Eksempler på brug af Diáconos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Y también los diáconos.
Los Diáconos beben gratis.
Driks gratis til diakoner.A los sacerdotes y diáconos.
También hay diáconos en cada congregación.
Der er også diakoner i hver menighed.Solo tienen acceso a él los sacerdotes y los diáconos.
Kun de har adgang til ham præster og diakoner.Los diáconos proceden de 15 países diferentes y son.
Diakonerne kommer fra 15 forskellige lande og er.Os lo digo a vosotros los sacerdotes y a los diáconos.
Det gør de sammen med præsterne og diakonerne.Los obispos y los diáconos no se les permitía casarse.
Biskopper og diakoner fik ikke lov til at gifte sig.Y diáconos para sentir cariño por los pobres y necesitado.
Og diakoner at drage omsorg for de fattige og trængende.Y también puede aordenar a otros presbíteros,maestros y diáconos.
Porque tus diáconos han venido a decirme cuán quebrada estaba.
Dine diakoner fortalte mig, hvor fattig kirken er.Y también puede aordenar a otros presbíteros,maestros y diáconos.
Han kan også ordinere andre til præster,lærere og diakoner.Tres diáconos, que sirvieron como sus ayudantes, también fueron asesinados.
Tre diakoner, der tjente som hans hjælpere, blev også dræbt.Las principales iglesias han ordenado laicos, diáconos y sacerdotes.
Mainstream kirker har ordineret lægfolk, diakoner og præster.Recemos para que los diáconos, fieles al servicio de la Palabra y de los pobres, sean un signo vivificante para toda la Iglesia.
At diakonerne trofast i tjenesten for Ordet og de fattige, må være livgørende tegn for hele Kirken.Además de la capacitación para pastores,hubo cursos de un año para diáconos.
Samt uddannelse for præster,der var etårige kurser for diakoner.Sirviendo a los ancianos son diáconos, maestros y evangelistas o ministros.
At tjene under de ældste er diakoner, lærere og evangelister eller ministre.Además de la formación de los pastores, había cursos de un año para los diáconos.
Ud over træning for præster var der et års kurser for diakoner.Me veo en la necesidad de decirles a los pastores,ancianos y diáconos que tenemos una elección.
Jeg kan sige til præster,ældste og diakoner- vi har et valg.Además de la formación de los pastores,había cursos de un año para los diáconos.
Samt uddannelse for præster,der var etårige kurser for diakoner.El protodiácono es un rango honorífico dado a algunos diáconos casados en las iglesias cristianas orientales.
Protodeacon er en hædrende rang givet til visse gifte diakoner i østlige kristne kirker.Jesús llamó a hombres ymujeres calificados para liderar en la iglesia como Diáconos.
Jesus kalder kvalificerede mænd ogkvinder til at lede sin kirke som diakoner.Con la aprobación de sus padres,las colmenas y los diáconos pueden asistir a los campamentos antes de que cumplan 12 años.
Med forældrenes tilladelse,kan bikubepigerne og diakonerne komme med på lejr, før deres 12 års-fødselsdag.Asimismo, los diáconos deben ser dignos de respeto, sin doblez de lengua, no dados a mucho vino ni amantes de ganancias deshonestas.
Menighedstjenere bør ligeledes være ærbare, ikke tvetungede, ikke hengivne til megen Vin, ikke til slet Vinding.En la actualidad, la iglesia permite quelos hombres casados puedan fungir como diáconos, pero no como sacerdotes.
I dag tillader kirken, atgifte mænd er diakoner, men ikke præster.El deber de los élderes, presbíteros,maestros, diáconos y miembros de la Iglesia de Cristo: Un aapóstol es un élder, y es suyo el llamamiento de bbautizar;
Pligterne for ældsterne, præsterne,lærerne, diakonerne og medlemmerne af Kristi kirke: En aapostel er en ældste, og det er hans kald at bdøbe.Habrá superintendentes de distrito sobre las áreas, así como pastores,ministros, diáconos y diaconisas en cada iglesia local.
Der vil blive distriktsinspektører over områderne, og præster, ældste,mandlige og kvindelige diakoner i hver lokal menighed.El deber de los élderes, presbíteros, maestros, diáconos y miembros de la Iglesia de Cristo: Un aapóstol es un élder, y es suyo el llamamiento de bbautizar;
Ældsternes, præsternes, lærernes, diakonernes og medlemmernes pligter i Kristi kirke: En apostel er en ældste, og det er hans kaldelse at døbe.Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús; a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos,con los obispos y diáconos.
Paulus og Timotheus, Kristi Jesu Tjener, til alle de hellige i Kristus Jesus, som ere i Filippi,med Tilsynsmænd og Menighedstjenere.Habrá superintendentes distritales, así como pastores,ministros, diáconos y diaconisas en cada iglesia local.
Der vil blive distriktsinspektører over områderne, og præster, ældste,mandlige og kvindelige diakoner i hver lokal menighed.
Synonyms are shown for the word 
