Eksempler på brug af Empacan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Simplemente empacan y se van.
Otros empacan la maleta y van a Nuuk o Dinamarca.
Andre pakker kufferten og kører til Nuuk eller Danmark.Y:"Me cojo a personas que empacan heroína".
Og"kneppede folk, der pakker heroin".Asiáticos, empacan ligero, viajan eficientemente… y les encantan los zapatos sin cordones.¡Dios!
Asiater. De pakker let og rejser effektivt.- Og så elsker de hyttesko!A veces los organismos más pequeños empacan mayor golpe.
Nogle gange pakker de mindste organismer største tap.Juntos, el gato y Elmer empacan todas las necesidades para el viaje.
Sammen pakker katten og Elmer alle fornødenheder til rejsen.Y las naves estelares no son las únicas que empacan calor láser.
Og stjerneskibe er ikke de eneste, der pakker laservarme.Aproximadamente 135 empleados empacan y despachan 430,000 artículos desde aquí en todo el mundo.
Herfra pakker og afsender cirka 135 medarbejdere omkring 430.000 artikler til hele verden.Algunos vienen en paquetes en lugar de botellas pequeñas, que empacan aún mejor.
Nogle kommer i Karana, Ulape yRamo regresan a su choza y empacan algunas de sus preciosas pertenencias;
Karana, Ulape ogRamo vender tilbage til deres hytte og pakker nogle af deres dyrebare ejendele;Los fabricantes empacan productos en empaques coloridos, su descripción inspiradora no siempre se hace realidad.
Fabrikanter pakker produkter i farverig emballage, deres inspirerende beskrivelse går ikke altid i opfyldelse.Dicen que cuando regresan al este ven el desfile de las rosas en la TV, empacan sus cosas para venir a California.
Når folk østpå ser Rose Parade, pakker de og tager til Californien.Más de 200,000 personas recogen y empacan bananas en las 5737 plantaciones del país, que ocupan unas 163,000 hectáreas.
Flere end 200.000 mennesker plukker og pakker bananerne på landets 5737 bananplantager, der fylder omtrent 163.000 hektarer i Ecuador.Ingenieros españoles construyen la estructura de acero, tecnología holandesa minimiza el uso de agua de dos perforaciones y1.000 mujeres recogen y empacan 50 toneladas de alimentos por día.
Spanske ingeniører bygger stålkonstruktionen, hollandsk teknologi minimerer vandforbruget, og1.000 kvinder plukker og pakker 50 ton mad om dagen.Claudia y Jamie empacan sus cajas de instrumentos con ropa y se agachan en la última fila del autobús escolar, y luego suben al tren sin ser notados.
Claudia og Jamie pakker deres instrumentkasser med tøj og ænder ned i skolens bageste række og går så på et tog ubemærket.Está ubicada en la capital, La Habana, y aquí se puede ver cómo hombres ymujeres enrollan los cigarros y los empacan, al participar en una de las visitas guiadas que ofrece la fábrica.
Partages ligger i hovedstaden Havana, og her kan du se, hvordan mænd ogkvinder ruller cigarerne og pakker dem ind ved at deltage i en af de guidede ture, som cigarfabrikken tilbyder.Los modelos más baratos solo empacan nuestros alimentos, y los más maravillosos ofrecen más posibilidades de regulación de temperatura y cocinar los alimentos insertados en esta solución.
De billigste modeller pakker kun vores mad, og de mest pragtfulde tilbyder større mulighed for temperaturregulering og madlavning.Los productos de etiqueta privada se refieren a los productos sin marca producidos por pequeñas o medianas empresas o granjas, que se venden principalmente a los supermercados,que simplemente empacan y pegan sus propias marcas.
Privatmærkeprodukter henviser til de mærkefrie produkter, der er produceret af små og mellemstore virksomheder eller gårde, der hovedsageligt sælges til supermarkeder,som simpelthen pakker og indsætter deres egne mærker.Los inversores empacan sus cosas para el fin de semana, y las cartas en todo el mundo se congelan como si los precios permanecieran a ese nivel hasta la próxima vez que puedan ser comercializados.
Investorer pakker deres ting til weekenden, og diagrammer over hele verden fryser som om priserne forbliver på dette niveau indtil næste gang de kan handles.Los Aleuts empacan su barco sin pagar a la aldea Karana ya su hermana mayor, Ulape, se esconden en la cornisa del cañón y observan cómo su padre se enfrenta al capitán Orlov sobre su trato.
Aleuterne pakker deres skib uden at betale landsbyen Karana og hendes ældre søster Ulape, gemme sig på kanylens kant og se, da deres far konfronterer kaptajn Orlov om deres aftale.Así que empacar la luz, no llevar mucho equipaje como hicimos nosotros!
Este producto, empacado en platos estériles, debe almacenarse en el refrigerador.
Tienes que empacar tu pequeño espectáculo patético e irte.
Pak dit lille show sammen og forsvind.Cómo empacar la luz(leer inteligente) para un largo recorrido.
Gillman empaca tus cosas.
Gillman, pak dit lort sammen.Todo está empacado y listo.
Alt er pakket og klart.Empacar tu propia ensalada cuidadosamente lavada es una alternativa más segura.
Asegúrate de empacar ropa interior limpia.".
Pak nu noget rent undertøj ned.Empacar su mochila para la escuela.
Pak tasken til skolestart.Correctamente empacados, marcados y etiquetados.
Korrekt pakket og mærket op.
