Eksempler på brug af Dos oficinas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquí hay dos oficinas.
Dos oficinas de dos dentistas.
To kontorer til Cuenta con dos oficinas.
Hun har to kontorer.Dos oficinas para dos dentistas.
To kontorer til El sistema judicial se compone de dos oficinas.
Retsvæsenet består af to kontorer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
oficinas centrales
nueva oficinalas oficinas centrales
pequeña oficinapropia oficinamobiliario de oficinala nueva oficinauna nueva oficinapersonal de la oficinados oficinas
Mere
Dos oficinas en ciudades distintas.
Wells, vigile el frente y las dos oficinas.
Wells, du bevogter gangen og de to kontorer.Una empresa tiene dos oficinas, una en Estocolmo y otra en Londres.
Et firma har to kontorer, et i København og et i London.En España podemos encontrar dos oficinas.
I områder kan du nemlig finde to kontorfællesskaber.El incendio destruyó dos oficinas, pero no todo el edificio.
Ilden havde ødelagt de to kontorer, men ikke spredt sig til andre bygninger.Tiene un área de recepción,una sala de conferencias y dos oficinas.
Der er reception,konferenceværelse og to kontorer.Local que esta dividido en dos oficinas con acceso… Ref.
Lokalt, der er opdelt i to kontorer med selvstændig… Ref.Los comienzos son humildes yel personal original cabe en solo dos oficinas.
Begyndelsen er ydmyg, ogdet oprindelige personale kunne være på to kontorer.Ismeri es una de las dos oficinas de asistencia técnica mencionadas por este motivo en el informe n° 1/96.
Ismeri er en af de to kontorer for faglig bistand, som er nævnt i beretning nr. 1/96.Si nos organizamos bien podemos llegar incluso a colocar dos oficinas en un mismo espacio o estancia.
Hvis vi organiserer os godt vi kan nå endnu placere to kontorer i det samme rum eller ophold.En general, se suponía quese necesitaban cualidades significativas para ejercer cada una de esas dos oficinas.
Der var almindelig antaget, atvæsentlige kvaliteter var nødvendige for at udøve hver af disse to kontorer.Tenemos tres plantas en el trabajo, y un almacén en Corea del Sur, dos oficinas operativas en Europa y en la India.
Vi har tre anlæg på arbejde, og en lager i Sydkorea, to kontorer i Europa og i Indien.También hay dos oficinas en Míchigan del integrador de sistemas norteamericano: una en Grand Rapids y la otra en Spring Lake.
Den amerikanske systemintegrator har to kontorer i Michigan- et i Grand Rapids og et i Spring Lake.El Riksbank tenía ahora sólo una fracción de su dato anterior que fue dirigido por dos oficinas en Tumba y Mölndal.
Riksbanken havde nu kun en brøkdel af sin tidligere data, som blev kørt af to kontorer i Tumba og Mölndal.Así opera en el mercado con dos oficinas en las localidades de Abu Dhabi(alrededor de 20 empleados) y en Dubai(con cerca de 30 empleados).
Endress+Hauser opererer nu på markedet med to kontorer i henholdsvis Abu Dhabi(cirka 20 ansatte) og Dubai(cirka 30 ansatte).También hemos instalado varios tubos LED de luz blanca fría de 8W a modo de prueba en dos oficinas del Centro Cívico de Bromley.
Vi har desuden forsøgsvis installeret adskillige 8W LED-rør i kølig hvid i to kontorer i Bromley Civic Centre.En el presente, nuestra empresa tiene dos oficinas, la sede central en Tallin, Estonia, y una oficina administrativa en Riga, Letonia.
På nuværende tidspunkt har vores firma to kontorer- hovedkontor i Tallinn, Estland og administrativt El 1 de enero de 2014, Endress+Hauser UAE empezó a operar en el mercado con un equipo sólido ydedicado de 44 personas en dos oficinas situadas en Dubai y Abu Dhabi.
Den 1. januar 2014 begyndte Endress+Hauser UAE sit virke på markedet med et stærkt ogengageret team på 44 på to kontorer placeret i hhv. Dubai og Abu Dhabi.Con cinco campus en todo el país y dos oficinas en el extranjero, Globis está convirtiendo en una de las escuelas de negocios de más rápido crecimiento en Asia.
Med fem campusser landsdækkende og to kontorer i udlandet, bliver Globis hurtigt ved at blive anerkendt som en af Asiens hurtigst voksende handelsskoler.Observa que estas prórrogas corresponden a inversiones en infraestructuras informáticas encargadas según lo previsto a finales de año para las dos oficinas de la Agencia;
Konstaterer, at disse fremførsler vedrørte investeringer i IT-infrastruktur, der planmæssigt var blevet bestilt til agenturets to kontorer ved årets udgang;Con cinco campus en todo el país y dos oficinas en el exterior, GLOBIS está convirtiendo rápidamente reconocido como una de las escuelas de negocios de más rápido crecimiento de Asia.
Med fem campusser landsdækkende og to kontorer i udlandet, er Globis hurtigt blive anerkendt som en af Asiens hurtigst voksende handelshøjskoler.Resulta que dos de los cuatro administradores de esta asociación son, al mismo tiempo, dirigentes de dos oficinas de asistencia técnica encargadas del seguimiento de los programas MED.
Local que esta dividido en dos oficinas con acceso independiente y sin comunicación entre si, el de la izquierda tiene vistas a Camino de Coin con fachada en primera planta.
Lokalt, der er opdelt i to kontorer med selvstændig adgang og uden kommunikation mellem dem, den ene til venstre har udsigt til Way of Coin med facade i første plante.La Comisión, que estaba al corriente de esto desde el 6 de octubre de 1995, ni siquiera se ha propuesto volver a examinar sistemáticamente todos los contratos celebrados con las dos oficinas de asistencia técnica que están aquí en entredicho.
Kommissionen, der siden 6. oktober 1995 har haft kendskab til sagen, har ikke systematisk gennemgået alle La única diferencia significativa entre las dos oficinas radica en el hecho de que el Primer Ministro, como figura autónoma, estaba previamente sujeto al voto de confianza antes de poder proceder a formar el gobierno;
