Eksempler på brug af Durante el primer año de vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aumenta durante el primer año de vida.
Stiger i det første leveår.Overlevelsen var 70% i løbet af det første leveår.Niños durante el primer año de vida.
Børn i det første år af livet.Behandlingen bør fortsætte i løbet af det første leveår.Durante el primer año de vida, el bebé recorre un largo camino.
For det første år af livet går babyen langt.Tabaquismo materno durante el primer año de vida.
Passiv rygning i det første år af livet;Durante el primer año de vida se recomienda hacerlo diariamente.
I løbet af det første år af livet anbefales Una adecuada nutrición durante el primer año de vida.
Giver optimal ernæring i det første leveår.Durante el primer año de vida, el niño tiene tiempo para aprender muchas cosas útiles.
I løbet af det første år af livet har barnet tid til at lære mange nyttige ting.Størstedelen døde i løbet af det første leveår.En stigning Dødeligheden er meget høj i det første år af livet, nåede 80%.Su hijo triplicará aproximadamente su peso corporal durante el primer año de vida.
Et barn tredobler sin vægt i løbet af det første leveår.Por supuesto, durante el primer año de vida, no hay nada mejor para un bebé que la lactancia materna.
Selvfølgelig er der i løbet af det første år af livet ikke noget bedre for en baby end amning.Dødeligheden er størst i det første leveår.Durante el primer año de vida el peso de niño se triplica y su talla aumenta la mitad.
I løbet af det første leveår tredobler barnet sin fødselsvægt, og længden øges med en halv gang.Una cría suele permanecer con la madre durante el primer año de vida.
En kalv ofte forbliver hos moderen for det første år af livet.Durante el primer año de vida, las necesidades y los deseos de un niño son lo mismo.
I det første leveår er dét, som et spædbarnets vil have, og det, som et spædbarn har behov for, én og samme ting.Sin embargo, esta función sólo puede ser importante durante el primer año de vida.
Men, denne funktion kan kun være vigtig i det første år af livet.Undersøgelser udføres regelmæssigt i løbet af det første år af livet for at overvåge cysterens dynamik.Gastroøsofageal reflux er meget almindelig hos babyer i løbet af det første år af livet.Sin embargo, durante el primer año de vida, los jóvenes sueltan sus espinas para reemplazarlas por las que tendrán siendo adultos.
Men i løbet af det første år af livet, unge droppe deres pigge skal erstattes Normalmente, desaparece por sí sola durante el primer año de vida.
Han forsvinder sædvanligvis Desarrollo social durante el primer año de vida, incluida la sonrisa social y el inicio del miedo a los extraños…[-].
Social udvikling i det første år af livet, herunder Más de tres cuartas partes de los bebés se chupan el dedo o los dedos durante el primer año de vida.
Mere end tre fjerdedele Se desarrollan durante el primer año de vida, como una función protectora del sistema inmune para obtener proteínas con antígenos extraños.
De udvikles i løbet af det første år af livet som en beskyttende funktion Hidrocele es común en los recién nacidos ypor lo general desaparece sin tratamiento durante el primer año de vida.
Spædbørnene blev observeret hver fjerde uge i løbet af det første år af livet og derefter igen på 18 måneder.En un 25% de los casos,los síntomas clínicos están presentes en el nacimiento o se manifiestan durante el primer año de vida.
En consonancia con otros psicoanalistas,Winnicott plantea que durante el primer año de vida la madre y el hijo constituyen una unidad.
