Eksempler på brug af Disentería på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Es la disentería?
Er det dysenteri?Disentería a eczema.
Cuando murió de disentería.
Da han døde af dysenteri,-.Disentería, tos y sed.
Dysenteri, hoste og tørst.Más bien es Fort Disentería.
Det ligner snarere Fort Dysenteri.Disentería en el niño: complicaciones.
Dysenteri i barnet: komplikationer.Esto parece más Fuerte Disentería.
Det ligner snarere Fort Dysenteri.La disentería es una infección toxicológica.
Dysenteri er en toksikologisk infektion.Peleé en Saratoga con disentería.
Jeg sloges ved Saratoga med dysenteri.Disentería o intolerancia a la lactosa.
Dysenteri eller en intolerance over for laktose.Luché en Saratoga con disentería.
Jeg sloges ved Saratoga med dysenteri.La fuente de la causa de la disentería es el paciente o su secreción.
Kilden til årsagen til dysenteri er patienten eller hans sekretion.Lo sé. Esta ropa me van a provocar disentería.
Jeg ved jeg får dysenteri af det tøj.Coli, bacilos disentería, abscesos pulmonares, bronquitis crónica y neumonía.
Coli, dysenteri baciller, lunge bylder, kronisk bronkitis og lungebetændelse.Esta ropa me van a dar disentería.
Jeg ved jeg får dysenteri af det tøj.Un punto importante en cómo tratar la disentería es también la provisión de una dieta terapéutica.
Et vigtigt punkt i behandlingen af dysenteri er også tilvejebringelsen Pero no pude protegerlo de la disentería.
Jeg kunne ikke beskytte ham mod dysenteri.Aconteció que el padre dePublio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. Pablo entró a donde él estaba, y después de orar, le impuso las manos y le sanó.
Men det traf sig, atPublius's Fader lå syg af Feber og Blodgang. Til ham gik Paulus ind og bad og lagde Hænderne på ham og helbredte ham.Son un remedio eficaz en caso de disentería.
De er et effektivt middel i tilfælde af dysenteri.Kashiwara murió de una disentería honorable.
Kashiwara døde af ærefuld dysenteri.Si las descargas son más de 3 por día,se llama disentería.
Hvis udledningerne er mere talrige end 3 om dagen,kaldes det dysenteri.Todo el elenco y los técnicos contrajeron disentería, salvo Errol, que no tomaba agua.
Hele holdet led af dysenteri med undtagelse El 4 de noviembre de 1962, Enos murió de disentería.
Den 4. november 1962 døde Enos af dysenteri.Esta ropa me va a dar disentería, lo sé.
Jeg ved jeg får dysenteri af det tøj.Dio la casualidad de que el padre de Publio estaba enfermo con fiebre y disentería.
Nu traf det sig, at Publius' fader lå syg af feber og blodgang.Prevención eficaz de la disentería, malaria.
Effektiv forebyggelse af dysenteri, malaria.Se recomienda uso de inflamación urinaria, diarrea,urolitiasis, disentería, enterocolitis.
Vi anbefaler brug af urin inflammation, diarré,urolithiasis, dysenteri, enterocolitis.Se utiliza en cerdos para tratar o prevenir una serie de enfermedades infecciosas que están causadas por bacterias y que afectan a los pulmones(como la neumonía enzoótica porcina) oal intestino(como la disentería porcina, la enteropatía proliferativa porcina o la espirocetosis colónica porcina).
Det anvendes hos svin til at behandle eller forebygge en række bakterielle infektionssygdomme i lungerne(enzootisk pneumoni)eller tarmen(svinedysenteri, porcin proliferativ enteropati eller porcin kolon-spirochaetose).El cofre se vendía en alrededor de$ 100 dólares, e incluía éter y cloroformo para su uso como anestésico durante las amputaciones, la quinina y el whisky para tratar lossíntomas de la malaria, y los tratamientos a base de hierbas para la disentería y otras enfermedades provocadas por la insalubridad de los devastados campos militares.
Kisterne blev solgt for $100 og indeholdt æter og chloroform, som blev brugt som bedøvelsesmiddel ved amputationer,kinin og whisky til behandling af malariasymptomer og naturlægemidler mod dysenteri og andre sygdomme, som hærgede de uhygiejniske militærlejre.El baúl se vendió por alrededor de 100$ e incluía éter y cloroformo, que se utilizaba como anestésico durante las amputaciones, quinina y whisky para el tratamiento de lossíntomas de la malaria, tratamientos a base de hierbas para la disentería y otras enfermedades que asolaban los campamentos militares, donde la higiene brillaba por su ausencia.
Kisterne blev solgt for $100 og indeholdt æter og chloroform, som blev brugt som bedøvelsesmiddel ved amputationer, kinin ogwhisky til behandling af malariasymptomer og naturlægemidler mod dysenteri og andre sygdomme, som hærgede de uhygiejniske militærlejre.
