Hvad Betyder ELEMENTO QUE PUEDE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• element der kan
• faktor der kan
• det produkt der kan
• den vare der kan

Eksempler på brug af Elemento que puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un elemento que puede aumentar la tasa de apertura.
Det er et element, der kan øge åbningsraten.

Las diferencias entre el sujeto y el fondo son un elemento que puede hacer una fotografía memorable.
Forskellene mellem motiv og bagrund er et element, som kan gøre et billede uforglemmeligt.

Es un elemento que puede causar dolor, ignorando que puede ser una fuente inmensa de placer.
Dette er et element, der kan forårsage smerte, og der ignorerer noget, som kunne være en enorm kilde til fornøjelse.

Marcondes: Me tomo en serio a Cannes porque la creatividad de hoy es claramente un elemento que puede generar resultados.
Marcondes: Jeg tager Cannes seriøst, fordi kreativitet i dag er klart et element, der kan køre resultater.

Además debería contemplar la política de la competencia como un elemento que puede aplicarse de forma constructiva, tal y como también puede desprenderse del Libro Blanco de Delors.
Desuden burde topmødedeltagerne se konkurrencepolitikken som et element, som kan anvendes konstruktivt, hvilket også kommer meget klart til udtryk i Delors' hvidbog.

¿Sigue intentando encontrar la información relativa puede fentermina pérdida de peso ayuda y también el elemento que puede perder sus pesos corporales?
Er du stadig forsøger at finde info om tips til phentermin kost, og også det produkt, der kan kaste dine fysiske kropsvægt?

Siempre que tengas un conflicto con alguien, existe un elemento que puede hacer la diferencia entre dañar la relación o profundizarla.
Når du er i konflikt med nogen, der er en faktor, der kan gøre forskellen mellem at skade dit forhold og uddybe det.

Esta empresa fue emprendida en su forma más literal uno de los padres del utilitarismo, el filósofo inglés Jeremy Bentham, que creía que la utilidad puede ser evaluada cuantitativamente tal y como se hace con cualquier elemento que puede ser identificado en el tiempo y el espacio.
Denne virksomhed blev gennemført i sin mest bogstavelige form af en af utilitaristens fædre, den engelske filosof Jeremy Bentham, som troede, at nytteværdien kan vurderes kvantitativt som det er gjort med ethvert element, der kan identificeres i tid og rum.

Por lo tanto, el flúor ha sido reconocido durante mucho tiempo como un elemento que puede aumentar la resistencia del esmalte a la formación de caries.
Så, fluor er længe blevet anerkendt som et element, der kan øge emaljen modstand mod karies dannelse.

Solo unos pocos pelo que crece elemento que puede reclamar el uso de ingredientes totalmente naturales y también todavía menos que podría proporcionar el mismo resultado que Har Vokse.
Bare et par hår vokser element, der kan gøre krav på anvendelse af alle naturlige ingredienser, og også desuden mindre, der kunne give det samme resultat som Har Vokse.

¿Busca usted detalles sobre phentermine 37.5 precio y el elemento que puede ayudar a perder algunos pesos?
Søger du efter oplysninger om phentermin 37,5 fungerer ikke mig, og det element, der kan hjælpe dig til at kaste nogle vægte?

Com es un Secuestrador del Navegador elemento que puede entrar en su Chrome, Safari o Firefox(u otro) del navegador y meterse con él por lo que muchos no experimentado los usuarios de la web pueden a menudo lo confunden con un virus.
Com er en Browser Flykaprer element, der kan komme ind i din Chrome, Safari eller Firefox(eller en anden) browser og rode med det, der er grunden til, at mange ikke-erfarne web-brugere kan ofte fejlagtigt, at det er en virus.

¿Busca usted detalles sobre phentermine 37.5 precio y el elemento que puede ayudar a perder algunos pesos?
Søger du efter oplysninger om phentermin 37,5 gennemsnitligt vægttab og også det element, der kan hjælpe dig til at tabe nogle vægte?

Estas pueden parecer sutiles a otros, pero la tipografía es un elemento que puede ser capaz de separar dos ideas similares y contenidos donde uno está clasificado como de clase mundial, mientras que el otro con tipografía pobre se da muy poca atención.
Disse kan synes subtile til andre, men typografi er et element, der kan være i stand til at adskille to lignende ideer og indhold hvor man er vurderet som verdensklasse, mens den anden med dårlige typografi er meget lidt opmærksomhed.

Qué busca detalles sobre fentermina indianapolis indiana y el elemento que puede ayudar a arrojar algunos pesos?
Søger du efter oplysninger om vilje phentermine arbejde på fuld mave, samt den vare, der kan hjælpe dig til at tabe nogle vægte?

En segundo lugar, ahora tienen que comprometer su tiempo a tamizar a través de la tienda para el elemento que puede ser de interés para ellos.
For det andet, de har nu at forpligte deres egen tid til sigtning gennem butikken for den vare, der kan være af interesse for dem….

El estudio de la literatura Inglés por lo tanto, tiene un emocionante interdisciplinario elemento que puede incorporar, por ejemplo, aspectos de la historia, filosofía, lingüística y estudios culturales.
Studiet af engelsk litteratur har derfor et spændende tværfagligt element, som kan omfatte, for eksempel aspekter af historie, filosofi, lingvistik og kulturstudier.

¿Es usted busca información relativa a problemas de corazón hace causa fentermina y el elemento que puede ayudar a perder algunos pesos?
Har du søge efter detaljer vedrørende phentermin indikationer og dosering og det produkt, der kan hjælpe dig til at kaste nogle vægte?

Los consumidores se benefician de la venta de un destructor de la puerta mediante la adquisición de un elemento que puede ser deseable, pero que el cliente no puede justificar la compra en el precio de venta original.
Forbrugerne drage fordel af salg af en dør buster ved at erhverve et element, der kan være ønskeligt, men som kunden kunne ikke retfærdiggøre at købe på den oprindelige detailpris.

¿Sigue tratando de encontrar información acerca de los efectos secundarios de la fentermina y la fluoxetina, así como el elemento que puede arrojar sus pesos corporales físicas?
Er du stadig forsøger at finde oplysninger om Can phentermine årsag blod i afføringen, og også det element, der kan kaste dine fysiske kropsvægt?

El motivo es que que los alimentos procesados son altos en sodio, un elemento que puede alterar tu salud a largo plazo.
Dette skyldes, at forarbejdede fødevarer har et højt indhold af natrium, hvilket er et element, der kan ændre dit helbred på lang sigt.

¿Usted busca información respecto phen375 sur precio áfrica y también el elemento que puede ayudar a perder algunos pesos?
Har du søge oplysninger om forbrugernes anmeldelser på phen375, og også det element, der kan hjælpe dig til at tabe nogle vægte?

¿Busca usted información sobre phen375 grasa revisiones quemadores y también el elemento que puede ayudar a arrojar algunos pesos?
Har du søge oplysninger om forbrugernes anmeldelser på phen375, og også det element, der kan hjælpe dig til at tabe nogle vægte?

¿Trata de encontrar detalles sobre la fentermina 37,5 pérdida media de peso, así como el elemento que puede ayudar a arrojar algunos pesos?
Søger du efter oplysninger om phentermin 37,5 gennemsnitligt vægttab og også det element, der kan hjælpe dig til at tabe nogle vægte?

No estoy segura de que hayamos acercado esta idea a la realidad con el informe, pero me parece importante mencionarlo como un elemento que puede mejorar la ciudadanía europea y contribuir a ella.
Jeg ved ikke, om denne idé er kommet nærmere på virkeliggørelse i denne betænkning, men det er vigtigt for mig at nævne den som en faktor, der kan forbedre og bidrage til et unionsborgerskab.

En su lugar, selecciona ciertos elementos que pueden aparecer y configura una frecuencia de aparición.
I stedet vælger du bestemte genstande, som kan droppes, og indstiller en drop-frekvens.

Algunos elementos que pueden ser utilizados.
Forskellige elementer, der kan bruges.

Contiene elementos que pueden ser insertados en el archivo, como imágenes.
Indeholder elementer, der kan indsættes i filen, f. eks. billeder;

Hay muchos elementos que pueden aportar encanto y elegancia a su jardín.
Der er mange elementer, der kan bringe charme og elegance til din have.

Vuelva a colocar todos los elementos que pueden estar fuera de lugar.
Fjern alle unødvendige elementer, der kan være liggende.