Hvad Betyder DEPREZ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• deprez

Eksempler på brug af Deprez på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muchas gracias, señor Deprez.
Mange tak, hr. Deprez.

Gérard Deprez(ALDE), por escrito.
Gérard Deprez(ALDE), skriftlig.

Ponente de opinión: Gérard Deprez.
Ordfører: Gérard Deprez.

Gérard Deprez y Frédérique Ries(ALDE), por escrito.
Gérard Deprez og Frédérique Ries(ALDE), skriftlig.

Ponente de opinión: Gérard Deprez.
Ordfører for udtalelse: Gérard Deprez.

Deprez(PPE), por escrito.-(FR) La suerte está echada.
Deprez(PPE), skriftlig.-(FR) Terningerne er kastel.

Si recuerdo bien, el Sr. Deprez quería aplazar su informe.
Hr. Deprez ønskede, hvis jeg husker rigtigt, at udsætte sin betænkning.

Deprez alain, en este camping en agosto 2018 8,9 Traducción de Google.
Deprez alain, på denne campingplads i august 2018 8,9 Google Oversættelse.

Se le ha concedido esto y el Sr. Deprez estaba presente y no ha protestado.
Det blev indrømmet ham. Hr. Deprez var til stede og protesterede ikke.

Sr. Deprez pidió, en nombre de su Grupo, el aplazamiento del debate.
Hr. Deprez, De bad på Deres gruppes vegne om en udsættelse af forhandlingen.

Tal y como ha dicho el señor Deprez, esta solidaridad es preceptiva y no opcional.
Som hr. Deprez sagde, er denne solidaritet obligatorisk og ikke valgfri.

Ni siquiera invitaron al representante del Parlamento Europeo, señor Deprez.
Oven i købet blev Europa-Parlamentets repræsentant, hr. Deprez, ikke inviteret.

Deprez(PPE), por esaito.-(FR) La Unión Europea es el primer donante de ayuda al desarrollo.
Deprez(PPE), skriftlig.-(FR) Den Europæiske Union er den største donor af udviklingsstøtte.

Este no es siempre el caso, así que debemos aprovecharlo«, dijo Deprez.
Det er ikke altid tilfældet, så derfor skal vi udnytte det nu,” siger Gérard Deprez.

(DE) Señor Presidente, le agradezco enormemente al señor Deprez y al señor Guardans Cambó sus comentarios.
(DE) Hr. formand! Hjertelig tak til hr. Deprez og hr. Guardans Cambó for deres bemærkninger.

También me gustaría pedirle que transmitiera mi agradecimiento al presidente de la comisión, el señor Deprez.
Jeg vil også gerne bede ham overbringe min tak til udvalgsformanden, hr. Deprez.

Sé que allí también ha tenido lugar una reunión con el señor Deprez, presidente de la comisión competente.
Jeg ved, at der også fandt en møde sted med hr. Deprez, formanden for det kompetente udvalg.

Deprez(PPE), por escrito.-(FR) Si no se actúa, las necesidades energéticas se habrán duplicado en veinte años.
Deprez(PPE), skriftlig.-(FR) Hvis der ikke gøres noget, vil energibehovet være fordoblet om 20 år.

Ahora desearía responder a las cuestiones suscitadas por el señor Deprez sobre los acuerdos de aplicación.
Jeg vil nu gerne svare på spørgsmålene rejst af hr. Deprez, især om gennemførelsesaftalerne.

Señor Deprez, muchas gracias por su intervención y por su felicitación, pero debería usted también dar el pésame al ponente.
Hr. Deprez, mange tak for Deres indlæg og Deres lykønskning, men De burde samtidig kondolere ordføreren.

(SV) Señor Presidente, permítame empezar dando las gracias al señor Deprez por el informe y el tan necesario debate sobre el terrorismo.
(SV) Hr. formand! Jeg vil indlede med at takke hr. Deprez for betænkningen og den hårdt tiltrængte debat om terrorisme.

Señor Presidente, deseo, cómo no, dar las gracias a los tres ponentes, y responderé en primer lugar al señor Zwiefka y al señor Deprez.
Hr. formand! Jeg vil naturligvis takke de tre ordførere, og jeg vil først henvende mig til hr. Tadeusz Zwiefka og hr. Gérard Deprez.

Señor Deprez, esta sería una oportunidad para involucrar al Parlamento en el trabajo de los grupos de expertos que estableceremos este año y en los años siguientes.
Hr. Gérard Deprez! Dette ville være en mulighed for at inddrage Parlamentet i arbejdet i de ekspertgrupper, som vi nedsætter i år og i de kommende år.

(EL) Señor Presidente, yo también quiero expresar mi agradecimiento a los tres ponentes, el señor Zwiefka, el señor Deprez y la señora Pagano.
(EL) Hr. formand! Jeg vil også benytte lejligheden til at lykønske de tre ordførere, hr. Tadeusz Zwiefka, hr. Gérard Deprez og fru Maria Grazia Pagano.

Por tanto, me gustaría, un vez más, expresar mi más sincero agradecimiento al señor Deprez por sus incansables esfuerzos para que no atravesáramos determinados límites.
Jeg vil derfor endnu en gang rette en dybfølt tak til hr. Gérard Deprez for hans ihærdige indsats for at forhindre os i at overskride visse barrierer.

Este es un ámbito muy delicado para todas las instituciones implicadas; la Comisión, el Consejo, el Parlamento Europeo; como bien ha destacado el señor Deprez.
Dette er et meget følsomt område for alle de involverede institutioner- Kommissionen, Rådet og Parlamentet- som hr. Gérard Deprez fremhævede så godt.

En definitiva, señor Presidente, quiero felicitar a mis colegas, al señor Deprez y al señor Zwiefka, y agradecer a la Comisión y al Consejo la disposición a colaborar con nosotros en este tema.
Endelig vil jeg lykønske mine kolleger, hr. Tadeusz Zwiefka og hr. Gérard Deprez, og takke Kommissionen og Rådet for deres vilje til at samarbejde med os om dette spørgsmål.

Por escrito. Señora Presidenta, Señorías, he votado a favor del informe del Presidente de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, el señor Deprez, sobre la Decisión marco del Consejo relativa al exhorto europeo de obtención de pruebas.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for betænkningen af formanden for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, hr. Gérard Deprez, om Rådets rammeafgørelse om en europæisk bevissikringskendelse.

En lo que respecta al informe del señor Deprez, coincido sobre todo con la segunda mitad, en lo referente a la constancia necesaria por parte de la Comisión si queremos desarrollar una política comunitaria relativa a las relaciones exteriores en el sector de la cooperación judicial.
Hvad angår hr. Gérard Deprez' betænkning, er jeg grundlæggende enig i anden halvdel, hvor den henviser til den nødvendige ensartethed, der kræves af Kommissionen, hvis vi vil udvikle en EU-udenrigspolitik på området for retligt samarbejde.

Señor Presidente, señor Comisario, en primer lugar me gustaría expresar mi agradecimiento al señor Deprez, ponente de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, por el excelente trabajo que hemos llevado a cabo juntos, a todos los ponentes alternativos, y a los representantes de la Presidencia checa y de la Comisión Europea.
Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil først varmt takke ordføreren for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, hr. Gérard Deprez, alle skyggeordførerne samt repræsentanterne for det tjekkiske formandskab og Kommissionen for det vellykkede samarbejde.

Hvordan man bruger "deprez" i en Spansk sætning

David Deprez is artistic director at Lumière Cinema Maastricht (the Netherlands).

DePrez won his next two matches with ease to take third-place.

Deprez Guignot Associés has a top-tier copyright and related rights practice.

Michiel Deprez is a circus artist graduated from ACaPA in Tilburg.

Deprez and Kinnard each managed two hits to lead Luxemburg-Casco Spartans.

Pomykala KL, de Ruiter MB, Deprez S, McDonald BC, Silverman DH.

Hear DePrez talk about why these projects are important to her.

Por Karel Deprez "Todas las drogas son una pérdida de tiempo absoluta.

DePrez went 3-2 overall in his first showing on the national stage.

With: Eddy Burgman (Peter Bergen), Elvire Deprez (Isolde), Ward de Ravet (P.P.

Hvordan man bruger "deprez" i en Dansk sætning

Phillipe Deprez Patienten møder ind på klinikken en time før, hvor smertestillende medicin bliver udleveret.

De opfører musik af komponisterne Ysang Yun, Nicolai Slaatto, Heinreich Ignaz von Biber, Deprez, Sanri, Kasberg Evensen og Corelli.

Gérard Deprez (ALDE), skriftlig. - (FR) Jeg vil først og fremmest sige, at jeg eftertrykkeligt nægter at se forfatningstraktaten begravet i dag.

Danish Deprez, mange tak for Deres indlæg og Deres lykønskning, men De burde samtidig kondolere ordføreren.

Sofie Holmboe Dahl er flyvende til Finnish, efter hun slog den andenseedede Fabienne Deprez.

Bandet består af Maarten Devoldere, Jinte Deprez, Simon Casier og Michiel Balcaen, hvor af flere medlemmer har haft gang i en solokarriere de senere år.

Et hvidt reb til Philippe Deprez af Jens-Martin Eriksen (Brugt bog) - køb hos Saxo Sprog: Dansk Indbinding: Heftet.

Gérard Deprez (ALDE), skriftlig. - (FR) Jeg støtter hr.

Gérard Deprez (ALDE), skriftlig. – (FR) Legetøj skal være mere sikkert end andre produkter, fordi børn er meget sårbare forbrugere.

Foto: Phile Deprez 'Men hvordan spiller man død?' Man sidder på vagt, når børn selv fortæller om overgreb direkte til publikum.