Hvad Betyder ELLSBERG på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ellsberg

Eksempler på brug af Ellsberg på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ellsberg: Assange está en peligro.
DE: Assange er i fare.

Sólo estoy en el coche con Dan Ellsberg y Laura.
Jeg sidder i bilen med Dan Ellsberg og Laura.

Daniel Ellsberg se encontró en una situación peculiar.
Brian Sandberg står i en ejendommelig situation.

Los papeles del Pentágono fueron filtrados por el informante Daniel Ellsberg.
I 1971 blev de såkaldte Pentagon Papers lækket af analytikeren Daniel Ellsberg.

En 2015, Ellsberg visitó a Snowden, que vive exiliado en Moscú.
Ellsberg har i 2015 også besøgt Snowden, der lever i eksil i Moskva.

Entre los múltiples autores del trabajo figuraba un joven analista llamado Daniel Ellsberg.
Mellem forfatterne var en ung ekspert i beslutningsprocesser, Daniel Ellsberg.

Ya. La cuestión no es Ellsberg, ni los Papeles del Pentágono, sino la mentira.
Det drejer sig ikke om Ellsberg eller Pentagon-papirerne.

Esté o no loco desde el punto de vista clínico, lo que está haciendo es una locura», afirma Ellsberg.
Det er vanvittigt uansvarligt, hvad denne præsident er i færd med. Hvad enten han i klinisk forstand er skør eller ej, så er hans handlinger det,« siger Ellsberg.

Daniel Ellsberg es un antiguo analista del Ejército estadounidense.
Daniel Ellsberg er amerikansk whistleblower, tidligere amerikansk militæranalytiker.

Cuando Snowden entregó el material a los periodistas en 2013, Ellsberg fue uno de los primeros en apoyarlo públicamente y los dos se hicieron amigos.
Da Snowden i 2013 videregav materiale til journalister, var Ellsberg den første til at udtrykke sin støtte, og de to blev venner.

Ellsberg: Una vez leí que Ed Snowden dijo que hay cosas por las que vale la pena morir.
DE: Jeg læste engang en udtalelse fra Ed Snowden om, at der er ting, som er værd at dø for.

En 1971, los extractos de los"Papeles del Pentágono", que habían sido divulgados por Daniel Ellsberg, fueron publicados por New York Times y El Washington Post.
I 1971 uddrag fra"Pentagon Papers", som var blevet lækket af Daniel Ellsberg, blev udgivet af The New York Times og Washington Post.

Ellsberg: Yo creo que este presidente va a llevar a periodistas a juicio, que es algo que no ha sucedido nunca en nuestro país.
DE: Jeg tror, at den nuværende præsident vil retsforfølge journalister, hvilket ikke tidligere er sket i vores land.

Durante los años de Bush, de acuerdo con el gran denunciante Daniel Ellsberg, se produjo un golpe de Estado militar en EE.UU. y el Pentágono tomó el poder sobre todo lo relacionado con la política exterior estadounidense.
Under Bush-årene, fandt der ifølge den store sladderhank, Daniel Ellsberg, et militærkup sted i USA, og Pentagon er nu på vej op på alle områder af amerikansk udenrigspolitik.

Ellsberg es el cofundador de la ONG estadounidense Fundación por la Libertad de Prensa, que ayudó a organizar esta charla.
Ellsberg har været med til at grundlægge den USA-baserede non-profit organisationen Freedom of the Press Foundation, som hjalp til med at arrangere det virtuelle møde.

El N. York Times publica hoy el primero de una serle de 47 volúmenes de cintas secretas del Pentágono sobre la guerra en Vietnam, suministradas por el analista de defensa Ellsberg, que revelan las mentiras del Gobierno y su implicación en la guerra.
New York times trykkede i dag den første af 47 artikler der gengiver hemmelige Pentagon-rapporter om Vietnam. Dokumenterne, som er udsendt af Daniel Ellsberg, viser, at regeringen har løjet om USA s engagement i krigen.

Ellsberg: Yo tenía un equipo, compuesto principalmente por estudiantes de Harvard, que nos ayudaba a buscar sitios donde hospedarnos y nos ayudaba a transportar los papeles.
DE: Der var et hold af hjælpere, primært Harvard-studerende, som fandt steder, vi kunne være og hjalp med at transportere dokumenterne.

Cuando Snowden se estaba planteando si filtrar o no los documentos secretos de la Agencia de Seguridad Nacional(NSA) que demostraban hasta qué punto el Gobierno llevaba a cabo un programa de vigilancia masiva, encontró inspiración en un documental de 2009 llamado El hombre más peligroso de Estados Unidos: Daniel Ellsberg y los Papeles del Pentágono.
Da Snowden i sin tid diskuterede med sig selv, om han skulle lække hemmelige NSA-dokumenter, og dermed vise omfanget af statens masseovervågning, hentede han inspiration i en dokumentarfilm fra 2009: The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers.

Pero el analista militar Daniel Ellsberg había señalado que el mantener secreto el hecho de que él había enviado misiles balísticos y de crucero junto con las cabezas nucleares, Khrushchev había transformado un medio en potencia efectivo de disuadir una invasión.
Men som militæranalytikeren Daniel Ellsberg bemærkede: Ved at hemmeligholde leverancen af taktiske og ballistiske atommissiler havde Khrusjtjov forvandlet en måde til at afværge en amerikansk invasion til en destabiliserende provokation, der gav bagslag.

Ellsberg: Estoy seguro de que hay miles de personas en el Pentágono y en la Casa Blanca que saben que atacar a Corea del Norte sería un desastre porque tienen estudios y análisis que demuestran que las consecuencias de un ataque serían catastróficas en términos de la pérdida de cientos de miles de vidas, millones de vidas, y de lo que vendría después.
DE: Jeg er sikker på, at der tusindvis af mennesker i Pentagon og Det Hvide Hus, som ved, at et angreb på Nordkorea ville være en katastrofe, fordi de har analyser og studier, som viser, at selv et angiveligt afgrænset angreb ville være katastrofalt og kostede hundredtusinder, måske millioner af liv, og alt det, der følger.

Ellsberg: Yo no habría pensado en hacer lo que hice, que sabía que podía llevarme a pasar el resto de mi vida en la cárcel, de no haber sido por el ejemplo de esos jóvenes estadounidenses que iban a la cárcel por expresarse contra la guerra de Vietnam y que se negaban a participar, incluso arriesgando su propia libertad.
DE: Jeg ville ikke have fået den ide at gøre, hvad jeg gjorde, hvilket jeg vidste, jeg kunne komme i fængsel på livstid for, hvis ikke jeg havde kendt til de offentlige eksempler på unge amerikanere, som var parate til at tage fængselsstraf for at vise, at Vietnamkrigen var forkert, og at de ikke ville tage del i den, om det så skulle koste dem deres frihed.

Hvordan man bruger "ellsberg" i en Spansk sætning

Project, alternative, daniel ellsberg leaked the ways.

I recently interviewed Ellsberg for the BBC.

And then there is Dan Ellsberg himself.

Daniel Ellsberg calls Bradley Manning a hero.

Ellsberg was indicted for theft and espionage.

Michael Ellsberg – I’m calling you out!

That's why Ellsberg recommends "bootstrapping" your education.

Ellsberg and Binmore, for comments on Savage.

Ellsberg wrote the foreword to his book.

Ellsberg había sido analista de la Rand Corp.

Hvordan man bruger "ellsberg" i en Dansk sætning

VED AT søge tilflugt i Moskva har Edward Snowden fravalgt netop de muligheder, der hjalp Daniel Ellsberg.

Daniel Ellsberg, tidligere topembedsmand i det amikaranske forsvarsministerium, Pentagon.

Snowden: forfatningens beskytter I februar skabte Ellsberg en mindre internet sensation ved på det sociale medie reddit.com.

Begrundelse: Regeringen ( Nixon-administrationen) havde ulovligt aflyttet Ellsberg i et forsøg på at skaffe bevismateriale.

Derfra gik historien verden rundt, og Ellsberg lækkede også de fortrolige papirer til flere medlemmer af den amerikanske kongres.

Bag alt vrøvlet fandt et militærkup, som den store whistleblower Daniel Ellsberg havde forudset, sted i Washington, og Obama var deres mand.

New York Times frontpage with the news of Daniel Ellsberg being set free.

Med foreningen Freedom of the Press Foundation er Ellsberg blevet en samlende figur for whistleblowers.

SOM 82-årig er Ellsberg gået i brechen for Edward Snowden og har advaret om, hvad han mener, at USA er på vej ud i.

Under Bush-årene, fandt der ifølge den store sladderhank, Daniel Ellsberg, et militærkup sted i USA, og Pentagon er nu på vej op på alle områder af amerikansk udenrigspolitik.