Eksempler på brug af Dothraki på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero tú no eres una Dothraki.
Los Dothraki no creen en el dinero.
Debería haber nacido dothraki.
Jeg skulle have været dothraki.¿Los Dothraki compran a sus esclavos?
Køber Dothrakierne deres slaver?No puedes huir de los Dothraki.
Du kan ikke flygte fra dothraki.Los Dothraki solo siguen a los fuertes.
Dothrakierne følger kun de stærke.Nunca huiré de los Dothraki.
Jeg vil aldrig flygte fra dothraki.Los Dothraki no usan vestidos de acero.
Dothrakierne vil ikke bære stålkjoler.La pronunciación dothraki es difícil.
Dothraki er sνært at udtale.Puedes aprender el idioma de los Dothraki.
Nu kan du lære at tale dothraki.Los dothraki no habían cruzado el mar, ningún mar.
Dothrakierne havde aldrig krydset havet.Tenemos buques para llevar a los Dothraki.
Vi har skibe nok til dothrakierne.Los Dothraki nunca han cruzado el Mar Angosto.
Dothrakierne har aldrig krydset Det Smalle Hav.La palabra"gracias" no existe en Dothraki.
Der er ikke noget ord for tak på Dothraki.Los dothraki no son famosos por su puntualidad.
Dothrakierne er ikke kendt for deres punktlighed.Ni una sola cosa. Bien podría estar en Dothraki.
Nej, kunne ligeså godt være i Dothraki.Drogo me decía que hablaba dothraki como si lo fuera.
Drogo sagde, jeg talte Dothraki som en indfødt.Los dothraki hacen cosas a su debido tiempo por sus razones.
Dothrakierne gør ting i deres eget tempo.No hay una palabra para"gracias" en dothraki.
Der findes ikke noget ord for tak på dothraki.Los dothraki no habían cruzado el mar, ningún mar.
Dothrakierne havde aldrig krydset havet. Noget hav.Todavía tenemos barcos para llevar a los dothraki al continente.
Vi har skibe nok til dothrakierne.Pronto. Los dothraki no se quedan quietos mucho tiempo.
Snart. Dothraki står aldrig stille i ret Iang tid.Ninguno de ustedes es apto para liderar a los Dothraki.
Ingen af jer er værdige til at lede dothrakierne.Los dothraki en Poniente, por primera vez en la historia.
Dothrakierne, i Westeros, for første gang i historien.Daenerys Targaryen se ha casado con un señor Dothraki.
Daenerys Targaryen har ægtet en dothraki heste-Iord.Hierba y caballos. Los Dothraki tienen dos cosas en abundancia.
Dothrakierne har to ting til overflod- græs og heste.Aún tenemos suficientes barcos para llevar a los dothraki a tierra firme.
Vi har skibe nok til dothrakierne.Quisiera ver a los Dothraki en el agua envenenada.
Det bliver spændende at se, hvordan dothrakierne klarer giftvandet.Señor Jorah, yo… No sé cómo decir«gracias» en dothraki.
Sir Jorah, jeg… Jeg ved ikke, hvordan man siger tak på dothraki.Una boda Dothraki sin al menos tres muertes se considera aburrida.
Et Dothraki bryllup, uden mindst tre døde, anses som kedeligt.
