Eksempler på brug af Doscientos años på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy seguro de que…- Doscientos años.
Jeg er sikker på… 200 år.Doscientos años de imperios revoluciones y guerra.
Tohundrede års herredømmer revolutioner og krig.Seguirá vigente dentro de doscientos años.
Den holder stadig om 200 år.Doscientos años de locura:¿dónde escondió Napoleón el tesoro?
To hundrede års galskab: hvor skjulte Napoleon skatten?Fue como volver doscientos años atrás.
Det var som at komme 200 år tilbage.Combinations with other parts of speech
La tierra a un ritmo acelerado los últimos doscientos años.
Simplemente está pasando doscientos años pronto.¿El Amanecer?
Det sker bare 200 år for tidligt?Hace doscientos años que nació Carlos Marx un 5 de mayo de 1818.
Karl Marx blev født for 200 år siden, den 5. maj 1818.No he visto acción en doscientos años.
Jeg har ikke været i sving i 200 år.Doscientos años atrás, comprar a un ser humano era mucho más sencillo.
For 200 år siden var det nemt at købe et menneske.Dímelo después de vivir doscientos años.
Fortæl mig, at efter 200 år med det.Luego, durante doscientos años, Corea fue evangelizada por laicos.
Og i de næste to hundrede år blev Korea evangeliseret af lægfolk.La iglesia se ha quedado atras doscientos años.
Kirken er 200 år bagud for sin tid.Hace doscientos años, Nadie podía cazar ni coger leña en los bosques.
For 200 år siden var der hverken skov eller krat i Vester Vedsted.¿Cuánto tiempo antes? Doscientos años o más.
Hvor længe? Omtrent to hundrede år.Viajemos doscientos años en el tiempo y descubramos antiguas costumbres.
Vi rejser 2000 år tilbage i tiden og går på opdagelse i jernalderen.¿Doscientos? Unos doscientos años.
Los baobabs toman la forma de botella en la madured, a partir de los doscientos años.
Baobab tage form af flasken for moden fase, fra to hundrede år.Imaginemos que retrocedemos doscientos años en el tiempo.
Forestil Dem at gå 200 år tilbage i tiden.Doscientos años y ochos espeluznantes experimentos despues, ella regresa.
To hundrede år og otte hårrejsende eksperimenter senere er hun tilbage igen.Edgar Allan Poe hubiera cumplido hoy doscientos años.
Edgar Allan Poe fylder 200 år i dag.Inglaterra, doscientos años atrás, era un lugar peligroso y volátil para vivir.
England, to hundrede år siden, var et farligt og flygtige sted at leve.La cosa que hemos hecho mejor durante doscientos años- proveer asilo.
Det vi har gjort bedst i 2000 år-.Doscientos años más tarde, las grandes lámparas que alumbran la ciudad están empezando a parpadear.
To hundrede år senere begynder de store lamper der lyder hele byen op, at flimre.Los primeros secuestros ocurrieron doscientos años antes.
Den første kidnapning startede for 200 år siden.Doscientos años después, cuando la comunidad se fue, los agricultores locales heredaron la receta, que se desarrolló durante el próximo siglo.
To hundrede år senere, da fællesskabet venstre, de forlod lokale landmænd den opskrift, som udviklede løbet af det næste århundrede.Inglés y que sus autores británicos de hace doscientos años iban.
Og at deres britiske ophavsmænd for to hundrede år.Considerando que durante los últimos doscientos años las cifras de empleo han aumentado de manera continuada gracias al desarrollo tecnológico;
Der henviser til, at beskæftigelsestallene gennem de seneste 200 år har været konstant stigende på grund af den teknologiske udvikling;La ciencia médica occidental tiene solo doscientos años.
Til sammenligning er vestlig lægevidenskab kun ca. 200 år gammel.Tras un período de monarquía autocrática que se había prolongado durante doscientos años se implantó un sistema de gobierno basado en una de las constituciones más modernas de la época.
En tohundrede år lang periode med enevælde blev afløst af en styreform hvilende på et af datidens mest moderne systemer.
