Eksempler på brug af Encontrar a jesús på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, cualquiera puede encontrar a Jesús.
Selvfølgelig kan alle finde Jesus.Antes de encontrar a Jesús ve a ver tu puesto.
Før du finder Jesus, så kig på din plads.Supongo que puedes cambiar tu peinado, encontrar a Jesús o algo.
Man kan måske skifte frisure, skifte tøj eller finde Jesus.Antes de encontrar a Jesús, ven a ver tu asiento.
Inden du finder Jesus, så kom og se din plads.Una madre había salido de su casa con su hijo para encontrar a Jesús.
En moder havde med sit barn forladt hjemmet for at finde Jesus.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
encuentra la mejor oferta
encuentra descuentos
encontrar valoraciones
hotel se encuentrahoteles encontradosencontrar hoteles
encontrar una solución
este hotel se encuentracasa se encuentraencuentre los mejores hoteles
Mere
Habían esperado encontrar a Jesús, cogerlo aparte, e instarlo a que volviera a casa con ellos.
Cuando llegó el tiempo de regresar a casa, José yMaría no podían encontrar a Jesús.
På vejen hjem kunne Josef ogMaria ikke finde Jesus nogen steder.Y como no pudo encontrar a Jesús, mandó matar a todos los niños de Belén que tuvieran la edad de Jesús. .
Fordi han ikke kunne finde Jesus, befalede han at alle små drenge på Jesus' alder i Betlehem skulle slås ihjel.Tus padres deben estar muy orgullosos de ti, sabiendo que me ayudaste a encontrar a Jesús”.
Dine forældre bør være meget stolte af dig; for du hjalp mig til at finde Jesus.Cuando María oyó esto, en seguida se levantó ysalió de prisa para encontrar a Jesús, quien permanecía en el mismo sitio donde se había encontrado con Marta, no muy lejos de la casa.
Da Maria hørte det, rejste hun sig hurtigt op ogskyndte sig ud for at møde Jesus, som stadig tøvede på stedet, en afstand fra huset, hvor Marta først havde Entonces el predicador voltea a verlo, ve al hombre borracho yle pregunta:-Señor,¿está usted preparado para encontrar a Jesús?
Præsten bemærker den fulde mand ogsiger:- Er du rede til at finde Jesus?De este modo, no subimos a la cruz para encontrar a Jesús, sino que ha sido él el que se ha humillado y ha bajado hasta la cruz para encontrarnos a nosotros y, en nosotros, vencer las tinieblas del mal y llevarnos a la luz.
Så vi stiger ikke op på korset for at finde Jesus; i stedet var det ham, der ydmygede sig og steg ned fra korset for Cuando Jesús nació, había estrellas brillantes en el cielo, y los tres sacerdotes ypastores de Oriente pudieron encontrar a Jesús.
Da Marta y Brian viajan en el tiempo hasta el año 29 era común, durante los días bíblicos, ytienen la tarea de encontrar a Jesús de convencerlo para que visite a la humanidad del año 2010.
Martha og Brian rejse tilbage i tiden til år 29 e.Kr.i de bibelske dage, og har til opgave at finde Jesus og overtale ham til Puse la cuerda junto a mi corazón y gozosamente bajé la angosta escalera, alabando al Señor y diciendo a cuantos se cruzaban en mi camino,en donde podrían encontrar a Jesús.
Jeg anbragte snoren nær mit hjerte og gik med glæde ned af den snævre trappe, idet jeg priste Herren og med glæde fortalte alle dem, jeg mødte,hvor de kunne finde Jesus.Árbol de Navidad Cada árbol de Navidad está cubierto con una serie de ornamentos, pero la parte superior de cada árbol debe tener una gran estrella,un símbolo de tres hermanos para seguir la estrella y encontrar a Jesús, y solo la familia de la familia puede poner esta estrella de esperanza. colgando de.
Juletræ Hver juletræ er dækket af en række ornamenter, men toppen af hvert træ skal have en stor stjerne,et symbol på tre brødre at følge stjernen og finde Jesus, og kun familie i familien kan sætte dette håb Stjerne hængende på.Las estrellas salpicadas de las copas de los árboles representan la estrella especial queguía a los sabios a Belén para encontrar a Jesús.
Stjernerne stiplede træernes toppe repræsenterer den specielle stjerne,der leder de vise til Betlehem for at finde Jesus.Judas había aparecido en la escena un poco antes de lo que se esperaba, hubo cierta demora en partir para la casa de Marcos,donde Judas esperaba encontrar a Jesús aún en conversación con los apóstoles.
Da Judas ankom til pladsen lidt tidligere end forventet, tog det noget tid, før de kom på vej til familien Markus hjem,hvor Judas forventede at finde Jesus stadig i selskab med apostlene.Pero también están los Zacarios que encuentran a Jesús y redefinen sus carreras.
Der er også folk, der som Zakæus møder Jesus og omdefinerer deres job.Han encontrado a Jesús.
De har fundet Jesus.Y encontró a Jesús antes de morir. Shane era culpable- No.
Shane var skyldig, og han fandt Jesus, inden He encontrado a Jesús.
Jeg har fundet Jesus.Bueno, si encontró a Jesús quizá pueda encontrar mis herramientas.
Hvis han fandt Jesus, kan Trabajó en homicidios hasta que encontró a Jesús en el fondo de una botella.
Arbejdede i drabsafdelingen, før han fandt Jesus i en flaske.Es el lugar donde los hombres encuentran a Jesús.
Et sted, hvor Mennesker møder Jesus.Después de una breve búsqueda, encontró a Jesús sentado en una barca junto a la playa, y estaba llorando.
Efter en kort søgning fandt han Jesus i en båd nede på stranden, hvor El 1 de abril de 2005, la web oficial de Tool publicó que Maynard había encontrado a Jesús y que abandonaría el proceso de grabación del nuevo álbum de la banda de manera temporal o incluso permanente.
Den 1. april 2005 bekendtgjorde Tools officielle hjemmeside at"Maynard havde fundet Jesus," og ville opgive indspilningerne til det nye album midlertidigt eller muligvis permanent.Esta multitud, al salir de Jerusalén, encontró a Jesús y a la multitud que iba a la ciudad poco después de que franquearan la cima del Oliveto, y habían comenzando su descenso hacia la ciudad.
Denne mængde, der kommer ud fra Jerusalem, mødte Jesus og den skare, der gik ind i byen lige efter de havde passeret Oliebjergets bakkekam og var begyndt nedstigningen ind i byen.Andrés fue el primero en levantarse y, yéndose a caminar junto al mar, encontró a Jesús en compañía del muchacho mandadero, sentado en una piedra al borde del agua.
Andreas var først oppe, og da Esta multitud que salía de Jerusalén encontró a Jesús y al gentío que se dirigía hacia la ciudad poco después de que hubieran pasado la cima del Olivete, y hubieran empezado a descender hacia la ciudad.
Denne mængde, der kommer ud fra Jerusalem, mødte Jesus og den skare, der gik ind i byen lige efter de havde passeret Oliebjergets bakkekam og var begyndt nedstigningen ind i byen.
