Eksempler på brug af Encinta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Estás encinta.
No te dejaré hasta que estés encinta.
Lkke før du er med barn.Estoy encinta.
Jeg er gravid.Parece que mi mujer está encinta.
Min kone er med barn.Estoy encinta, Robert.
Jeg er gravid, Robert.
Folk også translate
Ella está encinta.
Hun er gravid.Quedó encinta a los 16.
Du blev gravid som 16-årig.EIIa está encinta.
Hun er gravid.Lectura encinta mujer su niño no nacido aún.
Gravid kvinde læse til hendes ufødte barn.Estáis encinta.
De er gravid.Van a descubrir queestás vivo si estoy encinta.
De finder ud af, atdu lever, hvis jeg er gravid.Estáis encinta.
De er svanger.Permítame ser el primero en felicitarla. Está encinta.
Må jeg være den første til at lykønske Dem? De er gravid.No estoy encinta.
Jeg er ikke gravid.Su cabeza una corona de doce estrellas;Y estando encinta.
Hendes hoved en krone af tolv stjerner;Og hun er med barn.¡Mamá está encinta otra vez!¿De.
Mor er gravid igen.Tú no estás encinta.
Du er ikke gravid.Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz.
Pero está encinta.
Men hun er gravid.Estaba encinta y gritaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.
Og hun var frugtsommelig og skreg i Barnsnød, under Fødselsveer.Sigo estando encinta.
Jeg er stadig gravid.Lo que una mujer encinta, cuando su vida fue envenenado convivencia junto a un alcohólico.
Hvad en kvinde med barn, da hendes liv blev forgiftet sameksistens ved siden af en alkoholiker.Su esposa está encinta.
Hans kone er gravid.Allí estaba encinta de Will.
Jeg var gravid med Will.Amigos, mi esposa está encinta.
Venner, min kone er med barn.¿Tú querías estar encinta la primera vez?
Ville du være gravid første gang?Antes de saber que estaba encinta.
Før han vidste, jeg var gravid.Las sumas de los subsidios asignados por la potencia de origen habrán de ser las mismas para cada categoría de internados(inválidos, enfermos, mujeres encinta,etc.), y no podrán ser fijadas por esta potencia ni distribuidas por la potencia en cuyo poder se encuentren los internados a base de distingos prohibidos en el artículo 27 del presente convenio.
Den godtgørelse, der ydes af den magt, i hvilken de er statsborgere, skal være den samme for alle grupper af internerede(svagelige personer, syge, svangre kvinder, og så videre), men må ikke fastsættes af denne magt eller fordeles af tilbageholdelsesmagten på grundlag af en forskelsbehandling af internerede af den i nærværende konventions artikel 27 forbudte art.Sabía que estaba encinta.
Hun vidste, hun var gravid.La ha dejado encinta.
Og han har gjort hende med barn.
