine ECO er lydisolerede modulære rum designet til undersøgelse og registrering af stemmer og musikinstrumenter, stemme, musikalsk og audiovisuel produktion, og generelt enhver aktivitet, der er nødvendigt at have en sandkasse og akustisk behandlet.Con la Demvox tengo la posibilidad de grabar guitarras a nivel profesional y sacarle el máximo rendimiento a mis amplificadores, ya que los puedes poner a mucho volumen exprimiendo bien las válvulas de las etapas de potencia obteniendo así la misma calidad de sonido que en una pecera de un estudio de grabación, sin molestar a tus vecinos.
Med Demvox Jeg har evnen til at optage guitar på et professionelt niveau, og få mest muligt ud af mine ampere, da du kan sætte en masse volumen klemme godt ventilerne i magt faser opnå den samme kvalitet lyd i en fiskebowle et lydstudie uden at forstyrre dine naboer.
