Hvad Betyder DESPIDEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fyret
• afskediger
• fyrer
• afskediges
• afskedige
• siger farvel

Eksempler på brug af Despiden på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No despiden a nadie.
Ingen bliver fyret.

¿Y si la despiden?
Hvad hvis hun bliver fyret?

Las despiden cuando se quejan.
Fyret, hvis man klager.

Todos los días despiden gente.
Folk bliver fyret hver dag.

Los despiden cuando se quejan.
Fyret, hvis man klager.

Sí, avísame si despiden a alguien.
Ja, sig til, hvis nogen bliver fyret.

Despiden personas por menos.
Folk bliver fyret for mindre.

¿A quiénes despiden en primer lugar?
Hvem bliver fyret først?

Despiden a todos los empleados.
Afskedige samtlige medarbejdere.

¡Hago una llamada y te despiden!
En opringning fra mig og du bliver fyret.

Despiden a la gente por mucho menos.
Folk bliver fyret for mindre.

Si se quejan, las despiden.
Hvis de brokker sig, bliver de fyret.

La despiden por sus tetas grandes.
Fyret på grund af sine tatoveringer.

Son las empresas las que despiden gente.
Det er arbejdsgiverne der fyrer folk.

Despiden futbolista por no ayunar.
Fodboldspiller fyret for ikke at faste.

Empresas camaroneras despiden 200 trabajadores.
Telenor afskediger 200 ansatte.

Despiden a la mitad de los empleados.
Halvdelen af medarbejderne afskediges.

Por suerte, aquí ya no despiden a nadie.
Heldigvis er der jo ikke nogen, der bliver fyret.

Despiden a maestra por ser muy sexy.
Lærerinde fyret for at være sexet model.

Contratan muy rápido y despiden muy lento.
Mange ledere hyrer for hurtigt og fyrer for langsomt.

Despiden a maestra secundaria por ser modelo hot.
Lærerinde fyret for at være sexet model.

Nos contratan y nos despiden a su mejor conveniencia.
De antager os og fyrer os igen som det passer dem bedst.

¿Me despiden por poner fechas equivocadas en mi aplicación?
Fyrer I mig for at skrive forkerte datoer i ansøgningen?

Cuando las personas dudan de ti o te despiden, estoy contigo.
Når folk tvivler på dig eller afskediger dig, er jeg med dig.

Bucks despiden a su entrenador Jason Kidd.
Han overdrager sine aktier til cheftræneren Jason Kidd.

La mayoría de los emprendedores contratan muy rápido y despiden muy lento.
Mange ledere hyrer for hurtigt og fyrer for langsomt.

Los Bucks despiden a su entrenador jefe Jason Kidd.
Han overdrager sine aktier til cheftræneren Jason Kidd.

Tres generaciones en el Departamento y soy el primero a quien despiden.
Tre generationer på bureauet og jeg er den første der bliver fyret.

Las empresas despiden a los empleados más fácilmente.
Omvendt kan virksomhederne lettere afskedige de ansatte.

En este contexto, muchas empresas reducen sus actividades y despiden trabajadores.
Finanskrisen har gjort det nødvendigt for mange virksomheder at omstrukturere og afskedige medarbejdere.

Hvordan man bruger "despiden" i en Spansk sætning

Los Minigaos se despiden por esta temporada.

¿tú trabajarías sabiendo que te despiden mañana?

Que veo… ¿Se despiden sin un beso?

despiden con mucho dolor al querido Raúl.

Atrás, palmas levantadas despiden antes del embarque.

despiden de sus entrañas unas sales ácidas.

Se nos despiden dándonos las ¡buenas noches!

Despiden a funcionario del IJCF por arrumbar.

Estas canciones despiden libertad en cada acorde.

2) olor desagradable que despiden algunos animales.

Hvordan man bruger "fyret, fyrer, afskediger" i en Dansk sætning

Hun kan ikke længere arbejde med tunge løft, og hun blev fyret fra sit job.

Du fyrer bare pølser og brød i maskinen, og så får du to styks varme indianere med sidevogne.

Da vi nu stod over for at udskifte fyret og varmtvandbeholderen var det oplagt at overveje alternative energikilder.

Huset er udlejet og de behandler fyret meget ringe, så selvom det ville være optimalt, er jeg ikke interesseret i at udskifte kedlen når de fyrer så dårligt.

BESTYRELSENS OPGAVER Bestyrelsen varetager den overordnede ledelse af skolen, herunder: Ansætter og afskediger den daglige ledelse af skolen Læs mere Den 20.

Studielederen ansætter og afskediger studievejledere, undervisningsassistenter og eksterne lektorer.

Stk. 2: Bestyrelsen ansætter og afskediger lærerne og indstiller til generalforsamlingen ansættelse og afskedigelse af forstanderen/forstanderparret.

Han drog den konklusion, at chancen for at få job igen var altså i DR - også selvom han var blevet fyret herfra.

Men mange boligejere fyrer for gråspurvene, fordi husene er utætte.

De blev begge fyret og ”glemt” umiddelbart efter sejren over Hitler.