Hvad Betyder DURAR MUCHOS AÑOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Durar muchos años på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El piso te puede durar muchos años.
Gulvet kan altså holde i mange år.
Nuestras pantallas iluminadas están robustamente diseñados para durar muchos años.
Vores Oplyste Displays er robust designet til at holde i mange år.
Son muy fuertes y pueden durar muchos años por venir.
De er meget stærke og kan vare i mange år fremover.
En otros pacientes, los síntomas pueden desarrollarse gradualmente y durar muchos años.
Hos andre patienter kan symptomerne udvikle sig gradvist og vare i mange år.
No obstante, algunas verrugas pueden durar muchos años si no recibe atención.
Dog kan nogle vorter vare i årevis, hvis ubehandlet.
Es necesario elegir un producto de calidad de una marca probada que pueda durar muchos años.
Det er nødvendigt at vælge et kvalitetsprodukt af et velkendt mærke, der kan vare i mange år.
No obstante, algunas verrugas pueden durar muchos años si sin tratamiento.
Ikke desto mindre kunne nogle vorter vare i årevis, hvis uden behandling.
Diseñado para durar muchos años y funcionar de forma eficiente día tras día.
Den er designet til at holde i mange år og præsterer det bedste dag efter dag.
Una buena motosierra puede durar muchos años….
En god bil kan holde i mange år.
Esta etapa puede durar muchos años, incluso para el resto de la vida de una persona.
Denne fase kan vare i mange år, selv for resten af en persons liv.
Urticaria crónica puede durar muchos años.
Kroniske nældefeber kan holde i mange år.
La enfermedad puede durar muchos años y se puede detectar durante un examen preventivo.
Sygdommen kan vare i mange år og kan detekteres under en forebyggende undersøgelse.
Los implantes mamarios pueden durar muchos años.
Moderne brystimplantater kan holde i mange år.
La prediabetes puede durar muchos años, hasta que los cambios patológicos se vuelven críticos y el nivel de azúcar aumenta constantemente.
Prediabetes kan vare i mange år, indtil de patologiske ændringer bliver kritiske, og sukkerniveauet bliver konstant forhøjet.
No olvides que el resultado final tiene que durar muchos años.
Husk slutresultatet skal holde i mange år.
Estas bombas portátiles pueden durar muchos años conectados a una fuente eléctrica.
Disse bærbare bomber kan holde i mange år, hvis kablet til en elektrisk kilde.
El tratamiento del astigmatismo en los niños puede durar muchos años.
Behandling af astigmatisme hos børn kan holde i mange år.
Las herramientas de Kamasa Tools están construidas para durar muchos años, y por eso la garantía es válida incluso si no dispone de un recibo de compra.
Et værktøj fra Kamasa Tools er beregnet til at holde i mange år, og derfor gælder garantien også, selvom du ikke har kvitteringen længere.
El Alzheimer moderado generalmente constituye la etapa más prolongada y puede durar muchos años.
Moderat Alzheimers er det længstvarende stadie i sygdommen og kan vare i mange år.
Sin embargo, algunas verrugas pueden durar muchos años si se descuida.
Dog kan nogle vorter holde i mange år, hvis ubehandlet.
A diferencia de las alfombras,el parquet requiere un mantenimiento mínimo y pueden durar muchos años.
I modsætning til tæpper,trægulve kræver minimal vedligeholdelse og kan holde i mange år.
Sin embargo, algunas verrugas pueden durar muchos años si se descuida.
Dog kan nogle vorter vare i årevis, hvis uden behandling.
Este tercer estadio suele comenzar entre los 2 ylos 10 años de edad y puede durar muchos años.
Den tredje fase begynder normalt ialderen mellem 2 og 10 år, og kan holde i mange år.
Gran calidad Con una instalación y operación adecuadas,el material puede durar muchos años sin necesidad de reemplazar y restaurar la superficie.
Ved korrekt installation ogdrift kan materialet vare i mange år uden at kræve udskiftning og genopretning af overfladen.
Y si antes las tablas para la terraza duraban poco,el piso que se hace hoy puede durar muchos años.
Og hvis før bordene til terrassen var kortvarige,kan gulvene, der udføres i dag, vare i mange år.
El resultado es una alta calidad de recubrimiento duradero piso que puede durar muchos años, lo que será agradable a la vista y que decorar el interior de su hogar.
Resultatet er en holdbar, høj kvalitet gulvbelægning, der kan holde i mange år, som vil være en fryd for øjet, og vil dekorere det indre af dit hjem.
Normalmente empieza entre los 2 ylos 10 años y puede durar muchos años.
Den tredje fase begynder normalt i alderen mellem 2 og10 år, og kan holde i mange år.
Nuestros cajones de cocina están concebidos para durar muchos años, por eso pueden soportar hasta 50 kg de peso y se deslizan en silencio y sin esfuerzo gracias al fantástico sistema Soft Close.
Vores køkkenskuffer er skabt til at holde i mange år, og så kan de bære helt op til 50 kg og glider desuden let og lydløst takket være det lækre Soft Close-system.
Esta tercera etapa generalmente comienza entre los 2 y los 10 años de edad,y puede durar muchos años.
Den tredje fase begynder normalt i alderen mellem 2 og 10 år,og kan holde i mange år.
Puede elegir una variante del laminado que sea resistente a la abrasión y puede durar muchos años, incluso al colocarlo en habitaciones con mucho tráfico.
Du kan vælge en variant af laminatet, der er modstandsdygtigt over for slid og kan vare i mange år, selv når du lægger det i værelser med høj trafik.
Resultater: 38, Tid: 0.0386

Hvordan man bruger "durar muchos años" i en Spansk sætning

Es un conjunto robusto, fabricado para durar muchos años en nuestra cocina.
Una linda de bolsillo camisa suele durar muchos años en tu armario.
Al durar muchos años implica un notable ahorro de residuos no reciclables.
Además, el hierro fundido puede durar muchos años si lo cuidas correctamente.
Puede durar muchos años o quizás menos, pero siempre será un camino.
Fiabilidad sólida que puede durar muchos años sin ningún tipo de fallo/error.
Cosa que se aseguran que su carro podra durar muchos años más.
La SteamIron Pro™ está hecha para durar muchos años de uso intensivo.
De esa forma podrá durar muchos años y seguir luciendo como nueva.

Hvordan man bruger "holde i mange år, vare i årevis, vare i mange år" i en Dansk sætning

Den firkantede gulvplade med cirkelbue er produceret i et holdbart materiale, som gør, at den vil holde i mange år.
Det er vigtigt, at ladopbygninger er fremstillet i god kvalitet, da ladopbygninger gerne skal kunne holde i mange år.
Somatiseringsproblemer kan forårsage alvorlige problemer i livet for mennesker, der lider af dem, da symptomerne kan vare i årevis.
Hver pulje lampe er lavet af holdbart plast, der vil vare i mange år.
Når skovens træer dør eller store grene knækker af, gennemgår træet en nedbrydning, der kan vare i mange år.
Det at lægge fliser er i stor grad perfektionsarbejde hvis man vil at fliserne skal vare i mange år fremover og holde sig pæne.
Hegnet skal jo gerne holde i mange år.
Den ekstra tid kan betale sig i opgraderinger i styrke og funktioner , eller endda en high-end model, der kan vare i årevis.
Blærebetændelse kan vare i årevis og føre til et fuldstændigt tab af blære funktion, i dette tilfælde, spare kun drift.
Med denne model får du altså dansk kvalitet, og det er også din garanti for, at den seng, som du investerer i, vil holde i mange år.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk