Eksempler på brug af Enganches på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tocones, enganches, es decir, un árbol en su forma natural;
De hecho, se pueden hacer muchas cosas interesantes a partir de enganches y tocones.
Faktisk kan mange interessante ting gøres fra snags og stubbe.No serán los enganches, ni las dependencias, ni las carencias las que elijan.
También es deseable la presencia de enganches y matorrales de plantas vivas.
Også ønskeligt er tilstedeværelsen af snags og tykkelser af levende planter.Los enganches contienen todo lo que necesitas para una dieta completa de tus mascotas.
Snags indeholder alt hvad du behøver for en komplet kost af dine kæledyr.Por lo general, se esconden cuidadosamente detrás de los enganches y las hojas en el bosque.
Normalt gemmer de sig forsigtigt bag snags og forlader i skoven.Enganches del caballo latidos que- una señal de futuros problemas en los accidentes de tráfico. Sea extremadamente cuidadoso.
Hest hove beats dig- et tegn på kommende problemer i trafikulykker. Vær meget forsigtig.Suele habitar arroyos y ríos rápidos, de fondo duro ygran cantidad de enganches sumergidos.
Befolker normalt hurtige vandløb og floder med en hård bund oget stort antal neddykket snags.En la parte trasera hay dos amplios enganches para que los cables puedan guardarse ocultos de la vista.
To store kroge på bagsiden giver mulighed for at placere kabler, så de er ude af syne.Te los resumimos: los peques en un transportín ylos grandes con un petral y sus correspondientes enganches.
Vi opsummerer dem: de små i en bærer ogde store med en benzin og tilhørende kroge.Comenzó la plantación, se trabajó en el paisaje(piedras, enganches…) y, lo mejor de todo, el lanzamiento.
Plantning begyndte, arbejde på landskabet(sten, snags…) og bedst af alt lanceringen.O bien el agua se vuelve turbia, la mancha se encuentra en el pez yluego se forma una pátina blanca en los enganches.
Enten bliver vandet overskyet, stedet er fundet i fisken, ogder dannes en hvid patina på snags.La decoración puede consistir en elementos naturales(por ejemplo, enganches, troncos, cantos rodados) con formas naturales.
Udsmykningen kan bestå af naturlige elementer(for eksempel snags, logs, boulders) med naturlige former.Los enganches mecánicos entre el tractor y el vehículo remolcado, incluida la carga vertical en el punto de enganche; .
Mekaniske forbindelser mellem traktorer og påhængskøretøjer og vertikal belastning på koblingspunktet.Barrena de gancho- Para bloqueos pesados ydensos de raíces en las tuberías en tuberías que requieren enganches y disoluciones.
Krogbor- Til tunge ogtætte rodblokeringer i rør, der kræver kroge og opbrydning.Los enganches mecánicos entre el tractor y el vehículo remolcado, incluida la carga vertical en el punto de enganche; .
Mekaniske forbindelser mellem traktor og paahaengskoeretoej, herunder den vertikale belastning paa koblingspunktet.También es deseable la presencia en el acuario de diversos refugios en forma de enganches y cáscaras de coco.
Det er også ønskeligt, at der findes akvarium i forskellige hylder i form af snags og kokosnødeskaller.Además, en el acuario, es necesaria la presencia de enganches, cuyos ingredientes están involucrados en la digestión de loricaria y sturis.
Akvariet kræver også tilstedeværelse af snags, hvis ingredienser er involveret i fordøjelsen af loricaria og sturis.A los hombres les encanta nadar entre varios obstáculos,por lo que es apropiado tener refugios de piedras, enganches, grutas,etc.
Mænd elsker atsvømme mellem forskellige forhindringer, så det er hensigtsmæssigt at have hylder af sten, snags, grotter osv.Y cuando oimos esa palabra por primera vez, empezamos a poner enganches asociativos para pescarlos facililmente en algún momento posterior.
Og da vi først hørte det ord, begyndte vi at sætte en masse associerende kroge i det der gør det nemmere at fiske det tilbage på et senere tidspunkt.En particular, es aquí donde los sonidos encajan perfectamente en el ambiente en general, por ejemplo,puede estar sonando cuchillas, o montar los enganches del caballo.
I særdeleshed er det her, der lyder passe perfekt indi den overordnede stemning, for eksempel, kan det ringer knive eller ridehest hove.Ya no son necesarios los enganches de tres puntos tradicionales, pero sigue siendo posible fijar herramientas tradicionales a la espina dorsal a través de un adaptador.
Der er ikke længere behov for traditionelle 3-punkts forbindelser, men det er stadig muligt at fastgøre traditionelle redskaber til rygradskernen ved brug af en adapter.Labeo tiene labios que se asemejan a un raspador-succionador, que ayudan a recoger desde el fondo,de piedras, enganches, algas, plantas y animales ensuciamiento.
Labeo har læber, der ligner en scraper-sucker, som hjælper indsamle fra bunden,fra sten, snags, alger, plante- og dyrefouling.Por«enganches mecánicos entre tractores y remolques» se entienden las unidades técnicas instaladas en el tractor en el remolque con las que se realiza la conexión mecánica entre estos vehículos.
Ved»mekaniske forbindelser mellem traktorer og påhængskøretøjer« forstås de tekniske anordninger, der er monteret på traktoren og påhængskøretøjet med henblik på at opnå en mekanisk Pero un día mientras que hacia fuera monta con un compañero que la correa de la cincha para su silla de montar se rompió y él cayeron apagado debajo de los enganches del caballo de su compañero.
Men en dag uden ridning med en kammerat til cinch rem for hans saddle brød sammen og han vendt under hove af hans ven's hest.Durante el descanso(a todas las especies les gusta descansar, tumbadas en el suelo,plantas o enganches), solo un verdadero devorador de algas yace sin apoyarse en las aletas pectorales(que están a los lados y detrás de la cabeza).
Under hvile(alle arter kan lide at hvile,ligge på jorden, planter eller snags) ligger kun en ægte alger, der ikke læner sig på brystfinnene(som er på siderne og bag hovedet).Puede, lo quiten usted y es fácil, puesto que él se aleja por completo en forma de la película,sin embargo sobre las uñas pueden quedarse los enganches desagradables y las desigualdades, que estropearán el aspecto exterior de la uña.
Måske tager du det af og det er nemt, fordi det efterlader helt i form af en film, menpå neglene kan det forblive ubehagelige kroge og uregelmæssigheder, der vil ødelægge negleudseendet.Los puntos de sujeción rígidos se atornillan osueldan a la carrocería del automóvil, con los enganches correspondientes para el asiento del niño, así se logra reducir la posibilidad de cometer errores instalando el asiento en el coche.
Stive fastgørelsespunkter er boltet ellersvejset til karosseriet, med tilsvarende kroge til barnesæde, således muligheden for fejl i installationen af sæde i køretøjet reduceres.Considerando que las disposiciones técnicas que deben cumplir los tractores en virtud de las legislaciones nacionales se refieren, entre otras cosas, a las dimensiones y pesos, los reguladores de velocidad, la protección de los elementos motores, de las partes salientes y de las ruedas, el mando de frenado de los vehículos remolcados,los parabrisas y otros cristales, los enganches mecánicos entre el tractor y el vehículo remolcado, y el lugar y modo de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias en el cuerpo de el tractor;
De tekniske forskrifter, som traktorer i henhold til de nationale lovgivninger skal opfylde, vedroerer bl.a. dimensioner og masse, omdrejningstalregulator, afskaermning af transmissionselementer, udragende dele og hjul, betjeningsorgan til paahaengskoeretoejets bremser, forruder og andre ruder,mekaniske forbindelser mellem traktor og paahaengskoeretoej samt anbringelsessted og -maade for foreskrevne skilte og paaskrifter paa traktorchassiset;Los puntos de sujeción rígidos van atornillados o soldados a la carrocería del coche,con sus correspondientes enganches para el asiento del niño, de esta forma se reduce la posibilidad de cometer errores en la instalación del asiento en el vehículo.
Stive fastgørelsespunkter er boltet eller svejset til karosseriet,med tilsvarende kroge til barnesæde, således muligheden for fejl i installationen af sæde i køretøjet reduceres.
