Eksempler på brug af Disquera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Mi disquera?
¿Qué dijo la disquera?
Su disquera hizo los arreglos.
Dit pladeselskab har arrangeret det.Sí, su disquera.
Ja, dit pladeselskab.La disquera quebró o algo así.
Pladeselskabet gik nedenom eller noget.¿De cuál disquera?
Hvilket pladeselskab?¡La disquera enloqueció con la canción nueva!
Saldrá en mi disquera.
La disquera enloquecerá con este video nuevo!
Pladeselskabet går amok over den video!Con nuestra propia disquera.
Med vores eget selskab.Es la disquera independiente número uno.
Det er det vigtigste uafhængige pladeselskab.Es perfecta para mi disquera.
Det er perfekt til mit pladeselskab.Chuck, la disquera te entregó este teléfono,¿verdad?
Chuck, pladeselskabet gav dig den her telefon, ikke?¿Cómo llamarías una disquera así?
Hvad ville du kalde sådan et selskab?La disquera consideré que debía dar una entrevista sobre eso.
Pladeselskabet mente, at hun burde tale ud om det offentligt.Tengo algo para tu disquera.¡Salve Satán!
Hil Satan! Jeg har noget til dit pladeselskab.Eso es algo descabellado,Dre.¿Una disquera?
Det er kraftedeme langt ude,Dre.- Et pladeselskab?Empezaste tu propia disquera a los 29 años.
Du startede dit eget pladeselskab som 29-årig.Mi nombre es Chuck y yo trabajo para la disquera.
Jeg hedder Chuck, og jeg… Jeg arbejder for pladeselskabet.Empezaste tu propia disquera a los 29 años. Impresionante.
Du startede dit eget pladeselskab som 29-årig, meget imponerende.Con este álbum finaliza la etapa con su primera disquera.
Soy uno de los dueños de una disquera, entre otras cosas.
Jeg ejer et pladeselskab, blandt andet.Dog Eat Dog firmó su primer contrato con una disquera.
Hund spiser hund han underskrev sin første kontrakt med et pladeselskab.A la Disquera le encanta el disco, y le está yendo muy bien.
Pladeselskabet er vilde med albummet, og det sælger godt, så de vil have.También es el propietario y operador de la disquera Hellcat Records.
Endvidere er han stifter og ejer af pladeselskabet Caldo Verde Records.Ella había escuchado su álbum independiente, y después de escucharlos en vivo,firmó la banda en su disquera.
Hun havde hørt deres uafhængige album og efter at have hørt dem leve,underskrev bandet til hans etiket.Yo la tengo desde hace tres días y ya le conseguí disquera. Así que al parecer no te necesitamos.
Jeg har haft hende i tre dage, og vi har allerede et selskab, så vi har ikke brug for dig.Así que, tienes tu propia banda,tu tienda de discos,… y tu propia disquera.
Så du har dit eget band,din egen pladebutik og dit eget pladeselskab.Curiosamente, en 1963 la disquera toma la pista de voz de esta grabación y sustituye el acompañamiento de banda con el del Mariachi Nacional de Arcadio Elías.
Interessant, i 1963 etiketten tager vokal spor på denne optagelse og erstatter det medfølgende bånd med Mariachi National Arcadio Elias.Si ganara ese dinero… tendríamos nuestro estudio,nuestra propia disquera.
Hvis jeg vandt de penge, kunne vi bygge vores eget pladestudie,starte eget selskab.
