Eksempler på brug af Embrujada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy embrujada.
La ciudad entera está embrujada.
Está embrujada.
Det er hjemsøgt.Señora, la casa está embrujada.
Frue, huset er hjemsøgt.Estás embrujada.
I er fortryllede.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Ed está bloqueada en una casa embrujada.
Ed er låst i et hus hjemsøgt.Como en Embrujada.
Vi er som parret i"Bewitched".No es la casa la que está embrujada.
Det er ikke huset som er hjemsøgt.Un misterioso ovni aterriza de noche en Las Vegas, Nevada, éste es descubierto por el"Proyecto Polvo Lunar",quienes llevan la nave a"La Montaña Embrujada", una base del gobierno que aparece en los mapas como una montaña común del desierto de Las Vegas, pero en su interior están las instalaciones de dicho proyecto.
En mystisk UFO landing om natten i Las Vegas, Nevada,er det opdaget af"Projekt Moondust" der bærer rumfartøjet til"Witch Mountain"; en base regering, der vises på kortene som en fælles ørken bjerg Las Vegas, men inde er faciliteterne i projektet.Dicen que esta casa está embrujada.
Det siges, at huset er hjemsøgt.No te sientes como una Embrujada ahora¿verdad?
Mi madre piensa que esta casa está embrujada.
Min mor tror, at huset er hjemsøgt.En 2000, demandó a Universal Studios por$ 15,000 porque la Casa Embrujada de Halloween Horror Nights era demasiado aterradora.
I 2000 sagsøgte hun Universal Studios for$ 15.000, fordi Halloween Horror Nights Haunted House var for skræmmende.Es porque… No es la casa la que está embrujada.
Det er ikke huset, der er hjemsøgt.Era como si… estuviera embrujada o algo.
Som om det ligesom var… hjemsøgt eller sådan noget.Pero sin estar seguro de quién eras, no podíia soltarte:"Hola,¿eres una Embrujada?
Men jeg kunne jo ikke spørge, om du var heks.Dicen que esta es la casa más embrujada de todo Japón.
Es mucho menos de lo que tuve quegastar… para ver la pésima nueva versión de Embrujada.
Det er mindre, endjeg brugte på at se den elendige genindspiling af Bewitched.¡Viaja al lado oscuro de la ciudad más embrujada de Estados Unidos!
En aftenudflugt gennem den mørkere side af Amerikas mest hjemsøgte by!Después de una serie de eventos perturbadores,llega a creer que la casa embrujada,….
¡Tú casa esta embrujada!
Jeres hus er hjemsøgt!Fickman no describió la película como una versión, sino comouna producción con"un nuevo capítulo en la saga de La Montaña Embrujada".
Fickman ikke beskrive filmen som en genindspilning,der definerer produktion som"et nyt kapitel i en verden af Witch Mountain".Esta casa está embrujada.
Dette hus er hjemsøgt.Las brujas tienen Guardianes poderosos Especialmente el de una Embrujada.
Hekse har mægtige skytsengle især De Fortryllede.La linterna no está embrujada.
Lommelygten er ikke hjemsøgt.Luego de que los niños fueran capturados para futuros experimentos, Jack yAlex los tratan de rescatar infiltrándose en las instalaciones de"La Montaña Embrujada".
Efter børnene blev taget til fange for fremtidige eksperimenter,Jack og Alex, der forsøger at redde infiltrerende Faciliteter for"Witch Mountain".Creo que mi casa está embrujada.
Jeg tror mit hus er hjemsøgt.Por venderle a sus enemigos.-¿Por qué atacar a una Embrujada?
Creo que esta casa está embrujada.
Jeg tror, huset er hjemsøgt.Los vampiros intentan convertir a la hermana de mi mujer, una Embrujada.
Vampyrerne forsøger at omvende min kones søster, en udvalgt.
