Eksempler på brug af Deuda privada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La deuda privada también.
Reducción de la deuda privada.
Mindsker den private gældsætning.La deuda privada es muy grande.
Lo mismo ocurre con la deuda privada.
Det samme gælder privat gæld.Polonia- La deuda privada y el PIB.
Tyrkiet- Privat gæld og BNP.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
baño privadosector privadoel sector privadopiscina privadabalcón privadohabitación privadaun balcón privadoaparcamiento privadoempresas privadaspropiedad privada
Mere
Brug med adverb
muy privadomás privadoclínicas privadastotalmente privadointernacional privadocompletamente privadaseguro privadoacreedores privadosresidencial privadofinancieras privadas
Mere
Brug med verb
También es necesario evitar la deuda pública y la deuda privada.
Det er også nødvendigt at undgå offentlig og privat gæld.Eso es deuda privada.
Det er den private gæld.La deuda privada es elevada, especialmente el nivel de endeudamiento hipotecario de los hogares.
Den private gæld er betydelig, navnlig husholdningernes realkreditgæld.Estonia- La deuda privada y el PIB.
Danmark- Privat gæld og BNP.¿Durante cuánto tiempo vamos a seguir transformando la deuda privada en deuda pública?
Hvor meget længere skal vi blive ved med at konvertere privat gæld til offentlig Alemania- La deuda privada y el PIB.
Tyskland- Privat gæld og BNP.La deuda privada en 1981 era 123% del PIB, en el tercer trimestre del 2008 alcanzó a 290%.
I 1981, USA private gæld var 123% af BNP; i tredje kvartal af 2008, var det 290%.Finlandia- La deuda privada y el PIB.
Finland- Privat gæld og BNP.La deuda privada sigue siendo elevada en algunos países.
Den private gæld er fortsat høj i visse lande.Australia- La deuda privada y el PIB.
Australien- Privat gæld og BNP.La deuda privada española es de la más alta de Europa.
Den danske private gæld er den højeste i hele EU.No al pago de la deuda privada.
Til at betale af på den private gæld.La deuda privada se transforma en pública.
Privat gæld veksles til offentlig.Países Bajos- La deuda privada y el PIB.
Frankrig- Privat gæld og BNP.La deuda privada se ha transformado en deuda pública.
På den måde er privat gæld blevet til offentlig Es verdad que la deuda privada es muy alta.
Ja, den private gæld er stor.De ahí que el problema mayor no sea el llamado problema de la deuda pública, sino de la deuda privada.
Og Alemania- La deuda privada y el PIB.
Grækenland- Privat gæld og BNP.¿Campañas contra las ejecuciones hipotecarias,en torno al costo de las expensas, la deuda privada, los recursos energéticos?
Kampagner imod tvangsauktioner ellerstigende forbrugsregninger, privat gæld, energi ressourcer…?En 1981, la deuda privada estadounidense era el 123% del PIB;
I 1981, USA private gæld var 123% af BNP;Los riesgos también se extienden a la economía real, en la que el nivel de deuda pública y deuda privada no financiera sigue siendo elevada en algunos Estados miembros.
Risiciene strækker sig også til realøkonomien, hvor niveauet for den offentlige og ikkefinansielle private gæld i nogle medlemsstater stadig er højt.Para ello la deuda privada se convirtió en deuda pública.
På den måde er privat gæld blevet til offentlig A costa de que se están comiendo la reducción de la deuda privada de los hogares y de las empresas no financieras.
I figur består privat gæld af husholdninger og de ikke-finansielle virksomheders La deuda privada y la sostenibilidad de los sistemas de seguridad social son tan importantes como la deuda pública como tal para la estabilidad de las finanzas públicas.
Den private gæld og Acumulan una enorme carga en términos de deuda, tanto deuda privada como unos índices inaceptables de deuda pública.
De bærer rundt på en enorm gældsbyrde,herunder både privat gæld og en uacceptabel høj offentlig 
