Hvad Betyder DIOS ME PERDONE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gud tilgive mig
• gud tilgive

Eksempler på brug af Dios me perdone på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dios me perdone.
Gud tilgive mig.

Es casi verdad, Dios me perdone….
Det er sandt, Gud tilgive mig….

Dios me perdone por hacer esto.
Gud, tilgiv min gerning.

Es la única forma que Dios me perdone.
Det er den eneste måde, Gud vil tilgive mig på.

Que Dios me perdone.
Gud nåde mig.

Me vas a decir ahora mismo cómo desactivar este maldito chaleco, o, Dios me perdone, te mataré.
Nu fortæller du mig hvordan man får den satans vest af, eller Gud tilgive mig, når jeg dræber dig.

Que Dios me perdone.
Gud tilgive mig.

Cada pecado cometido por ellos de palabra u obra o pensamiento, como un amante gentil de la humanidad, Dios me perdone, porque no hay hombre vivo, y no peca.
Hver synd, begået af dem ved ord eller gerning eller tanke, som en nådig Lover af menneskeheden, Gud tilgive mig, for der er ingen, lever, og ikke synder.

Que Dios me perdone.
Gud, tilgiv mig.

Dios me perdone, pero la mataré.
Jeg vil slå hende ihjel.

A veces estaba parado en el subte y, que Dios me perdone sentía que las vías me atraían hacia abajo de las ruedas.
Jeg stod på metroen, og Gud tilgive mig hvad jeg siger, jeg… Jeg plejede at mærke sporene suge mig ned under hjulene.

Dios me perdone de tan grande pecado.
Gud tilgive mig for min så stor synd.

Solía ponerme en el andén del metro, y que Dios me perdone por esto, y sentir que los trenes me tragaban bajo las ruedas.
Jeg stod på metroen, og Gud tilgive mig hvad jeg siger, jeg… Jeg plejede at mærke sporene suge mig ned under hjulene.

Dios me perdone por hacer esto. Mi amor.
Gud, tilgiv min gerning. Min elskede.

Que Dios me perdone.
Må Gud tilgive mig.

Dios me perdone por lo que debo hacer.
Gud vil tilgive mig for det, jeg må gøre.

Que Dios me perdone.
Åh, Gud, tilgiv mig.

Dios me perdone, pero así me criaron.
Tilgiv mig, men sådan er jeg opdraget.

¡Que Dios me perdone!
Må Herren tilgive mig.

Dios me perdone, pero a veces me pregunto si no soy mucho más que una curita.
Gud tilgive mig, men… men nogle gange tvivler jeg på, at jeg er mere end et plaster.

Que Dios me perdone.
Det er sandt, Gud tilgive mig….

Que Dios me perdone, pero haz que paguen.
Må Gud tilgive, men lad dem betale.

Pero, que Dios me perdone, tengo otros hijos.
Men, Gud tilgive mig, jeg har andre børn.

Que Dios me perdone por lo que hice.
Gud tilgive mig for hvad jeg gjorde.

Que Dios me perdone, pero es cierto.
Tilgiv mig Gud, det er sandt.

¡Que Dios me perdone!¡Te quiero!
Må Gud tilgive mig, for det gør jeg!.

Que Dios me perdone si me está mintiendo.
Må Gud tilgive mig, hvis du lyver.

Que Dios me perdone por lo que he hecho.
Gud tilgive mig for hvad jeg gjorde.

Que Dios me perdone mi débil uso de su fuerza.
Må Gud tilgive min svage brug af hans styrke.

Que Dios me perdone por lo que acabo de decir.
Kære Gud, tilgiv mig det, jeg sagde.

Hvordan man bruger "dios me perdone" i en Spansk sætning

Que Dios me perdone mi cabeza no sabe bien lo que digoque Dios me perdone estoy echo polvo.

Y que Dios me perdone las posibles herejías de este texto.

Que Dios me perdone por todo el daño que he causado".

–Que Dios me perdone por mis pensamientos, si es que puede.

Soy un absoluto y completo diletante, Dios me perdone mi osadía.

Que Dios me perdone si no estoy tomando la decisión correcta.?

Que Dios me perdone si me he excedido en algún aspecto.

Que Dios me perdone por mentar al maligno en esta habitación.!

Dios me perdone por invocar esta palabra tan nauseabunda e intolerable.

Si no es así, que Dios me perdone por la osadía.?

Hvordan man bruger "gud tilgive mig, gud tilgive" i en Dansk sætning

Må gud tilgive mig og se dette som en handling i hans navn.

Jeg bad Gud tilgive mig, og så velsignede jeg kvinden.

Gud tilgive mig og give mig Fred”, sagde den saarede.

Da jeg havde læst rammen ’Vil Gud tilgive mig for disse tanker?’, var jeg lige ved at græde.

Gud tilgive mig for min så stor synd.

Vil Gud tilgive mig, selvom jeg nogle gange ser porno med vilje?

Dersom du har syndet, vil Gud tilgive dig.

Kan Gud tilgive synd der ikke angres?

Gud tilgive mig Viden er den bedste investering de fleste mennesker kan købe.

Ordene, de nøgne, – ikke de indpakkede, ikke altid de pæneste, – har for mig, – Gud tilgive mig, – været mig en tvingende nødvendighed!