Eksempler på brug af Embotellamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En un embotellamiento.
¿Qué?-¿Madre? Estás creando un embotellamiento.
Du er ved at danne en trafikprop.- Hvad?- Moder?El embotellamiento del vino es un arte.
Esto es un embotellamiento.
Dette er en trafikprop.Embotellamiento amplia hace llenado y limpieza fácil.
Estoy en un embotellamiento.
Jeg sidder i en trafikprop.Hay un embotellamiento antes del Escalón de Hillary.
Der er trafikprop under Hillary Step.Probablemente es un embotellamiento.
Det er nok en trafikprop.¡El peor embotellamiento jamás visto!
Me dice que ha estado retenido en un embotellamiento.
Han fortæller mig, at han sad fast i en trafikprop.Sino están en un embotellamiento, los invito a observar.
Hvis I ikke sidder i en trafikprop, så kom og se.Vamos a follar. Aquí mismo,ya mismo… en el auto, en este embotellamiento.
Vi boller bare, her og nu,i bilen, midt i trafikken.Nunca tiene un tráfico embotellamiento sido tan divertido!
Aldrig har trafikkaos trafik været så sjovt!Tras su embotellamiento, reposa aún 2 meses más antes de su comercialización.
Efter aftapning, hviler det stadig 2 måneder før markedsføres.Esto presenta lo que los biólogos evolutivos llaman un embotellamiento.
Dette præsenterer, hvilke evolutionære biologer kalder en flaskehals.Gorlick cree que este sistema es una“embotellamiento”, lo que conduce a altos costos.
Gorlick mener, at dette system er en“flaskehals”, hvilket fører til høje omkostninger.No vale la pena el estacionamiento de$ 12 yla larga conducción en… embotellamiento.
Debido al embotellamiento de la producción, algunas vacunas no estarán disponibles hasta 2017.
På grund af flaskehalse i produktionen kan visse vacciner først leveres i 2017.Kompas Citizen Reporter- Un accidente ocurrido en X yhabía causado enorme embotellamiento.
Kompas Citizen Reporter- En ulykke skete i X oghavde forårsaget massive trafikprop.Debido al embotellamiento de la producción, algunas vacunas no estarán disponibles hasta 2017.
På grund af flaskehalse i produktionen vil nogle vacciner først kunne skaffes i 2017.Se ofrecerá una condición de tráfico en tiempo real para encontrar una mejor ruta y evitar el embotellamiento para usted.
Realtids trafikvilkår vil blive tilbudt at finde en bedre rute og undgå trafikpropper for dig.Bien, mientras estamos en un embotellamiento… Les daré los resultados de la prueba"Quien Se Atreve Gana".
Nu da vi sidder i en trafikprop, kan jeg lige så godt give Jer resultaterne af Hvem Tør Vinde.El soporte de conducción autónoma ayuda al conductor a permanecer en el carril yseguir el ritmo del tráfico en un embotellamiento.
Autonomous Driving Support hjælper føreren med at forblive i vejbanen ogfølge trafikkens rytme, hvis der er optræk til kødannelse.Otro juego como el embotellamiento, donde tienes que mover los bloques en torno a fin de eliminar uno de los demás.
Et andet spil som Gridlock hvor du nødt til at flytte blokke rundt for at fjerne en fra resten.De particular interés, una confrontación con la comunidad DOCG condujo al embotellamiento de un excelente vino con una etiqueta de"sin nombre".
Af særlig betydning førte en konfrontation med DOCG-samfundet til aftapning af en fremragende vin med et"no name" -mærke.Del embotellamiento a la conservación, de la degustación y la enogastronomía hasta los equipamientos para la producción y el comercio.
Fra aftapning til konservering, fra gastronomi, vin og prøvesmagning, samt udstyr til fremstilling og handel.Al igual que en el caso del estrés físico, el estrés mental puede ser de corta duración: desde rendir un examen hasta quedarse atascado en un embotellamiento.
Ligesom fysisk stress kan mental stress være kort sigt- fra at tage en test for at blive fast i en trafikprop.HTML: sobre amarillo(Yellow Out) Otro juego como el embotellamiento, donde tienes que mover los bloques en torno a fin de eliminar uno de los demás.
HTML: gul ud(Yellow Out) Et andet spil som Gridlock hvor du nødt til at flytte blokke rundt for at fjerne en fra resten.El embotellamiento es una implementación de la popular pieza deslizante juego de solitario Hora punta, por el autor de puzzle japonés Nob Yoshigahara(distribuido por Binary Arts).
Gridlock er en implementering af det populære glidende stykke kabale Rush Hour, ved japansk puzzle forfatter Nob Yoshigahara(distribueret af Binary Arts).Estamos a 3 millas del centro de Boston y queno vamos a tener que lidiar con cualquiera de embotellamiento del tráfico que obstaculiza el centro de Boston.
Vi er beliggende 3 miles fra Central Boston ogdu vil ikke have at beskæftige sig med nogen af trafikkaos trafik, der hæmmer Central Boston.
