Eksempler på brug af Dos hormonas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usualmente estas dos hormonas se usan en conjunto.
Dos hormonas distinguen entre macho y una hembra.
To hormoner skelne mellem mandlige og en kvindelig.Más tarde, la propia placenta produce estas dos hormonas.
Senere, placenta producerer selv de to hormoner.Estas dos hormonas son producidas en el hipotálamo.
Disse to hormoner produceres på samme sted i hypofysen.La L-tiroxina es claramente la más débil de las dos hormonas.
L-thyroxin er klart Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
hormona testosterona
hormona oxandrolona
dos hormonashormonas esteroides
hormona progesterona
hormonas glucocorticoides
hormona insulina
hormona hcg
hormona prolactina
hormona estrógeno
Mere
Contiene dos hormonas, al igual que la píldora anticonceptiva.
Det indeholder to hormoner, ligesom p-piller.La mayoría de las pruebas de ovulación no pueden distinguir entre las dos hormonas.
Existen dos hormonas muy importantes en el proceso.
Der er to hormoner, som påvirker processen i særlig grad.Las variaciones en el equilibro entre estas dos hormonas afectan a la salud de la mujer.
Variationer i balancen mellem disse to hormoner påvirker kvinders sundhed.Estas dos hormonas son extremadamente importantes en el cuerpo.
Disse to hormoner er ekstremt vigtige i kroppen.El funcionamiento de estas dos hormonas es completamente diferente.
Virkningen af disse to hormoner er meget forskelligartet.Estas dos hormonas interactuan entre si de forma continua.
Disse to hormoner interagerer kontinuerligt med hinanden.Es interesante notar que la L-T3 es claramente la más fuerte ymás eficaz de estas dos hormonas.
Det er interessant at bemarke, at L-T3 er klart starkere ogmere effektive af disse to hormoner.Estas dos hormonas ayudan en el metabolismo del azucar.
Disse to hormoner spiller en vigtig faktor i metaboliske sukker.Los investigadores creen que una combinación de estas dos hormonas explica la sensación de"milagro" durante el parto.
Forskere mener, at en kombination af disse to hormoner forklarer følelsen af"mirakel" under fødslen.Dos hormonas llamadas leptina y grelina pueden ser importantes aquí.
To hormoner kaldet leptin og ghrelin kan være vigtigt her.L-tiroxina es una de las dos hormonas que se produce en la tiroides.
L-thyroxin er et af to hormoner, der produceres i skjoldbruskkirtlen.Dos hormonas que realmente nos gustan son las endorfinas y la serotonina.
To hormoner, vi virkelig kan lide, er endorfiner og serotonin.La píldora que contiene dos hormonas(píldora combinada) tiene un 99% de efectividad.
Kombinationspillen- som indeholder to hormoner- giver op til 99% beskyttelse.Estas dos hormonas juegan un factor importante para metabolizar el azúcar.
Disse to hormoner spiller en vigtig faktor i metaboliske sukker.La tiroides de una persona sana normalmente produce dos hormonas, la más conocida L-tiroxina y la ya mencionada L-triiodine tironina.
Skjoldbruskkirtlen af en sund person sadvanligvis producerer to hormoner, det bedst kendte L-thyroxin og ovennavnte L-triiodin-thyronin.Ésta contiene dos hormonas las cuales interfieren con el proceso de la menstruación.
Den indeholder to hormoner som ændrer på kroppens menstruationscyklus.La tiroides de una persona sana por lo general produce dos hormonas, la más conocida de L-tiroxina y la ya mencionada L-triiodine-tironina.
Thyroid kirtlen hos en normal person producerer sædvanligvis to hormoner, det bedst kendte L-thyroxin L-T4 og det tidligere nævnte L-triiodin-thyronin L-T3.Si los niveles de estas dos hormonas están desequilibrados, el endometrio se desarrolla excesivamente.
Hvis niveauerne af disse to hormoner er ubalancerede, udvikler endometrium overdrevet.La serotonina y la melatonina son dos hormonas que el cerebro segrega para controlar el estrés.
Serotonin og melatonin er to hormoner, som hjernen udskiller for at kontrollere stress.La serotonina yla melatonina son dos hormonas que regulan diversas funciones humanas como el sueño, el apetito y el estado de ánimo.
Det er La tiroides de una persona saludable normalmente produce dos hormonas, la L-tiroxina conocido mejor(L-T4) y la L-triyodotironina mencionada(L-T3).
Skjoldbruskkirtlen af en sund person sædvanligvis producerer to hormoner, jo bedre kendt Lthyroxine(L-T4) og den førnævnte L-triiodin-thyronin(L-T3).Progesterona y relaxina son las dos hormonas que permiten que el área de la pelvis para estirar durante el parto.
Progesteron og relaxin er de to hormoner, der tillader bækken området at strække under fødslen.La tiroides de una persona saludable normalmente produce dos hormonas, la L-thyroxine conocido mejor(L-T4) y la L-triiodine-thyronine mencionada(L-T3).
Thyroid kirtlen hos en normal person producerer sædvanligvis to hormoner, det bedst kendte L-thyroxin L-T4 og det tidligere nævnte L-triiodin-thyronin L-T3.La serotonina y la melatonina son dos hormonas segregadas por el cerebro para controlar nuestro estrés.
Serotonin og melatonin er to hormoner, som hjernen udskiller for at kontrollere stress.
