Eksempler på brug af Endocarditis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede ser endocarditis.
Det kan være endokardit.O endocarditis. Que podría desembocar en una sepsis.
Som kan give sepsis og endokardit.Morgan tenía endocarditis.
Cuando la endocarditis es de origen infeccioso.
Una historia de la endocarditis.
Se afsnit om endocarditis.Endocarditis infecciosa del lado derecho(EID) debida a Staphylococcus aureus.
Højresidigt smitsom endocarditis(RIE) som følge af Staphylococcus aureus.Que tenía endocarditis.
At hun havde hjertebetændelse.Si había unas manchas negras,es el indicio de la endocarditis.
Hvis der er sorte pletter,er dette et tegn på endokarditis.Aquellos con endocarditis bacteriana.
Dem med bakteriel endocarditis.Episodios anteriores de endocarditis.
Tidligere tilfælde af endokardit.Este tipo de endocarditis infecciosa puede ocurrir en respuesta a cualquier infección del cuerpo.
Denne type smitsom endocarditis kan forekomme som reaktion på infektion af kroppen.Pensé que tenía endocarditis.
Jeg troede, hun havde hjertebetændelse.Endocarditis(como monoterapia o como parte de la terapia con antibióticos de tipo combinado);
Endokarditis(som en monoterapi eller en del af antibiotikabehandling af en kombineret type);O podría ser endocarditis.
Eller det kunne være hjertehindebetændelse.Endocarditis bacteriana es una infección causada por bacterias de una o más válvulas del corazón.
Bakteriel endocarditis er en infektion forårsaget af bakterier af en eller flere hjerteklapper.Episodio anterior de endocarditis.
Tidligere tilfælde af endocarditis.La endocarditis infecciosa es una complicación de la influenza, amigdalitis, transferida sin reposo en cama.
Infektiøs endokarditis er en komplikation af influenza, tonsillitis, overført uden sengeleje.Episodios anteriores de endocarditis.
Tidligere tilfælde af endocarditis.La causa de muerte declarada fue endocarditis ulcerativa, y su edad era de cincuenta y siete años.
Den dødsårsag, som blev opgivet, var ulcerøs hjertehindebetændelse og hans alder var syvoghalvtreds.Pensé que podría tener endocarditis.
Jeg troede, hun havde hjertebetændelse.Las enfermedades reumáticas y la endocarditis(proceso de infección interna) también pueden afectar la ocurrencia del problema.
Reumatiske sygdomme og endokarditis(en intern smitsom proces) kan også påvirke forekomsten af et problem.La mayoría de los casos de endocarditis.
Tidligere tilfælde af endocarditis.Así, endocarditis antibióticos y sulfamidas(inflamación del revestimiento interno del corazón), un buen efecto se da.
Så endocarditis(betændelse i den indvendige foring af hjertet), er en god effekt givne antibiotika og sulfonamider.Con su ayuda, puede tratar la sepsis o la endocarditis.
Med deres hjælp kan du behandle sepsis eller endokarditis.Pericarditis aguda y/ o endocarditis bacteriana subaguda.
Akut pericarditis og/ eller subakut bakteriel endocarditis.Esa prueba que hizo,es la prueba por excelencia para la endocarditis?
Den test hun kørte,er det standard testen, for hjertebetændelse?Esto puede derivar en una endocarditis que podría ser mortal.
Dette kan føre til en endokarditis, der kan være dødelig.Sin embargo, algunos desarrollan la obstrucción aórtica por endocarditis bacteriana.
Dog, nogle udvikle aorta obstruktion på grund af bakteriel endocarditis.El desencadenante de la endocarditis suele ser una infección bacteriana que debe tratarse lo más rápidamente posible con antibióticos.
Udløseren af endokarditis er som regel en bakteriel infektion, der skal behandles så hurtigt som muligt med antibiotika.Las excepciones incluyen a los que tienen alergia al cobre oha tenido una infección cardíaca denominada endocarditis.
Undtagelser omfatter dem, der har kobber allergi ellerhar haft en hjerte-infektion kaldet endocarditis.
