Eksempler på brug af Earnest på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Earnest Campana.
La operación Earnest Will.
Operation Earnest Will.Earnest está con el Klan local.
Fuente: Earnest CP, et al.
Earnest se entregó a la policía después del ataque.
Parveen overgav sig selv til politiet lige efter drabet.Su padre es Earnest Leonard.
Hendes far er milliardæren Earnest Leonard.Así lo informó el portavoz de la Casa Blanca,Josh Earnest.
Det oplyser Det Hvide Hus' talsmand,Josh Earnest.Pase por satisfacer Earnest, Kris y Kacy.
Stop ved at møde Earnest, Kris og Kacy.Earnest Campana hizo todo de nuestra Aquascaping mediante Real Rock.
Earnest Bell gjorde alle vores aquascaping hjælp Rigtig Rock.El presidente y su equipo siempre están considerando una gran cantidad de opciones», contestó Earnest.
Præsidenten og hans hold overvejer altid en bred vifte af muligheder, siger Earnest.Earnest Hemingway entendería desde Bar Harry era uno de sus lugares!
Earnest Hemingway ville kunne forstå, da Harrys Bar var en af hans hjemsøgt!Volví a casa a Chicago y, por la próxima temporada de invierno,I was ready to begin exploring México in earnest.
Jeg vendte hjem til Chicago og, den næste vintersæsonen,I was ready to begin exploring Mexico in earnest.Kris, Earnest y Kacy de Carolina del Aquatics, gracias por todas las risas y apoyo.
Kris, Earnest og Kacy fra Carolina Aquatics, tak for alle de griner og support.Hay toda una serie de factores que influencian el lugar donde el presidente se hospeda cuandono está en la Casa Blanca”, explicó Earnest.
Der er en lang række overvejelser, som har indflydelse på, hvor præsidenten vil bo, nårhan ikke er i Det Hvide Hus, siger Earnest.Al mismo tiempo, Earnest señaló que no comenta la correspondencia privada entre el presidente y otros líderes mundiales.
Earnest tilføjer, at han ikke kan kommentere en privat korrespondance mellem Obama og en verdensleder.Lanzar artillería contra una instalación de la ONU que alberga a civiles inocentes que huyen de la violencia es totalmente inaceptable y totalmente indefendible”,aseveró Earnest.
Beskydningen af en FN-facilitet, der husede uskyldige civile på flugt fra vold, er totalt uacceptabel og totalt umulig at forsvare,siger Earnest.El portavoz de la Casa Blanca,Josh Earnest, dijo que Obama y Erdogan acordaron"profundizar" la cooperación en la lucha contra el ISIL.
Det Hvide Hus talsmand,Josh Earnest, kunne dog oplyse, at Obama og Erdogan var enige om at“uddybe” samarbejdet i kampen mod ISIL.Estamos en las últimas fases de finalización del borrador de un plan para cerrar de manera segura y responsable la prisión de Guantánamo y presentarlo al Congreso",afirmó Josh Earnest.
Regeringen er snart klar med"en plan for en sikker og ansvarlig lukning af fængslet i Guantanamo Bay", og den bliver præsenteret for Kongressen,siger Josh Earnest.Earnest señaló que todo presidente debe jurar“preservar, proteger y defender” la Constitución de Estados Unidos, y por lo tanto, dijo, Trump no calificaría.
At enhver siddende præsident skal aflægge ed på at»bevare, beskytte og forsvare« den amerikanske forfatning, og det er Trump- ifølge Josh Earnest- ikke kvalificeret til at kunne.Ningún país puede aceptar el disparo de cohetes contra civiles, y apoyamos el derecho de Israel a defenderse ante estos ataques", ha dicho el portavoz de la Casa Blanca,Josh Earnest.
Intet land kan acceptere raketangreb rettet mod civile, og vi støtter Israels ret til at forsvare sig mod disse ondskabsfulde angreb,« lød det fra talsmanden for Det Hvide Hus,Josh Earnest.Aquí está trabajando Earnest duro, entonces una imagen de Gareth del Reef real con su familia, como se puede ver que están esperando otro pequeño y les deseamos todo lo mejor.
Her er Earnest arbejder hårdt, så et billede af Gareth fra Real Reef med sin familie, som du kan se de forventer en anden lille en, og vi ønsker dem alt det bedste.Algunas de las estadísticas que han sido citadas, diremos, no parecen reflejar la naturaleza de los arreglos financieros entre Boeing y el Departamento de Defensa”, señaló el vocero de la Casa Blanca,Josh Earnest.
Nogle af de tal, der er blevet citeret, synes- hvad skal jeg sige- ikke helt at reflektere de finansielle aftaler mellem Boeing og Forsvarsministeriet,« sagde Det Hvide Hus' talsmand,Josh Earnest.El 27 de mayo de 2004, Abu Hamza fue retenido por las autoridades británicas y está pendiente de pasar a disposición judicial en el proceso de extradición a Estados Unidos,donde ha sido incluido en un sumario por colaborar con Earnest James Ujaama para establecer un campo de entrenamiento de terroristas entre 1999 y 2000 cerca de Bly, Oregón.
Den 27 maj, 2004, blev Abu Hamza tilbageholdt af de britiske myndigheder, og der verserer en domstol i processen med udlevering til USA,hvor det er blevet medtaget i en sammenfatning af samarbejde med Earnest James Ujaama at etablere et felt uddannelse terrorist mellem 1999 og 2000 i nærheden af Bly, Oregon.Obama y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, buscarán“resaltar su continuo compromiso para perseguir la paz y la seguridad en un mundo sin armas nucleares”,aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.
Præsidenten vil foretage et historisk besøg i Hiroshima med Japans premierminister, Shinzo Abe, for at understrege sine fortsatte bestræbelser på at styrke fred og sikkerhed i en verden uden atomvåben,siger Josh Earnest, en talsmand for Det Hvide Hus.Algunas de las cifras que han sido citadas, debemos decir, no parecen reflejar la naturaleza del acuerdo financiero entre Boeing y el departamento de Defensa", dijo el entonces portavoz de la presidencia,Josh Earnest.
Nogle af de tal, der er blevet citeret, synes- hvad skal jeg sige- ikke helt at reflektere de finansielle aftaler mellem Boeing og forsvarsministeriet, siger Det Hvide Hus' talsmand,Josh Earnest.Los incidentes son“totalmente incompatible con las normas profesionales de los militares que operan en proximidad entre sí en aguas internacionales y el espacio aéreo internacional”,dijo el miércoles el secretario de prensa de la Casa Blanca Josh Earnest.
Denne episode er i fuldstændig uoverensstemmelse med de professionelle normer for militær, der opererer i nærheden af hinanden i internationalt farvand ogi internationalt luftrum, siger en talsmand for Det Hvide Hus, Josh Earnest.El presidente dijo al primer ministro que quiere que Estados Unidos e Israel comiencen consultas inmediatamente sobre nuestrosesfuerzos para negociar una solución global" sobre el programa nuclear iraní, el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest.
Præsidenten fortalte premierministeren, at han ønsker, at USA ogIsrael med det samme indleder konsultationer angående vores bestræbelser på at forhandle om en omfattende løsning,« sagde talsperson for Det Hvide Hus Josh Earnest ifølge AFP.El fallo de hoy es una victoria para una internet abierta, justa y libre como lo conocemos hoy, una que permanece abierta a la innovación y al crecimiento económico, sin que los proveedores de servicios sirvan como guardianes pagados», consideró en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca,Josh Earnest.
Dagens afgørelse er en sejr for det åbne, fair og frie Internet, som vi kender det i dag- et net, der forbliver åbent for innovation og økonomisk vækst, uden at leverandørerne agerer som betalte dørvogtere,« siger Det Hvide Hus' talsmand,Josh Earnest.
