Eksempler på brug af Ecbert på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que Ecbert muera.
At Ecbert dør.Es el rey Ecbert.
El rey Ecbert lo entregó al rey Aelle.
Kong Ecbert rakte ham over til kong Aelle.Es el rey Ecbert.
Det er kong Ecbert.El rey Ecbert ha hecho arreglos para un barco.
Kong Ecbert har sørget for et skib.
Folk også translate
Mi abuelo, el rey Ecbert.
Min bedstefar, kong Ecbert.O sea que Ecbert te envió.
Du mener, Ecbert sendt dig.¿Con qué objetivo, rey Ecbert?
Hvorfor det, kong Egbert?Donde ese Ecbert no sea Rey.
Et sted, hvor Ecbert ikke er konge.¿Qué me hará el rey Ecbert?
Hvad vil kong Egbert gøre mig?Ecbert, nuestro rey mártir, escucha mi plegaria.
Ecbert, vores martyrede konge, Hør min bøn.¿Así que vuestro rey es el rey Ecbert?
Er kong Egbert jeres konge?Ecbert, nuestro rey mártir, escucha mis oraciones.
Ecbert, vores martyrede konge, Hør min bøn.¿Qué es lo que has oído del rey Ecbert?
Hvad har du hørt om kong Egbert?Ecbert, rey ungido de Wessex, Mercia, Anglia del Este.
Ecbert, konge af Wessex, Mercia, East Anglia-.Sé lo que piensas sobre Ecbert.¿Le crees?
Jeg ved, at De lider på Egbert.Sí. Rey ecbert me dijo que pediría para un profesor. Sí.
Ja. Kong Ecbert sagde, han ville bede om en underviser. Ja.Ahora será tu corona,Rey Ecbert.
Nu bliver det Deres krone,kong Ecbert.El rey Ecbert nos dio un nuevo arado, y siempre nos aseguró su protección.
Kong Egbert gav os en ny plov og borgede for vor sikkerhed.A alguna parte. Donde ese Ecbert no sea Rey.
Et sted, hvor Ecbert ikke er konge.Supongo que se le debería de felicitar,rey Ecbert.
Du bør vel lykønskes,kong Ecbert.Peleamos contra los ejércitos del Rey Ecbert, y pasamos el invieron en Wessex.
Vi kæmpede mod kong Ecberts hær og overvintrede i Essex.Le agradezco a nuestro Señor,Rey Ecbert.
Jeg takker bestemt Herren,kong Ecbert.Peleamos contra los ejércitos del rey Ecbert y pasamos el invierno en Wessex.
Vi kæmpede mod kong Ecberts hære og overvintrede i Wessex.Soy la esposa del príncipe Aethelwulf, hijo del rey Ecbert.
Jeg er prins Aethelwulfs hustru. Kong Ecberts søn.El rey Ecbert ha arreglado que algunos de los granjeros que trabajaron aquí nos ayuden a arar la tierra?
Kong Egbert har antaget nogle af gårdskarlene, der arbejdede her før.- Hvad siger de?Athelstan, que lucha con sus propios demonios internos,se convierte en el confidente del rey Ecbert.
Athelstan kæmper medsine indre dæmoner og bliver kong Ecberts fortrolige.Aunque temiera morir, el rey Ecbert no debió entregar parte de su herencia a esos paganos.
King Ecbert burde aldrig solgt en del af sin arv til de pågældende hedninger. Selv da han frygtede døden.Bretwalda, Rey de Reyes, a la tierra.Encomendamos el cuerpo de Ecbert, rey de Mercia y Wessex.
Kongenes konger, til jorden. Også forpligter vi kroppen af Ecbert, King of Mercia og Wessex, Bretwalda.Rey de Mercia y Wessex, Yasí entregamos el cuerpo de Ecbert, primer Bretwalda rey de reyes, a esta tierra.
Kongenes konger, til jorden. Også forpligter vi kroppen af Ecbert, King of Mercia og Wessex, Bretwalda.
