Hvad Betyder ENTRETENER A LA GENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• underholde folk
• underholdende mennesker

Eksempler på brug af Entretener a la gente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entretener a la gente.
Bare underholde folk.

Se hace para entretener a la gente.
Skabt til at underholde folk.

En algún momento, los delfines son entrenados para entretener a la gente.
Primært fordi, at delfinerne trænes til at underholde gæsterne.

Quiero entretener a la gente.
Jeg vil gerne underholde folk.

Pararme en un escenario y entretener a la gente.
At stå på en scene og underholde folk.

Y quiso entretener a la gente con sus trucos….
James forsøger at underholde alle med sit party trick….

Mi principal intención es entretener a la gente.
Mit største ønske er at underholde folk.

Hay que entretener a la gente desde que entra hasta que se va.
Folk skal underholdes fra første til sidste sekund.

Trucos siempre servían para entretener a la gente.
Tricks altid tjente til at underholde folk.

Como entretener a la gente como teléfonos móviles, tabletas, computadoras y el Internet no existía?
Som underholdende mennesker som mobiltelefoner, tabletter, computere og internettet ikke eksisterede?

Voy allí para entretener a la gente.
Jeg er der for at underholde folk.

Romanceros- artistas individuales que vagan por las calles entretener a la gente.
Romanceros- enkelte kunstnere roaming gader underholdende mennesker.

¿Acaso no eres capaz de entretener a la gente por ti mismo?
Er I ikke i stand til at underholde Jer selv?

Siguiendo terribles formas, los elefantes son entrenados para entretener a la gente.
Under grusomme former trænes elefanter op i at underholde os mennesker.

Gitanos solían venir a la ciudad para entretener a la gente con sus trucos de caballos por dinero.
Sigøjnere bruges til at komme til byen for at underholde folk med deres hest tricks til penge.

El puma Mufasa era uno de estos animales salvajes que estaba encadenado y servía para entretener a la gente.
Pumaen Mufasa var et af disse vilde dyr, som blev kædet fast for at underholde mennesker.

Con el piano gratuito para entretener a la gente, el ambiente es… muy sencillo hasta que, por supuesto, necesita irse;
Med det gratis klaver at underholde folk, er atmosfæren meget nem at gå til, selvfølgelig skal du forlade;

Procuro hacer un buen vídeo, entretener a la gente.
Jeg vil gerne lave et godt show og underholde folk.

Los artículos deben ser capaces de entretener a la gente, así como proporcionar una buena información y ayuda para resolver sus necesidades en ese momento.
Artikler skal være i stand til at underholde folk såvel som giver god information og hjælp til deres behov.

Quiero dar grandes espectáculos y entretener a la gente.
Jeg vil gerne lave et godt show og underholde folk.

Todo esto finalmente se propuso un objetivo global- para entretener a la gente, para hacerle escapar de la monotonía de la vida cotidiana, para experimentar la euforia o la emancipación personal.
Alt dette med tiden sat sig et globalt mål- at underholde folk, for at få ham til at flygte fra den monotoni af hverdagen, at opleve opstemthed eller personlig frigørelse.

No creemos que el alcalde hablaría de entretener a la gente.
Ville tale om at underholde folk. Vi tror ikke, at borgmesteren.

Como actor o músico que tiene como objetivo hacer un buen dinero por entretener a la gente, debe probar el yoga para disfrutar de una mejor respiración, extremidades fuertes y flexibles, disciplina espiritual, y la conciencia mental, entre otros.
Som en skuespiller eller musiker, der har til formål at gøre gode penge ved at underholdende mennesker, du skal prøve yoga at nyde forbedret vejrtrækning, stærke og fleksible lemmer, åndelig disciplin, og mental bevidsthed blandt andre.

No te preocupes ahora existen para administrar a la chica que está lista entretener a la gente en un fuego de campamento….
Rolig nu du er der til at administrere den pige, som er klar til at underholde folk i Camp brand….

Espero que me disculpen por decir esto pero si quieren ir a la televisión, doblar cucharas o entretener a la gente, estoy con uds.
Undskyld jeg siger det,… men hvis i vil i TV talk shows, bøje skeer, og underholde folk så er det fint med mig.

Pero si quieren salir en TV, doblar cucharas, entretener a la gente, los apoyo.
Men hvis I vil optræde på tv, bøje skeer, underholde, er jeg helt indforstået.

Uno de los primeros parques acuáticos de Florida, el Wet'N Wild contiene suficiente diversión y atracciones mecánicas para entretener a la gente durante todo el día.
En af Floridas første vandlande, Wet'N Wild, indeholder nok sjove og spændende forlystelser for at underholde folk hele dagen lang.

Los gogós son bailarines que trabajan para entretener a la gente en las discotecas.
Gogo-dans udføres af dansere som er ansat til at underholde på et diskotek.

Series web, reseñas de productos, sketches y bromas de comedia, vlogs, incluso recorridos de videojuegos: hay muchas maneras diferentes de entretener a la gente a través de tu canal de YouTube.
Webserier, produktanmeldelser, komedieskitser og pranks, vlogs, endda gennemgang af videospil- der er så mange forskellige måder, du kan underholde mennesker gennem din YouTube-kanal.

Un juego que es tan antigua como la de los siglos, el bingo se ha adaptado para entretener a la gente de todas las edades, sexos y credos.
Et spil, der er lige så gammel som århundrederne, bingo har tilpasset sig til at underholde folk i alle aldre, køn og creeds.

Hvordan man bruger "entretener a la gente" i en Spansk sætning

Creo que es un medio de comunicación para entretener a la gente y punto.

Lo que quiero es entretener a la gente y que todos la pasen bien".

- Todo, es un privilegio poder entretener a la gente que está en casa.?

Hago películas sólo para entretener a la gente y las hago tan honradamente como puedo.

Es un fin solidario y también entretener a la gente que está en su casa".

Creo que podemos entretener a la gente que está en casa y vale la pena.

No están pensados para entretener a la gente o colgar algunas distracciones frente a ella.

'Mi objetivo principal siempre ha sido entretener a la gente y hacer buenas canciones', dice.

Su trabajo es entretener a la gente de la forma en la que ellos saben.

Hoy parece que la realidad es más retorcida: entretener a la gente para no pagar.

Hvordan man bruger "underholde folk, underholdende mennesker" i en Dansk sætning

Altså man er på plakaten, fordi man skal underholde folk, så må man tænke mindre på sig selv, altså i virkeligheden.

En sjælden erotisk og smuk fyr som kan indstilles til at underholde folk, asiatiske eller et lejlighedshotel, og rejser I hele pakken samlet i boet.

Jeg har altid gerne ville underholde folk.

Det er nogle underholdende mennesker der forstår at iscenesætte sig selv.

Med andre ord, god og begavet snak, god frokost på en god kro og samvær med to underholdende mennesker.

Og de mest underholdende mennesker har også lært at tjene penge takket være internettet og har længe siden forladt deres kontorjob og modtaget passiv indkomst.

Trods det har han formået at bevare fodfæste og sin ydmyghed overfor sin metier; at skrive sine sange og tage ud og underholde folk med dem.

Argentineren som har spillet i klubben håber at kunne bidrage med noget gejst og ikke mindst godt spil, som vil underholde folk på tribunerne.

Vi burde får noget for det: Nogle ekstrapoint for at underholde folk.

Dengang var der ikke så mange rappere på scenerne, så det krævede noget ekstra at underholde folk.