Eksempler på brug af Entrará en vigor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La nueva ley entrará en vigor este martes.
Cuando lo haga,el convenio entrará en vigor.
La nueva ley entrará en vigor el 1 de enero de 2013.
El presente real decreto entrará en vigor.
Den kongelige forordning bør træde i kraft.La directiva entrará en vigor el 31 de diciembre de 1992.
Direktivet trådte i kraft den 31. december 1992.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
entró en vigor
que entró en vigor
entrar en pánico
entra en juego
entrar en su sistema
entrar en detalles
entrar en conflicto
entrar en la casa
entrar en el sistema
entrar en el juego
Mere
Se aprobó y entrará en vigor en 2018.
Vedtaget og træde i kraft ACTA no entrará en vigor en la UE.
ACTA-aftalen kunne dermed ikke træde i kraft La presente Decisión entrará en vigor el día de la fecha.
ACTA no entrará en vigor en la Unión Europea.
ACTA-aftalen kunne dermed ikke træde i kraft Este Reglamento modificado entrará en vigor el 1 de marzo de 1998.
Den ændrede forordning træder i kraft den 1. marts 1998.Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha de su respuesta a esta Nota.
Aftalen traeder i kraft paa datoen for Deres svarskrivelse.El presente Acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007.
Denne aftale træder i kraft den 1. januar 2007.Esta decisión entrará en vigor el 15 de enero de 1992.
Denne beslutning træder i kraft den 15. januar 1992.Acuerdo de París entrará en vigor antes de lo planeado.
Paris-aftale kan træde i kraft tidligere end ventet.El nuevo Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 2003.
Den nye forordning træder i kraft den 1. maj 2003.La presente Directiva entrará en vigor el 1 de enero de 1997.
Dette direktiv træder i kraft den 1. januar 1997.La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2002.
Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2002.La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1997.
Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 1997.Esta nueva normativa entrará en vigor el 1 de enero de 1989.
Disse nye regler træder i kraft den 1. januar 1989.El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1989.
Denne forordning træde i kraft den 1. januar 1989.La presente Decisión entrará en vigor el 25 de junio de 1980.
Denne afgoerelse traeder i kraft den 25. juni 1980.La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1982.
Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1982.El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995.
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995.EI presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999.
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1999.El presente Reglamento entrará en vigor el I de enero de 1987.
Denne førordning træder i kraft den 1. januar 1987.El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1971.
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1971.El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de marzo de 1975.
Denne forordning traeder i kraft den 31. marts 1975.Así la directiva entrará en vigor antes de que finalice 2006.
Direktivet kan dermed træde i kraft ved udgangen af 2006.La presente Decisión entrará en vigor el 26 de noviembre de 1980.
Denne afgoerelse traeder i kraft den 26. november 1980.La presente Decisión entrará en vigor el 21 de diciembre de 1988.
Denne afgoerelse traeder i kraft den 21. december 1988.
