Hvad Betyder EMSELEX på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• emselex

Eksempler på brug af Emselex på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué es EMSELEX?
Hvad er EMSELEX?

Emselex no se recomienda en niños.
Emselex frarådes til brug hos børn.

Cómo actúa Emselex.
Hvordan Emselex virker.

Emselex no está recomendado durante el embarazo.
Emselex frarådes under graviditet.

¿Cómo actúa EMSELEX?
Hvordan virker EMSELEX?

Toma de Emselex con los alimentos y bebidas.
Brug af Emselex sammen med mad og drikke.

Cómo tomar Emselex 4.
Sådan skal du tage Emselex 4.

Emselex debe tomarse una vez al día con líquidos.
Emselex bør tages en gang daglig sammen med væske.

¿Cómo se administra EMSELEX?
Hvordan anvendes EMSELEX?

No se recomienda Emselex durante el embarazo.
Emselex anbefales ikke under graviditet.

Nombre del medicamento Emselex.
Medicinens navn Emselex.

Emselex reduce la actividad de la vejiga hiperactiva.
Emselex nedsætter aktiviteten af en overaktiv blære.

Más información sobre EMSELEX.
Andre oplysninger om EMSELEX.

No tome Emselex si tiene problemas graves de hígado.
Du må ikke tage Emselex hvis du har svære leverproblemer.

Durante cuánto tiempo tomar Emselex.
Hvor længe skal man tage Emselex.

Los efectos adversos causados por Emselex son normalmente leves y temporales.
Bivirkninger forårsaget af Emselex er normalt milde og forbigående.

Los alimentos no tienen efectos sobre Emselex.
Indtagelse af mad har ingen indflydelse på virkningen af Emselex.

El principio activo de EMSELEX, la darifenacina, es un medicamento anticolinérgico.
Det aktive stof i EMSELEX, darifenacin, er et antikolinergt middel.

Si es alérgico(hipersensible) a darifenacina o a cualquiera de los demás componentes de Emselex.
Hvis du er overfølsom(allergisk) over for darifenacin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Emselex.

Por lo tanto, es importante tomar Emselex correctamente, tal como se detalla anteriormente.
Det er derfor vigtigt at tage Emselex, som beskrevet ovenfor.

Emselex puede causar efectos como mareo, visión borrosa, problemas de sueño o adormecimiento.
Emselex kan give bivirkninger såsom svimmelhed, sløret syn, søvnproblemer eller døsighed.

Al igual que con otros agentes antimuscarínicos, Emselex puede producir efectos como mareo, visión borrosa, insomnio y somnolencia.
Som for andre antimuskarine stoffer kan Emselex give bivirkninger såsom svimmelhed, sløret syn, søvnløshed og somnolens.

Emselex se ha administrado en ensayos clínicos a dosis de hasta 75 mg(5 veces la dosis máxima terapéutica).
Emselex er i kliniske studier blevet administreret i doser op til 75 mg(5 gange den maksimale terapeutiske dosering).

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que EMSELEX mostraba una eficacia similar a la de otros medicamentos anticolinérgicos utilizados para tratar el síndrome de vejiga hiperactiva.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at EMSELEX udviste en virkning, der svarer til virkningen af andre antikolinerge midler, som bruges ved overaktiv blære- syndrom.

EMSELEX se administró en distintas dosis(entre 3,75 mg y 30 mg al día) y se comparó con placebo(tratamiento simulado) o con tolterodina(otro medicamento utilizado para esta dolencia).
EMSELEX blev anvendt i forskellige doseringer(fra 3, 75 mg til 30 mg dagligt) og sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) eller med tolterodin(et andet lægemiddel, der anvendes til behandling af denne lidelse).

Cuando se combinaron los cuatro estudios, EMSELEX resultó ser más eficaz que el placebo para reducir el número de episodios de incontinencia.
Når resultaterne af alle fire undersøgelser lægges sammen, var EMSELEX mere effektivt end placebo til at mindske antallet af episoder med ufrivillig vandladning.

Sin embargo, Emselex al igual que con otros medicamentos antimuscarínicos, puede causar efectos como mareo, visión borrosa, problemas de sueño o adormecimiento.
Emselex kan dog, som andre antimuskarine lægemidler, give bivirkninger så som svimmelhed, sløret syn, søvnproblemer eller døsighed.

El tratamiento con Emselex posiblemente puede enmascarar los síntomas asociados con enfermedad de la vesícula biliar.
Behandling med Emselex kan muligvis maskere symptomer associeret til lidelser i galdeblæren.

EMSELEX son comprimidos de liberación prolongada redondos, de color blanco(7,5 mg) o melocotón claro(15 mg), que contienen el principio activo darifenacina(de liberación prolongada significa que la darifenacina es liberada lentamente por el comprimido a lo largo de un par de horas).
EMSELEX er hvide(7, 5 mg) eller let ferskenfarvede(15 mg) runde depottabletter, der indeholder det aktive stof darifenacin(en depottablet betyder, at darifenacin afgives langsomt fra tabletten i løbet af nogle få timer).

EMSELEX se utiliza en pacientes adultos con síndrome de vejiga hiperactiva para el tratamiento de la incontinencia urinaria repentina(falta repentina de control sobre la micción), el aumento de la frecuencia urinaria(necesidad de orinar con frecuencia) y la urgencia urinaria(urgencia repentina de orinar) asociados al síndrome.
EMSELEX anvendes hos voksne patienter med overaktiv blære- syndrom til behandling af den urge- inkontinens(pludselig manglende kontrol over vandladningen), øgede vandladningshyppighed og øgede pludselige vandladningstrang, som er knyttet til syndromet.