Eksempler på brug af Edoardo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Buen día, Edoardo.
Pero Edoardo es un hombre serio.
Edoardo er en intelligent mand.¿Hablaste con Edoardo?
Har du talt med Edoardo?Edoardo es un hombre inteligente.
Edoardo er en intelligent mand.¿Has hablado con Edoardo?
Har du talt med Edoardo?Edoardo fue a la cárcel y allí se suicidó.
Buenos días, señor Edoardo.
Edoardo.- Godmorgen, hr.¿Sí? Es para Edoardo Recchi.
Jeg har noget til Edoardo Recchi.Un brindis por Tancredi y Edoardo.
Skål for Tancredi og Edoardo.Edoardo me habló del plato que preparas para él.
Ella debería sentarse junto a Edoardo.
Hun skal sidde ved siden af Edoardo.Edoardo ha sufrido además una hemorragia profunda, más grave.
Men Edoardo pådrog sig også en mere alvorlig blødning.Enorme disponibilidad de Edoardo pequeña.
Enorme tilgængelighed af små Edoardo.En casa de tío Edoardo, me enamoré de un hombre que conocí.
Under vort ophold hos onkel Edoardo blev jeg forelsket i en mand.Tengo que entregarle una cosa a Edoardo Recchi.
Jeg har noget til Edoardo Recchi.Edoardo no estaba preparado para manejar solo los asuntos de la empresa.
Så er Edo ikke parat til at træffe beslutninger angående firmaet.La marca Fendi nació en 1925 creada por Adele y Edoardo Fendi.
Fendi blev etableret i 1925 af Edoardo og Adele Fendi.La tercera nave, llamada ATV-003 Edoardo Amaldi, se acopló a la ISS el 29 de marzo de 2012.
ATV-3 Edoardo Amaldi blev opsendt 23. marts 2012 og koblede sig til ISS den 28. marts 2012.¡Ha escrito quecomparte mi dolor por la pérdida de Edoardo!
Hun skriver også, athun deler min sorg over Edoardos død.La princesa de York y Edoardo Mapelli Mozzi comenzaron su relación en octubre de 2018.
Prinsesse Beatrice og hendes kæreste Edoardo Mapelli Mozzi begyndte angiveligt at date i oktober 2018.Elpequeño pueblo de Goro sólo tiene unos 400 habitantes, ptecisa Edoardo Turolla, originario de estas tierras.
Den lille by Goro har trods alt kun 400 indbyggere,"forklarer Edoardo Turolla, der er født på egnen.Con Edoardo Podestá, la dirección del negocio de transporte aéreo y marítimo mundial pasa a manos de un experimentado directivo de Dachser.
Ansvaret for at lede sø- og luftfragtvirksomheden overgår til den erfarne leder Edoardo Podestá.La comunicación era excelente,el hijo Edoardo fue muy bien alemán y tiene muy buen cuidado de nosotros.
Kommunikationen var fremragende,søn Edoardo var meget god tysk og har meget god pleje af os.Rápidamente Rosas se entusiasmó y se interiorizó en el modo de vida de los anarquistas italianos,allí conoció a su novio Edoardo Massari.
Roses blev hurtigt entusiastisk og internaliseret i livsstilen i de italienske anarkister,der mødte hun sin kæreste Edoardo Massari.Fundada en 1925 en Roma,Italia por Edoardo y Adele Fendi, Fendi comenzó como una sola tienda de pieles y cuero.
Grundlagt i 1925 i Rom,Italien af Edoardo og Adele Fendi, begyndte Fendi som en enkelt pels- og læderbutik.Pesos, dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera(modificación de la directiva 85/3/CEE)(ponente: Edoardo Bagliano)(doc. CES 574/91).
Vægt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskøretøjer(ændring af direktiv 85/3/EØF)(Ordfører: Edoardo Bagliano)(CES 574/91).Fue confinada a una prisión de alta seguridad junto a su novio Edoardo Massari y Silvano Pelissero, solamente este último sobrevivió y pudo ser liberado.
Han var begrænset til en høj sikkerhed fængsel med sin kæreste Edoardo Massari og Silvano Pelissero, kun sidstnævnte overlevede og kunne frigives.Edoardo Podestá aúna unas fuertes capacidades directivas con un profundo y extenso conocimiento de los mercados asiáticos y mundiales de transporte aéreo y marítimo.
Edoardo Podestá kombinerer sin succes som iværksætter og stærke lederegenskaber med sin dybe viden om de asiatiske og globale markeder for sø- og luftfragt.Crucial para su crecimiento fue la figura de un tío paterno, Edoardo Fantoli, capitán de mar, que se había casado con una dama inglesa de Brighton: Carolina Erskine Holland.
Afgørende for dens vækst var tallet en farbror Edoardo Fantoli, kaptajn, der havde giftet sig en engelsk dame Brighton: Carolina Erskine Holland.No es aceptable que un puente tan importante no fuera construidopara evitar este tipo de derrumbe", declaró el viceministro de Infraestructuras, Edoardo Rixi, al canal Skynews24, en declaraciones recogidas por Reuters.
Det er uacceptabelt, at en så vigtig bro(…)ikke var bygget til at undgå denne form for kollaps,« sagde vicetransportminister Edoardo Rixi til SkyNews24 ifølge Reuters.
