Eksempler på brug af Dinero en algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gastarse el dinero en algo bueno.
Brug pengene på noget godt.La próxima vez que vaya a comprar pan,asegúrese de gastar dinero en algo saludable.
Usad ese dinero en algo más útil.
Brug pengene på noget mere fornuftigt.Solo quiero pedirle que gaste el dinero en algo bueno.
Jeg beder dig blot om at bruge pengene på noget godt.Apostaremos dinero en algo que no puedes probar.
Jeg væder penge på noget du ikke kan bevise.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
suficiente dineropropio dinerogran cantidad de dinerosu propio dinerodinero público
buen dinerograndes cantidades de dineroverdadero dineromaldito dineromismo dinero
Mere
No, estoy invirtiendo mi dinero en algo más.
Nej, jeg bruger mine penge på noget andet.Nadie quiere gastar dinero en algo de lo que no están seguros si les gustará.
Ingen ønsker at bruge penge på noget de ikke er sikker Definitivamente gastarías el dinero en algo estúpido.
Du ville helt sikkert bruge pengene på noget dumt.He malgastado todo mi dinero en algo inútil, Cuando debería estar ahorrando para ir a verte.
Jeg har spildt alle mine penge på noget nyttesløst når jeg skulle have sparet sammen for at besøge dig.El objetivo de la negociación es poner su dinero en algo rentable.
Hele poenget med handel er at lægge dine penge i noget rentabelt.Es mejor gastar tu dinero en algo que realmente funcione.
Brug dine penge på noget, der virker.Pero no sé nada sobre construcción y yno me gusta invertir el dinero en algo que no entiendo.
Jeg kender ikke Nunca ponga el dinero en algo que no puede permitirse.
Læg aldrig penge på noget, du ikke har råd.Es útil que una mujer a veces se consienta y gaste dinero en algo hermoso o agradable.
Det er nyttigt for en kvinde at undertiden forkæle sig selv og bruge penge på noget smukt eller behageligt.Si está buscando gastar dinero en algo, considere una excursión en bote para observar las ballenas de la orca.
Hvis du søger at bruge penge på noget, overveje en bådtur for at se Orca hvaler.Por lo tanto, le recomendamos no malgastar su dinero en algo que no va a funcionar.
Derfor vil vi ikke anbefale, spilde dine penge på noget, der ikke vil arbejde.Así que quiero gastar mi dinero en algo que pueda compartir… contigo. Nos está yendo muy bien en el restaurante por ahora.
Restauranten går godt, og måske vil jeg bruge penge på noget, jeg kan dele.Usted no quiere gastar demasiado dinero en algo que no le gusta.
Man vil jo ikke bruge mange penge på noget som man ikke bryder sig om.El hecho de que el principio fundamental del mercado es simplemente poner una moneda frente a otra es parte de la razón para el enorme interés de las personas que no tienen nada que arriesgar su dinero en algo que no saben nada.
Det faktum, at det vigtigste princip ¿Se puede gastar el dinero en algo mejor?
Kan man bruge sine penge på noget bedre?Quiero que inviertas el dinero en algo rentable, pero no demasiado arriesgado, es el dinero de mis hijos.
Jeg vil have dig til at investere pengene i noget profitabelt, men ikke for risikabelt, det er børnenes Puedes establecer un tiempo en el que gastar ese dinero(puede ser medio año o un año) y llegado ese día,puedes invertir el dinero en algo que te haga especialmente ilusión.
Du kan indstille en tid til at bruge disse Deberíamos gastar el dinero en algo bueno para toda la ciudad.
Vi bør bruge pengene på noget, hele byen kan være stolt af.No quiere gastar su tiempo y dinero en algo que no funcionará.
Der er ingen grund til at spilde sin tid og sine penge på noget, der ikke virker.Deberías salir y gastar algo del dinero en algo que puedas tocar: Un nuevo auto, una chaqueta.
Du burde bruge Usted no quiere perder su tiempo o dinero en algo que no va a funcionar.
Du ønsker ikke at spilde din tid eller penge på noget, der ikke vil arbejde.Definitivamente no va a gastar su dinero en algo que pensé que era un esteroide, pero de verdad.
Du ønsker absolut ikke at spilde dine penge på noget, du troede var et steroid, men virkelig Filhåndtering.Entendemos que cuandogastas mucho tiempo y dinero en algo, deseas que sea de excelente calidad.
Vi forstår, at nårdu bruger en masse tid og penge på noget, vil du have fremragende kvalitet.Si usted tiene un montón de años antes de retirarse,usted quiere que su dinero en algo muy agresivo que tiene muy buenos rendimientos anuales promedio, pero puede ser que tenga un par de años individuales que son muy áspera.
Hvis du har en masse år, før du går på pension,du vil have dine penge i noget temmelig aggressiv, der har rigtig gode gennemsnitlige årlige afkast, men har måske et par enkelte år, der er virkelig uslebne.Esto puede equivaler a perder el dinero en algo que podría dañar su cuerpo.
Det kan være at spilde penge på noget, der kunne skade din krop.
