Hvad Betyder DISPARARNOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skyde os
• blive skudt

Eksempler på brug af Dispararnos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No puedes dispararnos.
Du kan ikke skyde os.

Pensaba que dijiste que no podían dispararnos.
Sagde du ikke, at vi ikke kunne blive skudt?

¡Intenta dispararnos,?
Prøver han at skyde os?

¡No le daremos la satisfacción de dispararnos!
Han får ikke æren af at skyde os.

No quieres dispararnos. Espera.
Du vil ikke skyde os.

Entonces van a tener que dispararnos.
Så må du jo skyde os.

No puede dispararnos a ambos.
Du kan ikke skyde os begge.

¿Qué van a hacer, dispararnos?
Har I tænkt jer at gøre skyde os?

No puede dispararnos a ambos.
Han kan ikke skyde os begge.

Dijiste que no podían dispararnos.
Sagde du ikke, at vi ikke kunne blive skudt?

No puedes dispararnos a los dos.
Du kan ikke skyde os begge.

Sería más fácil si dejaran de dispararnos.
Det ville være nemmere, hvis de holdt op med at skyde på os.

No puede dispararnos a los dos.
Han kan ikke skyde os begge.

¿qué va a hacer, dispararnos?
Hvad vil han gøre? Skyde os?

Querrá dispararnos a primera vista.
Han vil skyde os på stedet.

Ya vuelven a dispararnos.
De skyder på os igen.

Querrá dispararnos en cuanto nos vea.
Han vil skyde os på stedet.

Oigan, esos chicos… Vamos, podrían dispararnos a nosotros.
Hør, de andre, de kunne skyde efter os.

Podrían dispararnos por pensar eso.
De kan skyde os for at tænke det.

Oigan, esos chicos… Vamos, podrían dispararnos a nosotros.
Hey, disse fyre… Kom nu, de kunne skyde os.

¿Tal vez dispararnos mientras subimos al auto?
Måske skyde, mens vi går hen til bilen?

Pero probablemente no tardarán mucho en empezar a dispararnos.
Det varer ikke længe, før de begynder at skyde på os.

Alguien puede dispararnos de ahí.
Nogen kunne skyde derindefra.

En cuanto nos acerquemos a alguien, podrían dispararnos.
Så snart vi nærmer os nogen indenfor, kan vi blive skudt ned.

¡Alguien empezó a dispararnos a nosotros!
Nogen skød på os først!

¡No puede dispararnos si nos estamos moviendo!
Han kan ikke ramme, hvis vi bevæger os!

O quizás francotiradores para dispararnos si escapamos.
Eller snigskytter for at skyde os, hvis vi kommer ud.

Podemos dispararnos uno al otro, o podemos manejar.
Vi kan skyde på hinanden, eller vi kan køre.

¿Crees que puedes dispararnos a todos?
Du tror du kan skyde os alle sammen?

Así que en lugar de dispararnos, nos aporreará hasta la muerte.
Så i stedet for at skyde os, vil han tæske os ihjel.

Hvordan man bruger "dispararnos" i en Spansk sætning

Ya nos podemos sentar las dos partes sin dispararnos balas, sino ideas.

Un mago capaz de dispararnos hacia una alucinación que dejaba pequeñas lagunas.

—No avancemos ni un paso más, pues van a dispararnos otra vez.

Las redes sociales pueden dispararnos hasta la estratosfera de las empresas mejor posicionadas.

«Así que dejamos de confiscar animales porque es como dispararnos en el pie».

Y remacha: «si pudiésemos viajar en el tiempo podríamos dispararnos a nosotros mismos».

por hora cuando nuestra combi no tiene pasajeros, pero dispararnos a 100 kms.

– Claro que sí, pero no a costa de dispararnos en el pie.?

Pero el tipo quería hacerse una colección y empezó a dispararnos a quemarropa.

Tenemos una manía enfermiza por dispararnos a los pies y complicarnos la existencia.

Hvordan man bruger "blive skudt, skyde os" i en Dansk sætning

Og selve slutspillet vil blive skudt i gang i arenaen kaldt VTB Ice Palace, hvor.

Som 13-årig så han helt tæt på et bandemedlem blive skudt i hovedet.

Dette års livreddersæson er veloverstået, og rekrutteringen til næste sæson er ved at blive skudt i gang.

Fordrevne mænd, kvinder og børn, som har set deres kære blive skudt eller bortført til voldtægt.

Få dage senere sad jeg i toget i Sverige og læste, at fru Wichfeld var blevet benådet – så var jeg klar over, at de andre ville blive skudt.

Problemet med disse ruhårede black-and-tan farvede hunde var, at de lignede ræven så meget, at de var i stor risiko for terrier blive skudt i jagtens hede.

Jeg tror, at vi er ved at skyde os ind på, hvad der skal til for os.

Hvis for mange ankom på en gang til straks at blive skudt, måtte de vente i den nærliggende skov, indtil det blev deres tur.

Hvis en enkelt Mand var saa heldig at finde Guld, løb han til Gengæld en alvorlig Risiko for at blive skudt ned bagfra.

Ikke fordi han fortjener at blive skudt.