Hvad Betyder DESTRUIRLA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ødelægge
• tilintetgøre
• destruere hende
• udslette den

Eksempler på brug af Destruirla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debo destruirla.
Må tilintetgøre.

La botella. Quiere destruirla.
Hun ville ødelægge flasken…!

¿Puedo destruirla de nuevo?
Jeg kan ødelægge dig igen?

¿Qué quiero destruirla?
At jeg vil destruere hende?

O destruirla como esta noche.
Eller, som i aften, udslette den.

No, debemos destruirla.
Nej, vi må tilintetgøre den.

Debía destruirla, pero no lo hice.
Jeg skulle tilintetgøre den, men det gjorde jeg ikke.

Quien quiere destruirla.
Hende som vil ødelægge ham.

Yo puedo destruirla de una vez por todas.
Jeg kan ødelægge det en gang for alle.

Alex, hay que destruirla.
Alex, vi må destruere hende.

Quieren destruirla y acabar con los que la practiquen.
De vil tilintetgøre den og enhver, som dyrker den.

No, tenemos que destruirla.
Nej, vi må tilintetgøre den.

Si podemos destruirla, no tendrán forma de regresar.
Hvis du kan ødelægge det, kan de ikke komme tilbage.

Nuestra intención es destruirla.
Vores plan er at ødelægge den.

El que pueda destruirla la controlará.
Den, som kan ødelægge noget, kan også kontrollere det.

Miller también quería destruirla.
Miller ville også ødelægge den.

No. Debemos destruirla de la forma que sea necesaria.
Nej. Vi må ødelægge det, med et hvilket som helst middel.

Pensé que podríamos destruirla juntos.
Vi kan ødelægge det sammen.

Tenemos que destruirla adecuadamente y luego biosellar los restos.
Vi må ødelægge den ordentligt, og forsegle resterne.

Hice tu carrera… y puedo destruirla.
Jeg kan ødelægge din karriere.

Tengo que destruirla antes de que la encuentre Rackham.
Jeg må finde det tredje stykke og ødelægge det, før Rackham før det.

No. Pero la misión era destruirla.
Nej, men missionen var at ødelægge det.

Los que no pueden destruirla son ellos.
De, som ikke kan ødelægge den, er de andre.

Y ellos fueron los que tuvieron que destruirla.
Det var dem der havde ødelagt hende.

Bueno, podría derretir el hielo y destruirla con solo pensarlo.
An2}Jeg kunne smelte isen og ødelægge den med en tanke.

Alienígenas han llegado a la Tierra con el objetivo de invadir y destruirla.
Rumvæsenerne kommer, og deres mål er at invadere og ødelægge.

Mi madre amenazó con destruirla hoy.
Min mor truede med at ødelægge den i dag.

¿No deberías darnos crédito también por destruirla?
Burde du så ikke hylde os for at ødelægge den?

He fabricado tu carrera, y puedo destruirla.
Jeg kan ødelægge din karriere.

Y ellos fueron quienes tuvieron que destruirla.
Det var dem der havde ødelagt hende.

Hvordan man bruger "destruirla" i en Spansk sætning

Tallarla costó siglos, pero destruirla unas pocas horas.

Tras varios aciertos, conseguirás destruirla y completarás el juego.

Que garantiza que debía estar sonriendo en destruirla por.

Recordemos que el rey Nabucodonosor llegó a destruirla completamente.?

Eso o destruirla para que nadie la pueda usar.

Asimismo, acusó a cierta prensa de querer destruirla públicamente.

Ellos abolieron la esclavitud, sin lograr jamás destruirla totalmente.

JOSE añadió que incluso la capacidad de destruirla totalmente.

pues era posible destruirla y sustituirla con más naturaleza.

'Los hombres que trataron de destruirla nunca fueron perseguidos.

Hvordan man bruger "ødelægge, tilintetgøre" i en Dansk sætning

De kan danne sig under tilberednings- eller konserveringsprocessen - hovedsagelig i forhold til kød - og som mad begynder at ødelægge.

Liebe at ophøre med at anvende testmærket i forbindelse med »Aminomed«-varerne, at trække de omhandlede varer ud af handelen og at tilintetgøre dem.

Drt med kapactve belastger medører overspædg og ka ødelægge apparatet.

Heiko Maas fortsatte:»Vi vil ikke lade det passere, at kriminelle kan ødelægge freden i vores samfund og land«.

Denne særlige drillepind er ekstrem stabil og næsten umulig at ødelægge.

Harboe havde held til at tilintetgøre forvaltningens akter før sin evakuering.

Hvis jeg først kommer op at stå er der ikke noget der forhindrer mig i at ødelægge noget.

Det skal dog ikke ødelægge anmeldelsen fuldstændig, fordi ligesom Nextgen ikke formåede at overraske os, blev vi underholdt på bedste vis med Polterheist.

Tolkiens roman, hvor hobbitten Frodo skal hen for at smide ringen i flammerne og tilintetgøre det ondes magt.

Hvis du har en stor kat, der typisk kan ødelægge mindre kvalitetsorienterede kattetræer i løbet af få dage, så er dette løsningen.