Eksempler på brug af Digitalización ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La digitalización ha venido para quedarse”.
Digitalisering er kommet for at blive.El CESE se opone al postulado de que«con la digitalización habrá ganadores y perdedores».
EØSU er ikke enig i påstanden om, at»digitaliseringen skaber vindere og tabere«.La digitalización ha cambiado los negocios.
Por otra parte, y como otro de los objetivos prioritarios del Máster,tomaremos conciencia del gran cambio que la digitalización ha producido en el marketing y en la forma en que las marcas se relacionan hoy con sus clientes.
Desuden og give prioriterede mål inden for den digitale markedsføring verden,vil vi La digitalización ha ayudado bastante.
Digitalisering har gjort det meget nemmere at hjælpe.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
Por otra parte y como ojetivos prioritarios dentro den mundo del marketing digital tomaremos conciencia del gran cambio que la digitalización ha producido en el marketing y en la forma en que las marcas se relacionan hoy con sus clientes.
Desuden og give prioriterede mål inden for den digitale markedsføring verden, vil vi La digitalización ha traído consigo una nueva manera de trabajar.
Digitaliseringen har sat skub i en ny måde at arbejde på.Sin embargo, hasta ahora, la tasa de digitalización ha sido muy desigual entre los Estados miembros.
Men tempoet for digitaliseringen har indtil videre varieret markant fra medlemsstat til medlemsstat.La digitalización ha llegado y ha venido para quedarse.
Digitaliseringen har taget sit indtog og er kommet for at blive.Sin duda, la digitalización ha llegado para quedarse.
Der La digitalización ha cambiado el papel de los usuarios, permitiéndoles involucrarse cada vez más en el proceso de creación de valor.
Digitalisering har ændret forbrugernes rolle, så de nu i højere grad deltager i værdiskabelsesprocessen.Los recientes avances en la digitalización han resultado en un número creciente de partes involucradas en temas de seguridad.
De seneste fremskridt inden for digitalisering har ført til, at et stigende antal parter blev involveret i sikkerhedsspørgsmål.La digitalización ha hecho esto posible, así como la integración perfecta de los equipos de impresión offset con los sistemas de impresión digital.
Digitalisering har gjort dette muligt samt givet mulighed for nem integration af offset-udstyr med digitale printsystemer.Los avances recientes en materia de digitalización han dado lugar a un número cada vez mayor de partes que participan en cuestiones de seguridad.
Nylige fremskridt inden for digitalisering har medført, at et stigende antal parter bliver involveret i sikkerhedsspørgsmål.La digitalización ha influido enormemente en numerosos aspectos de la sociedad.
Digitaliseringen har påvirket adskillige aspekter af vores samfund.Los avances recientes en materia de digitalización han dado lugar a un número cada vez mayor de partes que participan en cuestiones de seguridad.
De seneste fremskridt inden for digitalisering har ført til, at et stigende antal parter blev involveret i sikkerhedsspørgsmål.La digitalización ha generado muchos avances en el sector hotelero.
Digitaliseringen har givet anledning til mange skandaler i den offentlige sektor.Los avances recientes en la digitalización han resultado en un creciente número de partes involucradas en problemas de seguridad.
Nylige fremskridt inden for digitalisering har medført, at et stigende antal parter bliver involveret i sikkerhedsspørgsmål.La digitalización ha facilitado la creación de nuevas formas de empleo, mientras que los cambios demográficos han supuesto una mayor diversidad de la población activa.
Digitaliseringen har fremmet etableringen af nye ansættelsesformer, alt imens de demografiske forandringer La tecnología, la innovación y la digitalización ha impulsado el mundo de la medicina a toda una nueva subida dar nivel a las drogas inteligentes.
Teknologi, innovation og digitalisering har kørt den medicinske verden til et helt nyt niveau give anledning til smarte stoffer.La digitalización ha incrementado la complejidad del viaje de los consumidores.
At digitalisering har ført til en øget kompleksitet i produktudviklingen.La digitalización ha incrementado la complejidad del viaje de los consumidores.
Den stigende digitalisering har medført en effektivisering af kunderelationen.La digitalización ha cambiado nuestro mundo y la manera en la que hacemos las cosas.
Globaliseringen har forandret vore økonomier, og den måde vi gør tingene på.Internet y la digitalización han cambiado la naturaleza, la frecuencia y la importancia del texto escrito.
Internettet og digitaliseringen har ændret karakteren, frekvensen og betydningen af skrivning.Medios de impresión y digitalización ha estado en demanda caliente, ya que todas las empresas si las necesidades de las pequeñas o grandes que tienen gráficos excepcionales.
Print Medier og Digitalisering har været i varmt efterspørgsel, fordi hver virksomhed, om små eller store behov for at La digitalización ha facilitado la distribución de contenidos y servicios culturales y creativos, pero también ha intensificado la competencia entre los contenidos a nivel transfronterizo y a escala mundial.
Digitaliseringen har fremmet distribueringen af kulturelt og kreativt indhold og tjenester, men La digitalización ha traído consigo innumerables amenazas como virus y otro malware en todas sus formas, tanto conocidas como desconocidas, que se están revisando y añadiendo constantemente a la plétora de amenazas ya existentes y curables.
Digitalisering har medført det utallige trusler som virus og andet malware i alle dets former, både kendte og ukendte, som løbende revideres og tilføjes til overflod af allerede eksisterende og helbrede trusler.La digitalización ha cambiado profundamente la forma en que creamos e interactuamos con las imágenes y ha planteado una variedad de desafíos técnicos, filosóficos, organizativos, relacionados con la práctica y otros que afectan constantemente a los usuarios y productores de la cultura.[-].
Digitalisering har dybt ændret den måde, hvorpå vi skaber og interagerer med billeder og Considerando que la digitalización ha revolucionado y cambiado radicalmente la manera en que la gente accede a la información y la proporciona, lo cual tiene un gran potencial en el ámbito de la educación, también en lo que respecta a las oportunidades educativas para mujeres y jóvenes;
Der henviser til, at digitaliseringen har revolutioneret og grundlæggende ændret den måde, hvorpå personer får adgang til og giver oplysninger, hvilket 
