Eksempler på brug af Eagleton på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy de Eagleton.
Bueno, Eagleton Ron, cuéntame un poco de ti.
Okay, Eagleton Ron. Fortæl mig lidt om dig selv.La muerte de Mrs. Eagleton.
Mrs. Eagletons død.Sí. Porque Eagleton es un asco.
Ja, for Eagleton stinker.Ia muerte de Mrs. Eagleton.
Mrs. Eagletons død.Si no, Joe Eagleton se morirá.
Ellers dør Joe Eagleton, det må ikke ske.Mira esto, Tom, la reserva Eagleton.
Eagletons vandreservoir. Er her ikke smukt?El marido de la señora Eagleton y la mujer de Seldom murieron.
Mrs. Eagletons mand og Seldoms kone blev dræbt.Investigación: el asesinato de Mrs. Julia Eagleton.
Efterforsker mordet på Fru Julia Eagleton.La dirección de Mrs. Eagleton y la hora. Debajo.
Nedenunder stod mrs. Eagletons adresse og et tidspunkt.Investigación: El asesinato de la señora Julia Eagleton.
Jeg efterforsker mordet på Julia Eagleton.La dirección de la señora Eagleton, y la hora. Debajo.
Nedenunder stod mrs. Eagletons adresse og et tidspunkt.Este es el lado de Pawnee,- de la frontera con Eagleton.
Det her er vores side af grænsen til Eagleton.De Mrs. Eagleton por casualidad. No me encontraba en casa.
Det var ikke tilfældigt, at jeg tog hen til mrs. Eagleton.No me estaba en la casa de la señora Eagleton por casualidad.
Det var ikke tilfældigt, at jeg tog hen til mrs. Eagleton.Me gustaría que Eagleton y Pawnee fueran tan felices como Ben y yo!
Gid Pawnee og Eagleton var så lykkelige som Ben og jeg!Hola. Es mi equivalente en el Departamento de Salud de Eagleton.
Evelyn er min modpart fra sundhedsafdelingen i Eagleton.Si vosotros ganáis, Eagleton os dará esta canasta de naranjas.
Hvis I vinder, så giver Eagleton jer en kurv med appelsiner.Solía ser la cara de la guía telefónica de Eagleton.
Bloosh er en livsstils-e-mail skrevet af Annabel Porter fra Eagleton.Nadie de Eagleton jamás quiso ayudar a alguien de Pawnee por ninguna razón.
Ingen fra Eagleton hjælper nogen fra Pawnee, uanset grunden.Tengo una cita para ver al Sr. Rupert Potter en la Sala Eagleton.
Jeg har en aftale med mr. Rupert Potter i Eagleton Room.Ella es una ex miembro Eagleton y es un colaborador voluntario a su Programa de Migración y Democracia.
Hun er tidligere Eagleton Fellow og er en frivillig bidragyder til sit program om indvandring og demokrati.De alguna manera conocía mi amistad con Mrs. Eagleton y decidió empezar por ahí.
Han kendte til mit venskab med mrs. Eagleton og begyndte der.Aquí está tu discurso, le he añadido unos cuantos chistes más,al final criticando a Eagleton.
Her er din tale.Jeg tilføjede vitser om Eagleton.Después de toda la noche de sesión estratégica, las ciudades de Pawnee yEagleton han llegado a una posible solución a la crisis presupuestaria de Eagleton.
Efter et langt mødeer byerne Pawnee og Eagleton nået frem til en løsning på Eagletons budgetkrise.El Consejo ha ofrecido su apoyo al Embajador Eagleton, que es el representante especial en el Sáhara Occidental del Secretario General de la ONU, y el Consejo está dispuesto a fomentar una solución pacífica que se base en un examen profundo del próximo informe de la ONU.
Rådet har tilbudt sin hjælp til ambassadør Igleton, som er FN's Generalsekretærs specialudsending i Vestsahara, og Rådet er parat til at fremme fredelige løsninger baseret på en grundig vurdering af FN's næste rapport.Me he referido a la creciente presión para que… el senador Eagleton se retire.
Jeg refererede tidligere til tiltagende tyngende omstændigheder… som grundlag for senator Eagletons tilbagetrækning.Además, la Presidencia finlandesa ha mantenido contactos con el Embajador Eagleton para hablar sobre la participación de la UE en los preparativos y en la organización del referéndum.
Derudover har Rådet været i kontakt med ambassadør Igleton for at diskutere EU's deltagelse i forberedelserne til folkeafstemningen og organiseringen af folkeafstemningen.Ese es el temor: que estos desagradables pedorros de la vieja izquierda, como Zizek, Badiou,Rancière y Eagleton, corrompan las mentes de los jóvenes inocentes.
Det er frygten: At væmmelige, gamle venstreorienterede som iek, Badiou,Rancière og Eagleton skal ødelægge den uskyldige ungdoms sind.En la reunión mantenida el 14 de septiembre con la Presidencia finlandesa, el Embajador Eagleton instó a la UE a que transmitiera el mensaje a Marruecos y Argelia de que la comunidad internacional aspira a conseguir el equilibrio en la región del Magreb y a que dejara claro que, sin este equilibrio, es difícil apoyar la recuperación económica de la región.
Ved et møde med formandsstaten den 14. september bad ambassadør Igleton EU om at formidle et budskab til Marokko og Algeriet om, at det internationale fællesskab stræber efter balance i Maghreb-regionen samt at forklare, at det er svært at yde økonomisk støtte uden en sådan balance.
