Eksempler på brug af Empujaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los dioses te empujaron.
¿Lo empujaron ellos mismos?
Skubbede jeg dem selv væk?Seguro que la empujaron.
¡Me empujaron afuera, por Dios!
Se burlaban de mi y me empujaron.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Los chicos empujaron a Daniel.
Drengene skubbede til Michael.Empujaron a la industria hacia adelante.
Der skubbede branchen fremad.El modo en que tus padres te empujaron.
¡Nos empujaron por la ventana!
De skubbede os gennem vinduet!A la llegada a petrogrado empujaron y los británicos.
Lo empujaron del edificio.
Han blev skubbet ud fra en bygning.Los guardias abrieron la puerta y empujaron las hojas.
Vagterne åbnede døren og skubbede pigerne ind.¡Me empujaron de mi bici otra vez!
De skubbede mig af cyklen igen!Sé lo de los chicos que empujaron a Ryan a las vías.
Jeg kender til de knægte, der skubbede Ryan ned på sporet.Empujaron a Lopes por las escaleras.
Lopes blev skubbet ned ad trappen.Por eso nos empujaron hacia la isla.
Det var derfor, de pressede os hen imod øen.Empujaron a esa pobre mujer al límite.
De pressede den stakkels kvinde til hendes grænser.Y entonces, Hansel y Gretel…"… empujaron a la anciana al horno.
Så skubbede Hans og Grete den onde heks ind i ovnen.".Me empujaron con violencia para derribarme.
Du pressede mig voldsomt til at falde.Las grandes actividades turísticas empujaron este rompecabezas a la cima.
Den store turistaktivitet skubbet dette puslespil til toppen.Lo empujaron a las vías en la estación del tren.
Han blev skubbet ned fra perronen.Ps ivashov:"En el golpe de estado de 1993, yeltsin empujaron los oligarcas".
Udtalelser/ L. Ivashov:"kuppet af 1993, Jeltsin skubbet oligarker".Así que empujaron afuera a los ancianos.
Så de skubbede Los largos pistones horizontales gimieron y empujaron las bielas del árbol.
De lange horisontale stempler knirkede og skubbede til drivstænger af træ.Me empujaron[a] con violencia para que cayera.
Du pressede mig voldsomt til at falde.Trató de desechar los pensamientos que empujaron a seguir, pero ya era demasiado tarde.
Han forsøgte at afvise de tanker, der pressede på, men det var for sent.La empujaron escaleras abajo, pero eso no fue lo que la mató.
Hun blev skubbet ned af trapperne, men det er ikke det hun døde af.Considero que fueron los eventos externos que me empujaron en una dirección.
Los jugadores empujaron unos a otros a la grandeza.
Deltagerne pressede hinanden til storhed.Se cree quehace 60-80 millones de años se formaron por las derivas del Océano Atlántico que empujaron las arenas durante eones.
Det antages, atdisse 60-80 millioner år gamle katedraler blev dannet af Atlanterhavet, der drev sandet til aeons.
