Hvad Betyder ENTRENEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• træner

Eksempler på brug af Entrenen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Da igual a qué equipo entrenen.
Uanset hvilket hold man træner.

No importa cuánto entrenen, siguen siendo débiles.”.
Men uanset hvor meget, man træner, er det stadig modbydeligt.”.

Y ahora me han pedido que les entrenen.- Sí.
De bad mig om at træne dem.- Ja.

Adecuado para que niños y adultos entrenen sus habilidades de búsqueda de palabras.
Passende for både børn og voksne til at træne ordsøgningsevner.

Lo importante es que busques un sitio donde entrenen bien.
Næh- det svære er at finde et godt sted at træne.

Entrenen Aikido, no por razones egoístas, sino para compartirlo con la gente de todo el mundo”.
Træn ikke af egoistiske grunde, men for alle overalt på kloden".

La única esperanza es que Marsha y Zoom entrenen a los chicos.
Vort eneste håb er, at Marsha og Zoom træner børnene.

Permite que los jugadores entrenen y dominen más de un luchador/estilo para conseguir mecánicas de juego más profundas.
Tillader spillere at træne og mestre mere end én fighter/stil, som giver et dybere gameplay.

Solo hay tres tíos en el mundo que entrenen a perros como este.
Der er kun omkring tre personer i verden, der træner hunde som den.

Los levantadores olímpicos realizarán limpiezas, prensas, fragmentos y variaciones de estos movimientos en cada sesión que entrenen.
Olympiske løftere vil gøre renser, presser, snatches og variationer af disse bevægelser i hver enkelt session, de træner.

Creo que es muy importante que los niños entrenen desde muy pequeños.
Det er vigtigt, at børn træner i trafikken fra de er helt små.

Hay una creciente comunidad de fanáticos del culturismo obsesionado con los selfies que están haciendo gestos, posándose para Instagram y pidiendo a los clientes que entrenen.
Der er et voksende fællesskab af selfie-besatte bodybuilding fanatikere, der er juicing up, poserer for Instagram, og tigger for kunder at træne.

Una buena recomendación para todas las personas que entrenen es aprender a escuchar al cuerpo.
En god anbefaling til alle, der træner, er at lære at lytte til din krop.

Muchas personas creen que, por mucho que entrenen o cuiden su alimentación, nunca van a poder alcanzar los objetivos a los que llegan las personas que consumen alimentos de origen animal.
Mange folk tror, at lige meget, hvor meget de træner eller passer deres diæt, så vil de aldrig være i stand til at opnå de samme mål som folk, der indtager animalske fødevarer.

Para ser honesto, realmente no veo la necesidad de que los hombres o las mujeres entrenen de manera diferente.
For at være ærlig ser jeg virkelig ikke noget behov for mænd eller kvinder til at træne forskelligt.

La mayoría de los entrenadores no permiten que los boxeadores entrenen sin muñequeras(que se utilizan para fijar los huesos de la mano) y guantes de boxeo(que se utilizan para proteger las manos de traumatismo cerrado).
De fleste trænere ikke tillader boksere at træne uden håndled wraps(som anvendes til at fastgøre knoglerne i hånden) og boksehandsker(som bruges til at beskytte hænderne fra stump skade).

Como sus estudiantes lo llamaron por ultima vez, les dio su enseñanza final:” El Aikido es para el mundo entero, no entrenen por motivos egoístas sino para toda la gente”.
April gav han sin sidste instruks:"Aikido er for hele verden, træn ikke af egoistiske grunde, men for alle mennesker.

Esta ampliación de productos es el siguiente episodio de la campaña One Obsession de Oakley, creada para inspirar y alentar a los atletas profesionales, aficionados y habituales, que entrenen y compitan a cualquier nivel.
Denne produktudvidelse er det næste kapitel i Oakleys kampagne, One Obsession, der er skabt til at inspirere og motivere professionelle, amatører og hverdagens sportsudøvere, som træner og konkurrerer på hvilket som helst niveau.

Con una resistencia elástica se consigue un estímulo adicional durante el entrenamiento, que permite que los músculos entrenen con mayor intensidad en cada ejercicio.
Med denne elastiske modstand stilles du overfor en ekstra udfordring, som ved enhver øvelse træner dine muskler endnu mere intensivt.

Sin embargo, los mensajes muestran que Boeing en el pasado estaba haciendo todo lo posible para presionar a los reguladores de la aviación para evitar la necesidad de que las aerolíneas entrenen a los pilotos en un simulador sobre las diferencias entre el 737 MAX y el 737 NG.
Det fremgår også af de interne dokumenter, at Boeing gjorde, hvad man kunne for at undgå, at piloter skulle i en simulator for at træne forskellen mellem 737 Max og den anden flytype 737 NG.

Pagar para entrenar algunas habilidades, se toma el crédito.
Betale for uddannelse nogle færdigheder, du tager kredit.

Entrenando para un maratón en Netflix.
Uddannelse til en maraton på Netflix.

Kegel entrenando con un giro.
Kegel træning med et twist.

Entrena un poco más.
Træne lidt mere.

Entrenar para crecer.
Træn for at vokse.

Entrena tus músculos al menos dos veces a la semana.
Træn dine muskler mindst to gange om ugen.

Rescata, cría y entrena a tus dragones favoritos de DreamWorks!
Redning, luge og træne dine yndlings DreamWorks Dragons!

Entrenar duro, pero inteligente.
Træn hårdt, men smart.

Los recién entrenados instructores no perdieron tiempo.
De nyligt uddannede instruktører spildte ingen tid.

Entre otras cosas, es bien entrenado memoria, la observación y la concentración.
Blandt andet er det godt coachet hukommelse, observation og koncentration.

Hvordan man bruger "entrenen" i en Spansk sætning

Pues que lo entrenen más, que tampoco tiene mucho secreto.

Haz que jueguen, corran y entrenen como auténticas deportistas profesionales.

pero esta muy económico, será que realmente me entrenen bien?

Hay pocos casos de atletas que se entrenen ellos mismos.

O sea, que los planteles se entrenen y queden concentrados….

Entrenen porque están orgullosas de las capacidades de su cuerpo.

Y, es una buena oportunidad para que entrenen su paciencia.?

¿Por qué es necesario que los ciclistas entrenen la fuerza?

Es bueno para que entrenen en donde van a jugar.

Al menos que entrenen y sepan acertar a la primera.

Hvordan man bruger "træner" i en Dansk sætning

Esbjerg var mere parate, end vi var”, siger træner Stig Bendtsen.

Træner Zidedine Zidane’s mål er nok ændret til nr 2-3 i ligaen og Champions League succes.

Det kan eksempelvis være et pulsur, der gør det nemmere for manden at tjekke, hvor godt han gør det, når han træner.

Min træner ville ikke være begejstret, hvis han fik det af vide.

Når du træner kan du selvfølgelig også vælge det musik du selv foretrækker.

Så det er lidt anderledes at skulle tale med sin træner over Skype.

Brøndby-træner: FCK var bedre end os over to kampe - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Herudover skal du finde en bootcamp, som varetages af en træner, du har god kemi med og føler, du kan være tryg ved.

Uanset om du er træner, målmandstræner eller leder i en af vores Partnerklubber, glæder vi os til at se dig til den halvårlige FNF-samling.

Mange træner deres mavemuskler alt for let og spilder tid.