Hvad Betyder DIVINAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• guddommelig
• guddommeligt
• guddommelige

Eksempler på brug af Divinamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Coronel, bailas divinamente.
Oberst, De danser guddommeligt.

Ustedes están divinamente guiados, ustedes y yo estamos conectados.
Så du og jeg er guddommelige og vi er forbundet.

Y desde luego que lo hace divinamente.
Og han gør det guddommeligt.

Almorzamos divinamente en el porche.
Vi havde frokost guddommeligt på verandaen.

Para producir lo que el Cielo desea tan divinamente.
Nye evner til at skabe, hvad Himlen så guddommeligt ønsker.

¿Están esos textos divinamente inspirados?
Er det guddommeligt inspireret?

Los deseos del Cielo iban luego a ser cumplidos divinamente.
Himlens ønsker begyndte da at blive guddommeligt opfyldt.

Ese tiempo ha sido divinamente establecido.
Denne tid har været guddommeligt bestemt.

Darse cuenta de la verdad de las predicciones del Corán y divinamente.
Indse sandheden i Koranens forudsigelser og guddommeligt.

El muchacho tocará divinamente, querida.
Han vil spille guddommeligt, kære.

Conviértete en lo mejor que podamos ser. Expresando nuestro regalo divinamente.
Blive det bedste vi kan være. Udtrykker vores guddommelige gave-.

Él es una persona divinamente amada.
At du er en guddommeligt elsket person.

Dios Padre ama divinamente a sus hijos, a todos ellos.
Gud Faderen elsker guddommeligt sine børn, alle sine børn.

Su eterno conocimiento es divinamente sabio.
Hans evige viden er guddommeligt klog.

¿Usted piensa que fue divinamente llamado para estar en nuestra ciudad?
Så du tror, du er guddommeligt tilkaldt til vores landsby?

El simulador Smith hará que el cuerpo sea divinamente hermoso.
Simulator Smith vil gøre kroppen guddommeligt smuk.

Cualidades opuestas se ven divinamente combinan juntos a lo largo.
Modsatte kvaliteter ses guddommeligt kombineres sammen i hele.

Asociativo- Deidad que se ha personalizado a sí misma y divinamente fraternal.
Associativ- selv-personaliserende og guddommelig broderlig Guddom.

¿Así pues, usted piensa que ha sido divinamente llamado para estar en nuestra ciudad?
Så du tror, du er guddommeligt tilkaldt til vores landsby?

Habéis sido leales a vuestras responsabilidades; habéis sido divinamente fieles.
Du er forblevet tro mod dit mandat; Du har været guddommelig trofast.

Además de haber sido divinamente inspirada.
For at være guddommeligt inspireret.

La oración es un sostén espiritual, pero la adoración es divinamente creativa.
Bøn er åndelig vedligeholdelse, men tilbedelse er guddommelig skabende.

Llámelo obsolescencia divinamente planeada.
Den guddommeligt planlagde forældelse.

La oración sostiene a uno espiritualmente, pero la adoración es divinamente creadora.
Bøn er åndelig vedligeholdelse, men tilbedelse er guddommelig skabende.

LORD MANWARING Un hombre divinamente atractivo.
Lord Manwaring En guddommeligt tiltrækkende mand.

Nuestra misión es completar este Primer Contacto tan pronto como sea divinamente posible.
Første kontakt er noget som vi agter at udføre så snart som guddommelig muligt.

Los deseos del Cielo comenzó a ser divinamente cumplidos.
Himlens ønsker begyndte da at blive guddommeligt opfyldt.

Creador- Deidad autodistributiva y divinamente revelada.
Skabende- selvdistribuerende og guddommelig åbenbaret Guddom.

Creativo- Deidad autodistributiva y divinamente revelada.
Skabende- selvdistribuerende og guddommelig åbenbaret Guddom.

Asociativo- Deidad autopersonalizada y divinamente fraternal.
Associativ- selv-personaliserende og guddommelig broderlig Guddom.

Hvordan man bruger "divinamente" i en Spansk sætning

Cuanto más próxima, tanto más divinamente distinta.

Son simultáneamente divinamente inspiradas y humanamente expresadas.

¿Cómo eres tan divinamente delicado con nosotros?

;) Otra Katrina, divinamente maquillada, fue Fergie.

La cabeza nace natum-un joven Divinamente hermosa.

Ella, quién era desconfiada y divinamente cruel.

Ha dejado una unica IGLESIA, Divinamente establecida.

Llegamos y todo estaba decorado divinamente divino!

Estoy vinculado divinamente con toda la creación.

y bailas divinamente (mi corazón latió por tí).!

Hvordan man bruger "guddommeligt, guddommelig, guddommelige" i en Dansk sætning

mantra er i Vedaerne nævnt som et guddommeligt aspekt indkapslet i en lyd og der findes mange forskellige mantraer med forskellige guddommelige aspekter.

Andre følger kongeslægten tilbage til dens oprindelse, der ofte er guddommelig.

Statens autoritet og herskernes »ret« kom fra oven; magten var lige så guddommelig som troen.

Svar: Guds navn er alt det som fortæller os hvad Gud er, med alle sine guddommelige egenskaber og fuldkommenhed.

Uendelig pool med udsigt over bjergene og havet, som er guddommeligt, der er masser af skygge på terrassen, også for når det bliver meget varmt.

Alle mennesker ER noget, endda noget nærmest guddommeligt.

Metoden, der er meget dybtgående, tillader os at få opløst disse blokeringer - eller rettere sagt -få energierne transformeret til Guddommeligt Lys.

Ved guddommelig åbenbaring fik kvinderne arveret, hvilket satte gang i et oprør blandt mændene, der så deres privilegier smuldre.

Når dette er opnået, eksisterer forpligtelsen til at inkarnerer ikke længere, vi bliver løst fra reinkarnationsforpligtelsen og kan indgå som medhjælper på et guddommeligt plan.

Men det var guddommeligt at se frivillige sidde og nusse med kattene og gøre dem trygge.