Hvad Betyder EJECUTÁNDOSE EN SEGUNDO PLANO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kører i baggrunden
• kørende i baggrunden

Eksempler på brug af Ejecutándose en segundo plano på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El programa continuará ejecutándose en segundo plano.
Programmet fortsætter med at køre i baggrunden.

También existe la posibilidad de que su computadora sea lenta porque el software malicioso la está ralentizando y ejecutándose en segundo plano.
Der er også en chance for, at din computer er langsom, fordi ondsindet software sænker den ned og kører i baggrunden.

El uso continuado del GPS ejecutándose en segundo plano puede disminuir radicalmente la vida de la batería.
Fortsat brug af GPS kører i baggrunden kan dramatisk formindske batterilevetid.

Windows viene con un conjunto de servicios ejecutándose en segundo plano.
Windows leveres med en masse tjenester, der kører i baggrunden.

Nota: El uso continuo del GPS ejecutándose en segundo plano puede disminuir dramáticamente la vida útil de la batería.
Bemærk dog, at fortsat brug af GPS, der kører i baggrunden, kan nedsætte batteriets levetid betydeligt.

Y cuando cambia de cuenta, la aplicación de la cuenta anterior sigue ejecutándose en segundo plano.
Og når du skifter kontoen, fortsætter applikationen af den foregående konto i baggrunden.

Con ExpressVPN ejecutándose en segundo plano, usted puede hacer llamadas de WhatsApp a celulares o desbloquear WhatsApp Web en su computadora.
Med ExpressVPN kørende i baggrunden, kan du foretage WhatsApp opkald på mobilen, eller afblokere WhatsApp Web på din computer.

Me refiero a cuánta batería se está agotando con todas estas aplicaciones ejecutándose en segundo plano.
Jeg mener, hvor meget af batteriet bliver drænet ud med alle disse apps, der kører i baggrunden.

Estas aplicaciones a menudo se inician con Windows y permanecen ejecutándose en segundo plano pero permanecen ocultas detrás del icono de flecha hacia arriba en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Disse applikationer starter ofte ved opstart og forbliver kørende i baggrunden, men forbliver skjult bag pilikonet i nederste højre hjørne af skærmen.

Incluso al hacer clic en el botón rojo“X” en la ventana de una aplicación, no se cerrará, permanecerá ejecutándose en segundo plano.
Selv ved at klikke på den røde"X" -knap på et programvindue lukker den ikke- den forbliver kørende i baggrunden.

Empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de.
Vil starte ved opstart af systemet og fortsætte med at køre i baggrunden, selv når du har lukket alle andre vinduer i..

Algunas aplicaciones se cierran cuando se oprime la tecla de Inicio para salir, mientras que otras aplicaciones se ponen en pausa o continúan ejecutándose en segundo plano.
Nogle apps lukkes, når du trykker på tasten Start for at afslutte, mens andre sættes på pause eller fortsat kører i baggrunden.

De hecho, en el sistema operativo Android, una vez que inicie una aplicación, continuará ejecutándose en segundo plano, incluso después de que la haya dejado y haya pasado a otras tareas.
Faktisk i Android OS, når du starter en app, vil den fortsætte med at køre i baggrunden, selv efter at du har forladt den og flyttet videre til andre opgaver.

La única forma de evitar que la complete es que haya una herramienta anti-malware actualizada y efectiva ejecutándose en segundo plano.
Den eneste måde, hvorpå du eventuelt kan forhindre dette i at ske, vil være et pålideligt og opdateret værktøj til til fjernelse af malware, som kører i baggrunden.

Si tiene muchos iconos aquí, eso significa que tiene muchas aplicaciones ejecutándose en segundo plano, y con frecuencia significa que tiene muchas de esas aplicaciones ejecutándose al inicio.
Hvis du har mange ikoner her, betyder det typisk, at du har mange applikationer, der kører i baggrunden, og ganske ofte betyder, at du har mange af disse applikationer, også kører ved opstart.

De hecho, el malware moderno está tan orientado a las ganancias que ni siquiera notarás un cambio de rendimiento si tienes un keylogger ejecutándose en segundo plano.
Faktisk er moderne malware så profitbaseret, at du måske ikke engang opdager en præstationsændring, hvis du har en keylogger kørende i baggrunden.

Una de las razones por las que tu equipo con Windows 10 puede sentirse lento es es porque hay demasiados programas ejecutándose en segundo plano, programas que puede que nunca utilices o que sólo utilices en raras ocasiones.
En af grundene til, at din Windows 10-pc kan føle sig svag, er, at du har for mange programmer, der kører i baggrunden- programmer, som du aldrig bruger eller kun bruger sjældent.

Cuando se utiliza una aplicación en su PC de escritorio- Windows, Mac o Linux- o abrir una página web en su navegador web, que el código continúa ejecutándose en segundo plano.
Når du bruger et program på din stationære pc- Windows, Mac eller Linux- eller åbner en webside i din webbrowser, fortsætter den kode kører i baggrunden.

Pero,¿qué pasaría si pudiera hacer que las importantes aplicaciones requeridas continúen ejecutándose en segundo plano y todas las demás aplicaciones se puedan detener?
Men hvad hvis du kunne have de vigtige nødvendige apps stadig kører i baggrunden, og alle de andre apps kan stoppes?

Para clasificar una pista necesitará una columna« Puntuación» en la lista de reproducción. Pulse con el& RMB; en el título de la lista de reproducción, y seleccione Añadir columna Puntuación. Pulse en la columna« Puntuación» para configurar la puntuación para una pista. También puede utilizar los accesos rápidos[Win]+[1-5] para puntuar rápidamente una canción, con amaroK ejecutándose en segundo plano.
For at klassificere et spor har du brug for søjlen"Klassificering" i spillelisten. Klik med højre museknap på spillelistens titel og vælg Tilføj søjle Klassificering. Klik hvor som helst i søjlen"Klassificering" for at angive klassificeringen for et spor. Du kan også bruge genvejstaster(Win+[ 1- 5]) for hurtigt at klassificere en sang, når Amarok kører i baggrunden.

Una razón por la que su PC con Windows 10 puede parecer lenta es porque tiene demasiados programas ejecutándose en segundo plano, programas que puede que nunca use o que apenas use.
En af grundene til, at din Windows 10-pc kan føle sig svag, er, at du har for mange programmer, der kører i baggrunden- programmer, som du aldrig bruger eller kun bruger sjældent.

Si tiene muchos iconos aquí, eso significa que tiene muchas aplicaciones ejecutándose en segundo plano, y con frecuencia significa que tiene muchas de esas aplicaciones ejecutándose al inicio.
Hvis du har en masse ikoner hernede, der typisk betyder, at du har en masse programmer, der kører i baggrunden, og ganske ofte betyder, at du har fået en masse af disse ansøgninger og også, der kører ved opstart.

Si cierras la ventana de Amarok haciendo clic en Cerrar en el borde de la pantalla, Amarok continuara ejecutándose en segundo plano y solo mostrará el icono del lobo azul en la bandeja del sistema.
Hvis du lukker Amaroks vindue ved at klikke på Luk i vinduesrammen, så vil Amarok fortsætte med at køre i baggrunden og bare vise ikonet med den blå ulv i statusområdet.

Si experimenta FPS bajo, el hardware de su computadora simplemente no puede mantener el ritmo(o tiene demasiado software no deseado ejecutándose en segundo plano) y puede solucionarlo actualizando el hardware de su computadora(o reduciendo la configuración gráfica del juego).
Hvis du oplever lav FPS, kan din computers hardware ikke fortsætte(eller du har for meget junk-software, der kører i baggrunden), og du kan rette det ved at opgradere computerens hardware(eller reducere spilets grafiske indstillinger).

También podría ejecutarse en segundo plano y ahorrar recursos de la CPU durante la extracción de CD.
Det kan også køre i baggrunden og spare CPU ressourcer under cd ripping.

Los menos utilizados se desactivarán y no podrán ejecutarse en segundo plano, incluso si envían solicitudes al sistema.
De mindre brugte bliver deaktiveret og kan ikke køre i baggrunden, selvom de sender anmodninger til systemet.

El software puede ejecutarse en segundo plano para que no interfiera con otras actividades del equipo.
Softwaren kan køre i baggrunden, så den vil ikke blande sig med dine andre computer-aktiviteter.

Estos programas y servicios pueden ejecutarse en segundo plano y suelen asociarse con software como antivirus, bloqueadores de anuncios, optimizadores web, firewalls, limpiadores de sistema, programas de grabación, proxis, optimizadores de rendimiento,etc.
Disse programmer og tjenester kan køre i baggrunden og tilhører som regel software såsom antivirus, ad-block-programmer, programmer til weboptimering, firewalls, systemrensere, optagelsessoftware, proxies, programmer til ydeevneforbedring osv.

Por lo tanto, la velocidad del sistema o el procesamiento no están influenciados por este programa, y puede ejecutarse en segundo plano rápidamente.
Så systemhastigheden eller forarbejdningen påvirkes ikke af dette program, og du kan hurtigt køre det i baggrunden.

Esto se mide, entre otros factores, a través de las velocidades de carga de los sitios web, el tiempo que lleva descargar un programa y el porcentaje de recursos requeridos por un antivirus para ejecutarse en segundo plano.
Dette måles blandt andet ved hjemmesiders load-hastighed, den tid det tager at downloade et program samt den procentdel af ressourcerne et antivirusprogram kræver, for at køre i baggrunden.

Hvordan man bruger "ejecutándose en segundo plano" i en Spansk sætning

El programa actúa en segundo plano, ejecutándose en segundo plano en tiempo real, sin necesidad de copiar ni extraer.

Además, estas aplicaciones continúan ejecutándose en segundo plano hasta que las cierra manualmente, consumiendo sus valiosos recursos de hardware.!

SÍ:Comprueba si existen programas o aplicaciones ejecutándose en segundo plano lo cual puede afectar el rendimiento de tu navegación.?

Aparte de esto, hay una serie de procesos ejecutándose en segundo plano que permiten el mantenimiento de la BD.

Por ejemplo, sería bueno que cierres los programas que estén ejecutándose en segundo plano (como Skype, Steam, navegadores web, etc.

Como ya se mencionó, tener este programa ejecutándose en segundo plano en su sistema puede hacer que exponga varios errores.?

La actualización en segundo plano permite que las aplicaciones sigan ejecutándose en segundo plano para poder actualizarse de forma automática.

Además, me acuerdo para detener cualquier otras descargas que puedan estar ejecutándose en segundo plano para obtener resultados más precisos.

Este programa utiliza muy pocos recursos, con lo cual puede estar ejecutándose en segundo plano y no relentizar el sistema.

Cuando ejecutes el antivirus y cierras la ventana, el programa seguirá ejecutándose en segundo plano hasta que finaliza el análisis.

Hvordan man bruger "kører i baggrunden" i en Dansk sætning

Trustbox kører i baggrunden og leverer øjeblikkelig datatilgang for at maksimere produktiviteten.

Det handler ikke kun fjerne Word Surfer , men også renser junk filer, poster i registreringsdatabasen og relaterede applikationer, der kører i baggrunden.

Det handler ikke kun fjerne Hesperbot Trojan , men også renser junk filer, poster i registreringsdatabasen og relaterede applikationer, der kører i baggrunden.

Det handler ikke kun fjerne SearchFusion.com , men også renser junk filer, poster i registreringsdatabasen og relaterede applikationer, der kører i baggrunden.

Det vil i tilfældet med denne iPhone svare til omrking 3 timers uafbrudt spil på et fuldt opladt batteri – forudsat at andet ikke kører i baggrunden.

Jeg sidder og nyder roen og hygger med at surfe rundt i blogland mens tv'et kører i baggrunden..

Det handler ikke kun fjerne 1-844-335-2242 Popup , men også renser junk filer, poster i registreringsdatabasen og relaterede applikationer, der kører i baggrunden.

Apps dræner ressourcer Et af de klassiske problemer er, at brugerne ofte har alt for mange – og unødvendige - apps, der kører i baggrunden, forklarer mobilekspert John G.

Der er altid en skærm, som forstyrrer eller et fjernsyn, som kører i baggrunden.

Det handler ikke kun fjerne PChealthCheckup.net pop-up , men også renser junk filer, poster i registreringsdatabasen og relaterede applikationer, der kører i baggrunden.