Eksempler på brug af Doncellas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doncellas juegos(29).
¿Qué doncellas?
Demonios, imbécil, no doncellas.
Genfærd, din nar, og ikke piger.Sus doncellas han sido violadas.
No es una de esas doncellas delicadas!
Ikke én af disse fine frøkener!Y sus doncellas caminaban por la ribera.
El ejército de mil doncellas de Himiko.
Himikos hær af tusind tjenerinder.Las doncellas adoran las tragedias romanticas.
Piger elsker romantiske tragedier.¿Dónde están mis doncellas esta mañana?
Hvor er mine tjenestepiger her til morgen?Las doncellas no llevan delantal.¡Bill!
Bill! Kammerpiger går da ikke med forklæde!Es difícil escoger entre doncellas tan bellas.
Det er svært at vælge mellem så smukke møer.Todas las jóvenes doncellas deben prepararse para conocer al príncipe.
Alle unge piger, skal møde prinsen.Ella no es como las otras doncellas del reino.
Ellos son creados para satisfacer las necesidades de los jóvenes doncellas.
De er skabt til at opfylde behovene hos unge Piger.Es hijo de nueve doncellas, hermanas todas ellas.
Han fødtes som Søn af ni Møer, allesammen Søstre.Esa historia habrá humedecido los ojos de muchas doncellas.
Den historie må gøre mange piger våde i øjnene.Tengo chóferes, doncellas, mayordomos, cocineros.
Jeg har chauffører, tjenestepiger, butlere og kokke.Derrotas dragones con hierro,pero ganas doncellas con oro!
Besejre dragen med stål,men vind jomfruer med guld!Mis jóvenes y mis doncellas han marchado al destierro.
Mine Jomfruer og unge Mænd drog bort som Fanger.Derrotas dragones con hierro,pero ganas doncellas con oro!
Besejre drager med stål,men vinde jomfruer med guld!Mientras tanto, sus doncellas se paseaban por la orilla del río.
¿Se comporta así con todas las doncellas de Camelot?
Så han behandler alle tjenestepigerne i Camelot på denne måde?La castidad en las doncellas era un gran obstáculo al matrimonio;
Kyskhed hos piger var en stor hindring for ægteskabet;Hay varios personajes vestidos de doncellas y mayordomos.
Der er nogen folk, der er klædt på som tjenestepiger og butlere.Tres hermosas doncellas aprecian el árbol protegiendo bien su fruto.
Tre skønne jomfruer værner om træet og passer godt på dets frugt.Cuando haya ganado cuatro peniques podrá volver con sus doncellas.
Når du har 4 pence… kan du komme tilbage med dine hofdamer.¿Qué estás haciendo ocultando doncellas muertas en habitaciones secretas?
Como el lirio entre los cardos así es mi amada entre las doncellas.
Confío en que tú y tus doncellas estén siendo bien tratadas.
Jeg håber, at du og dine tjenerinder bliver behandlet ordentligt.Quería decir esto aquí fuera, porque no confío en las doncellas de la casa.
Jeg ville sige det her. Jeg stoler ikke på tjenestepigerne.
