Eksempler på brug af Engrosamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El diseño del gabinete engrosamiento.
Hay un engrosamiento de la siglo.
Der er en fortykkelse af dette århundrede.También son capaces de engrosamiento.
De er også i stand til fortykkelse.Engrosamiento mediante matriz(«tubos»).
Fortykkelse ved hjælp af matrix(„rør“).Tienes amarillamiento y engrosamiento de las uñas.
Du har gulvning og fortykkelse af neglene.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Engrosamiento de la uña en 2 mm o más;
Fortykkelse af neglen med 2 mm eller mere;Dermatitis(inflamación y engrosamiento de la piel).
Engrosamiento mediante silicona o parafina.
Fortykkelse med silikone eller paraffin.Esto ayuda a evitar el engrosamiento de las plantas altas.
Dette hjælper med at undgå fortykning af høje planter.Engrosamiento del tallo, la formación de grietas en él.
Fortykkelse af stammen, dannelsen af revner på den.Característica: un engrosamiento en la parte superior del marco.
Funktion- en fortykning i den øverste del af rammen.La formación adecuada del arbusto evita el engrosamiento excesivo.
Korrekt dannelse af bøsningen forhindrer overskydende fortykning.No permita el engrosamiento excesivo de los desembarques.
Tillad ikke overdreven fortykning af landinger.Estos causan dolor y muestran un engrosamiento inflamatorio.
Disse forårsager smerte og viser inflammatorisk fortykning.El engrosamiento del cuero cabelludo debido a la calvicie;
Fortykkelse af hovedbunden på grund af skaldethed;Quitar los tallos y cortar engrosamiento en la base de las hojas.
Fjern stilke og skær fortykkelse i bunden af bladene.Por engrosamiento nodular, el tendón ya no puede deslizarse libremente.
Ved nodulær fortykning kan senen ikke længere glide frit.Partición de un segmento con engrosamiento opcional hacia fines.
Partitionering et segment med valgfri fortykkelse mod enderne.La corona del árbol se forma correctamente,sin unilateral y engrosamiento.
Træets kronen er dannet korrekt,uden ensidighed og fortykning.Reducción del engrosamiento de la íntima en injertos venosos.
Reducerer intima fortykning i vene transplantater.Para la prevención de la mancha negra se debe evitar el engrosamiento del arbusto.
Til forebyggelse af sorte pletter bør undgå fortykning af busken.Engrosamiento del cuerpo de la cerradura, fuerte y firme, protegerse contra el robo.
Fortykkelse af lås krop, stærk og fast, beskytter mod tyveri.Pero¿por qué ha conservado engrosamiento especial de vello púbico?
Men hvorfor har bevaret særlige fortykkelse af kønsbehåring?Lo principal- es imposible prevenir su crecimiento excesivo o engrosamiento.
Det vigtigste- det er umuligt at forhindre sin overdrevne vækst eller fortykning.Los ciclos menstruales anormales y engrosamiento de la voz de las mujeres.
Además, es necesario controlar el crecimiento de brotes, hojas,evitando el engrosamiento.
Derudover er det nødvendigt at overvåge væksten af skud,blade og undgå fortykning.Tubérculos Se forma como resultado del engrosamiento de las raíces laterales.
Knolde dannet som følge af fortykkelse af laterale rødder.El engrosamiento se debe a la infiltración de células diferentes en las capas por debajo del revestimiento.
Fortykkelsen skyldes infiltrering af forskellige celler i lagene under foring.Deben ser elásticos,flexibles, sin engrosamiento y curvatura atípica.
De skal være elastiske,fleksible, uden fortykning og atypisk krumning.Las hembras usando esteroides anabólicos pueden desarrollar rasgos faciales masculinos,musculatura masculina y engrosamiento de la piel.
Kvinder bruger anabolske steroider kan udvikle maskuline ansigts træk,mandlige muscularity og coarsening af huden.
