Hvad Betyder DOLORIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• øm
• ondt
• smertefuld
• smertende
• ømme
• ømt

Eksempler på brug af Dolorida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Espalda dolorida?
Ondt i ryggen?

Dolorida, y muy contenta de verte.
Øm, og mægtig glad for at se dig.

Un poco dolorida.
Jeg er lidt øm.

Bien, entonces por suerte estarás un poco dolorida.
Godt, så er du forhåbentlig lidt øm.

Estoy tan dolorida.
Jeg har så ondt.

Un poco dolorida, supongo. Pero bien. Bien.
Jeg er lidt øm, men okay.

Sin duda. Dolorida.
Ondt. Uden tvivl.

En otras palabras, que hacen que realmente dolorida.
Med andre ord gør de dig virkelig ondt.

Estoy un poco dolorida todavía.
Jeg er stadig lidt øm.

¡Deja tu dolorida cabeza y estómago, oír este mensaje del viejo Speedy!
Her er en besked fra Speedy til jeres ømme hoveder og maver!

Vas a estar dolorida.
Du vil være øm.

Toda mi cara estuvo dolorida durante una semana después de que terminó conmigo.
Hele mit fjæs var ømt en uge efter hun var færdig.

Estoy un poco dolorida.
Jeg er lidt øm.

Y se frota la mejilla dolorida con un solo pensamiento:"Lo necesito!
Og du gned smertende kinden med en enkelt tanke:"Jeg har brug for det?

Mami está muy dolorida.
Mor er meget øm.

Me siento… dolorida y cansada.
Jeg føIer mig… øm og træt.

Todavía estoy muy dolorida.
Jeg er stadig ret øm.

Estaba muy dolorida, Auggie.
Hun havde meget ondt, Auggie.

Mi espalda está algo dolorida.
Ryggen er lidt øm.

La última vez estuve dolorida durante una semana.
Sidste gang var jeg øm i en hel uge.

En realidad estoy un poco dolorida.
Jeg er faktisk lidt øm.

ROMEO estoy muy dolorida enpierced con su eje.
ROMEO Jeg er for øm enpierced med hans skaft.

Tiene la piel irritada y dolorida.
Huden er rød, hævet og øm.

Piel caliente, dolorida y enrojecida, a veces con fiebre y escalofríos;
Varm, øm og rød hud, nogle gange med feber og kuldegysninger; øget svedtendens;

Estoy un poco dolorida.
Jeg er mest lidt øm.

Cuando Iridociclitis el ojo muy dolorida y roja, usted ve puntos negros en la imagen en movimiento y la luz apenas puede soportar.
Når iridocyklit øjet meget øm og rød, kan du se sorte prikker i levende billeder og lyset kan næppe bære.

Pero sigo estando muy dolorida.- Sí.
Men jeg har stadig rigtig ondt.- Ja.

Si ha no debe ser tolerado un oído y la mandíbula dolorida con tales síntomas, para el tratamiento de usted mismo, o incluso más contento cuando todo va a pasar.
Hvis du har ondt i øre og kæbe med sådanne symptomer bør ikke tolereres, at behandle dem selv, eller endnu mere glad, da alt vil passere.

También pueden obtener la garganta enferma y dolorida, o laringe.
De kan også blive syge og ondt i halsen, eller larynx.

No obstante, la piel seca áspera, tirante, escamosa, pruriginosa o dolorida pierde su capacidad para funcionar correctamente: El tacto llega a ser menos sensible, aumentan los riesgos de daño causado por el sol y envejecimiento prematuro y se incrementa la probabilidad de contraer infecciones.
Men ru, stram, skællende, kløende eller smertefuld tør hud mister sin evne til at fungere korrekt- berøringer bliver mindre følsomme, risikoen for solskade og for tidlig aldring øges, og der bliver øget sandsynlighed for infektioner.

Hvordan man bruger "dolorida" i en Spansk sætning

Decaída, dolorida por dentro, sin protestar, sin moverse.

Era muda, se sentía dolorida y estaba sola.

Masajear la zona dolorida dos veces al día.

Dolorida y desorientada Paz se preguntaba dónde estaba.

Carmen además tiene la mano izquierda dolorida ¿tendinitis?

Podía estar dolorida y seguía construyendo y entregándose.

¿Por qué cruje y está dolorida mi mandíbula?

Los días estaban contados para la dolorida mariposa.

Seguramente te sientas muy dolorida y necesitarás calmantes.

Vena femoral dolorida hasta la mitad del muslo.

Hvordan man bruger "ondt, smertefuld" i en Dansk sætning

Jeg kan slet ikke forstille mig, hvor ondt de har det for tiden i Madrid.

Top Tip: Fjerskaftet er hvidt, der hvor du kan klippe fjeren, uden at det vil gøre ondt på hønen.

Det gør ondt, når jeg desjeo.mingode.nl skal ud og ind af en bil, og halebenet kan gøre ondt i.

Man bør ikke tro, at en person med sådanne sygdomme ser træg, smertefuld - afhænger af organismen og i en alder af infektion.

For at sidde tilbage og have ondt af sig selv.

Påfør huden på hårets vækst, glat og fjern derefter skarpt (jo skarpere bevægelsen er jo mindre smertefuld fornemmelsen), men i retning af hårvækst parallelt med huden. 3.

Patienterne får et specialiseret sko at bære bagefter , og gang kan være smertefuld for en periode bagefter .

Det hjælper med fjernelse af affald fra væv og blod hærdende smertefuld vandladning problemer samt.

Mennesket blev delt i to med både noget ondt og noget godt.

Pointen er, at noget af det, der gør virkelig ondt, kan vise sig at være den største gave i livet.