Eksempler på brug af Dos espejos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forman los dos espejos.
Køb bare begge spejle!Con dos espejos y un láser.
To spejle og en laser.¿Qué hay de los dos espejos rotos?
El núcleo del transistor óptico está hecho de dos espejos.
Kernen i den optiske transistor er lavet af to spejle.¿Y los dos espejos rotos?
Hvad med de to knuste spejle?Combinations with other parts of speech
El patrón de replicación está determinado por el ángulo entre los dos espejos.
Mønsteret af replikering bestemmes af vinklen mellem de to spejle.Traeré dos espejos, te lo mostraré.
Jeg kan hente to spejle, så kan du se.La escalera parece así interminable, efecto conseguido gracias a los dos espejos colocados a cada extremo.
Stigen synes uendelig grundet de to spejle i hver ende.Las series constan de dos espejos montados en la pared en un diseño elegante con un mango.
Serien består af to væghængte spejle i et elegant design med et håndtag.Un ejemplo del efecto de Droste puede ser creado fácilmente colocando dos espejos uno enfrente del otro.
Et eksempel på drosteeffekten kan opnås ved at placere to spejle over for hinanden.La colección Kolia muestra dos espejos, forma circular y cuadrada sin marco.
Samlingen Kolia viser to spejle, cirkulær og kvadratisk form uden en ramme.El tubo del telescopio gregoriano es, pues,más corto que la suma de las longitudes focales de los dos espejos.
Røret af Gregorian teleskoper dermed kortere end summen af brændvidden af de to spejle.Por encima de la cama cuelgan dos espejos rectangulares pequeños.
Y en aquel momento pensó en ese reflejo infinito que se produce cuando estás entre dos espejos.
Effekten mindede mest af alt om uendelighedsillusionen, der opstår, når to spejle sættes overfor hinanden.Su novela idea era utilizar las dos espejos y lentes en su telescopio.
Hans roman idé var at bruge både spejle og linser i sin kikkert.Un ejemplo perfecto del efecto Droste puede ser simplemente producidos por la colocación de dos espejos delante de sí.
Et eksempel på drosteeffekten kan opnås ved at placere to spejle over for hinanden.Tiene un montaje de dos espejos en conjunto unidos en todos los lados, en una forma de diamante tubo tridimensional.
Det har to sæt af to- spejl set- ups tiltrådte på alle sider, hvilket resulterer i en tre-dimensionel diamant-formede rør.Un efecto interesante se logra al poner dos espejos planos uno frente a otro.
Et eksempel på drosteeffekten kan opnås ved at placere to spejle over for hinanden.NOTA: Utilice dos espejos para los láseres rojo sin rojo y azul para obtener cuatro grados de libertad y alinear perfectamente los tres haces.
Bemærk: Brug to spejle til de røde og blå lasere for at få fire grader af frihed og perfekt justere de tre bjælker.El efecto infinito: en este ejemplo, el fotógrafo ha utilizado dos espejos para crear un efecto infinito.
Uendelighedseffekten: I dette eksempel har fotografen brugt to spejle til at skabe en uendelighedseffekt.Las ópticas traseras incluyen dos espejos en el interior que reflejan uno contra otro los leds, provocando un curioso efecto 3D.
De bageste optik omfatter to spejle, der afspejler inden i hinanden lysdioder, der forårsager nysgerrige effekt 3D.Esta característica es inusual, ya que la mayoría de los grandes telescopios actuales, como el Very Large Telescope de ESO yel NASA/ESA Hubble Space Telescope utilizan solamente dos espejos curvos y, a veces.
Det bliver en usædvanlig konstruktion, for de fleste nuværende store teleskoper, som for eksempel ESOsVery Large Telescope og NASA/ESA Hubble Space Telescope anvender kun to krumme spejle.Ahora bien, sidecimos que hemos visto el Sol en dos espejos-uno Cristo y el otro el Espíritu Santo- es decir, que hemos visto tres Soles, uno en el cielo y los otros dos en la tierra, decimos la verdad.
Hvis vi nu siger, atvi har set solen i to spejle- det ene er Kristus, det andet er Helligånden- dvs. at vi har set tre Sole, en i himlen og de A continuación, utiliza su mismo fórmulas matemáticas que trabajó por su experimentos de difracción de dar resultados teóricos obtenidos en los patrones de interferencia que supone una fuente de luz con dos espejos.
Han derefter brugt hans samme matematiske formler, som arbejdede for hans diffraction eksperimenter for at give teoretiske resultater på indblanding mønstre fremkommer ved afspejler en lyskilde med to spejle.Calibrar el espectro: la gama de frecuencias accesible, o rango espectral libre(FSR),depende de la distancia entre los dos espejos de la primera cavidad FP, L, a través de FSR= c/ 2 L, donde c es la velocidad de la luz y L se mide por una línea de calibre.
Kalibrer spektrum: Sin embargo, de acuerdo con la descripción de la onda, la luz en realidad atraviesa el primer espejo y entra en el resonador, rebotando de un lado a otro y,finalmente, creando un gran campo electromagnético que cancela los efectos de los dos espejos, permitiendo que los fotones pasen a través.
I overensstemmelse med bølgebeskrivelsen går imidlertid lyset faktisk gennem Las tablas pueden ser colgados en dos grandes espejos sin marcos.
Tabeller kan hænges over to store spejle uden rammer.Los dos últimos espejos(M4 y M5) forman un sistema de óptica adaptativa integrada para permitir que, en el plano focal final, se formen imágenes extremadamente nítidas.
De sidste to spejle M4 og M5 danner et indbygget system til adaptiv optik, som vil sikre, at der sker en ekstremt skarp billeddannelse i det endelige focusplan.Dos corazones espejo fondo borroso con el texto.
To hjerter spejle sløret baggrund med tekst.
